IEC 60534-8_2 Industrial Process Control Valves - Noise Considerations.pdf

IEC534PT82934844893O3356037HNORMECE1.INTERNATIONALEIEC53482INTERNATIONALSTANDARDPremièreéditionFirstedition199105VannesderégulationdesprocessusindustrielsPartie8ConsidérationssurlebruitSection2MesureenlaboratoiredubruitcrééparunécoulementhydrodynamiquedansunevannederégulationIndustrialprocesscontrolvalvesPart8NoiseconsiderationsSection2LaboratorymeasurementofnoisegeneratedbyhydrodynamicflowthroughcontrolvalvesNuméroderéférenceReferencenumberCEI/IEC534821991COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesRévisiondelaprésentepublicationRevisionofthispublicationLccontenutechniquedespublicationsdelaCEIestconstammentnvuparlaCommisaionafindassurerquilrcflhtebienlétatactueldeiatechaique.Lcsrenseignementsrelatifsàceîravaüderévision,àlétablissementdesWonsréviS6csetauxmiscsàjourpeuventEtxeobtenusaupddesComitésnatimauxdelaCE1etenconsultantlesdocumentsciasousThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC,thusensuringthatthecontentreflectscurrenttechnology.Informationontheworkofrevision.theissueofrevisededitionsandamendmentsheetsmaybeobtainedfromIECNationalcommitteesandfromthefollowingIECsourcesBuiidindelaCEIAnnuPiredelaCE1CataloguedespublicationsdelaCEIPubliéannuellementIECBuiietinIECYearbookCatalogueofIECPublicationsPublishedyearlyTerminologieEncequiconcernelatemiinologiegénérale,lelecteursereporteraàlapublication50deiaCEIVocabulaireEiechrotechniqueInternational0,quieatétablieBOUSfomedechapitressépdstraitantchacundunsujetdéfini,lIndexgénéralétantpubliéStpailément.DesdétailscompletssurleWipeuventêtreobtenussurdemande.LcstermesetdéfinitionsfigurantdanslapdBaiCpublicationontétésoitrcprieduVEI,mitspécinquancntapprouvcSauxnnSdecettepublication.SymbolesgraphiquesetlittérauxPourlessymbolesgraphiques,symboleslittoraUXetsignesdusagegénéralapprouvésparlaCEI,lelecteurconsultemiaPublication27delaCEISymboleslittrauxàuüiiserenélectrotochaiquelaPublication617delaCEISymbolesgraphiquespourschémas.LessymbolesetsignescontenusdanslaprésentepublicationontétésoitreprisdesPublications27ou617deiaCEI,soitspécifiquanentapprouvésauxfinsdecettepublidon.PubiicationsdelaCEIétabliesparlemêmeComitédEtudesLattentiondulecícurestattisurledeuxihnefede4delacouvemire,quiénumèrelespublicationsdelaCE1préparéesparlecomitédEhidesquiaétablilaprésentepublication.TerminologyForgeneralterminology,readersarcreferredtoIECPublication50InternationalEicctrotechnicalVocabularyIEV,whichisissuedintheformofseparatechapterseachdealhgwithaspecificfield,theGaiemlIndexbeingpublishedasaseparatebooklet.FulldetailsoftheiEVwiiíbesuppliedonrequest.ThcternsanddefinitionscontainedinthepresentpublicationhaveeitherbeentakenfromtheIEVorhavebeenspecificallyapprovedforthepuposeofthispublication.GraphicalandlettersymbolsForgraphicalsymbols,andkitersymbolsandsignsapprovedbytheIECforgeneraluse,mdemarefedtoIECPublication2ïLettersymbolstobeusedinelectricaltechnologyIECPublidcm617Graphicalsymbolsfordiagrams.ThcsymbolsandsignscontainedinthepresentpublicationhaveeitherbaentakenfromIECPublications27or617,orhavebeenspecincallyapprovedforthepurposeofthispubWon.IECpublicationspreparedbythesameTechnicalCommitteeTheattentionofnadersisdrawntothebackcover,whichlistsIECpublicationsissuedbytheTechnicalCommitteewhichhasprevdthepresentpublication.COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesNORMECEIINTERNATIONALEIECINTERNATIONALSTANDARD53482PremièreéditionFirstedition199105VannesderégulationdesprocessusindustrielsPartie8ConsidérationssurlebruitSection2MesureenlaboratoiredubruitcrééparunécoulementhydrodynamiquedansunevannederégulationIndustrialprocesscontrolvalvesPart8NoiseconsiderationsSection2LaboratorymeasurementofnoisegeneratedbyhydrodynamicflowthroughcontrolvalvesCOPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices.IEC534PT82914844893OLL560622SOMMAIRE53482OCE1PagesAVANTPROPOS....................................................................................................................................ArtidesDomainedapplication.................................................................................................................RØfØrencesnormatives................................................................................................................DØfinitions......................................................................................................................................Dispositifdessai...........................................................................................................................Rapportdepressioncaracî6ristiquexFz............................................................................Prooeduresdessai.......................................................................................................................RØsultatsdessai..........................................................................................................................Tableau1.Tuyauteriedelasectiondessai...........................................................................Figures.......................................................................................................................................4688101214182022COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices53482OIEC3CONTENTSFOREWORD,..............................................,...............,..........................................................................Clause.scope......i........I...............,...........................................................a............,...........................Normativereferences...................t......................................,...,........,,....................,.....................Definitions................................................................................................,.............,........................Testsystem..................,...............,,.....,.......................................................CharactefisticpressureratioxFz.......................................................................................Testingprocedures.......................................................................................................................Testdata..,..........,..........,.........,...............................,...,.,..............................................,...............Table1Testsectionpiping..................................................................................................Figures......................................................................................................................................Paw5799111315192123COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesIEC534PT8291W48448910115b08b453482OCE1COMMISSIONÉLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALEVANNESDEREGULATIONDESPROCESSUSINDUSTRIELSPartie8ConsidérationssurlebruitSection2MesureenlaboratoiredubruitcrééparunécoulementhydrodynamiquedansunevannederégulationAVANTPROPOS1LesdécisionsouaccordsofficielsdelaCE1encequiconcernelesquestionstechniques,préparéspardesComitésdEtudesoùsontreprésentéstouslesComitésnationauxsintéressantàcesquestions,exprimentdanslaplusgrandemesurepossibleunaccordinternationalsurlessujetsexaminés.2CesdécisionsconstituentdesrecommandationsinternationalesetsontagrééescommetellesparlesComitésnationaux.3Danslebutdencouragerlunificationinternationale,laCE1exprimelevoeuquetouslesCornitésnationauxadoptentdansleursrèglesnationalesletextedelarecommandationdelaCEI,dansiamesureOPlesconditionsnationaleslepermettent.ToutedivergenceentrelarecommandationdelaCE1etlarQlenationalecorrespondantedoit,danslamesuredupossible,êtreindiquéeentermesclairsdanscettedernière.LaprésentesectiondelaNormeinternationaleCE15348aétéétablieparleSousComité656Elementsdessystèmes,duComitédEtudesno65delaCEIMesureetcommandedanslesprocessusindustriels.LetextedecettesectionestissudesdocumentssuivantsrRègledessixoisIRapportdevoieII65BBC7565BBC80ILerapportdevoteindiquédansletableaucidessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàlapprobationdecettesection.COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesIEC534PT8291484487OLL5609ôSixMonthsRule65BC07553482OIEC5ReportonVotlng65BC080INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONINDUSTRIALPROCESSCONTROLVALVESPart8NoiseconsiderationsSection2LaboratorymeasurementofnoisegeneratedbyhydrodynamicflowthroughcontrolvalvesFOREWORD1TheformaldecisionsoragreementsoftheIEContechnicalmatters,preparedbyTechnicalCommitteesonwhichalltheNationalCommitteeshavingaspecialInterestthereinarerepresented,express.asnearlyaspossible,aninternationalconsensusofopiniononthesubjectsdealtwith.2TheyhavetheformofrecommendationsforinternationaluseandtheyareacceptedbytheNationalCommitteesinthatsense.3Inordertopromoteinternationalunification,theIECexpressesthewishthatallNationalCommitteesshouldadoptthetextoftheIECrecommendationfortheirnationalrulesinsofarasnationalconditionswillpermit.AnydivergencebetweentheIECrecommendationandthecorrespondingnationalrulesshould,asfaraspossible,beclearlyindicatedinthelatter.ThissectionoftheInternationalStandardIEC5348hasbeenpreparedbySubcommittee658Elementsofsystems,ofIECTechnicalCommitteeNo.65Industrialprocessmeasurementandcontrol.ThetextofthissectionisbasedonthefollowingdocumentsFullinformationonthevotingfortheapprovalofthissectioncanbefoundintheVotingReportindicatedintheabovetable.COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices