欢迎来到人人文库网! | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
人人文库网
首页 人人文库网 > 资源分类 > PDF文档下载

马基雅维利《君主论》 英文版.pdf

  • 资源大小:603.80KB        全文页数:74页
  • 资源格式: PDF        下载权限:游客/注册会员/VIP会员    下载费用:3
游客快捷下载 游客一键下载
会员登录下载
下载资源需要3

邮箱/手机号:
您支付成功后,系统会自动为您创建此邮箱/手机号的账号,密码跟您输入的邮箱/手机号一致,以方便您下次登录下载和查看订单。注:支付完成后需要自己下载文件,并不会自动发送文件哦!

支付方式: 微信支付    支付宝   
验证码:   换一换

友情提示
2、本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

马基雅维利《君主论》 英文版.pdf

THEPRINCEBYNICOLOMACHIAVELLITRANSLATEDBYWKMARRIOTTNICOLOMACHIAVELLI,BORNATFLORENCEON3RDMAY1469FROM1494TO1512HELDANOFFICIALPOSTATFLORENCEWHICHINCLUDEDDIPLOMATICMISSIONSTOVARIOUSEUROPEANCOURTSIMPRISONEDINFLORENCE,1512;LATEREXILEDANDRETURNEDTOSANCASCIANODIEDATFLORENCEON22NDJUNE1527INTRODUCTIONNICOLOMACHIAVELLIWASBORNATFLORENCEON3RDMAY1469HEWASTHESECONDSONOFBERNARDODINICOLOMACHIAVELLI,ALAWYEROFSOMEREPUTE,ANDOFBARTOLOMMEADISTEFANONELLI,HISWIFEBOTHPARENTSWEREMEMBERSOFTHEOLDFLORENTINENOBILITYHISLIFEFALLSNATURALLYINTOTHREEPERIODS,EACHOFWHICHSINGULARLYENOUGHCONSTITUTESADISTINCTANDIMPORTANTERAINTHEHISTORYOFFLORENCEHISYOUTHWASCONCURRENTWITHTHEGREATNESSOFFLORENCEASANITALIANPOWERUNDERTHEGUIDANCEOFLORENZODEMEDICI,ILMAGNIFICOTHEDOWNFALLOFTHEMEDICIINFLORENCEOCCURREDIN1494,INWHICHYEARMACHIAVELLIENTEREDTHEPUBLICSERVICEDURINGHISOFFICIALCAREERFLORENCEWASFREEUNDERTHEGOVERNMENTOFAREPUBLIC,WHICHLASTEDUNTIL1512,WHENTHEMEDICIRETURNEDTOPOWER,ANDMACHIAVELLILOSTHIS第1页共74页HTTP//WWWEN8848COMCN/原版英语阅读网OFFICETHEMEDICIAGAINRULEDFLORENCEFROM1512UNTIL1527,WHENTHEYWEREONCEMOREDRIVENOUTTHISWASTHEPERIODOFMACHIAVELLISLITERARYACTIVITYANDINCREASINGINFLUENCE;BUTHEDIED,WITHINAFEWWEEKSOFTHEEXPULSIONOFTHEMEDICI,ON22NDJUNE1527,INHISFIFTYEIGHTHYEAR,WITHOUTHAVINGREGAINEDOFFICEYOUTHAET125146994ALTHOUGHTHEREISLITTLERECORDEDOFTHEYOUTHOFMACHIAVELLI,THEFLORENCEOFTHOSEDAYSISSOWELLKNOWNTHATTHEEARLYENVIRONMENTOFTHISREPRESENTATIVECITIZENMAYBEEASILYIMAGINEDFLORENCEHASBEENDESCRIBEDASACITYWITHTWOOPPOSITECURRENTSOFLIFE,ONEDIRECTEDBYTHEFERVENTANDAUSTERESAVONAROLA,THEOTHERBYTHESPLENDOURLOVINGLORENZOSAVONAROLASINFLUENCEUPONTHEYOUNGMACHIAVELLIMUSTHAVEBEENSLIGHT,FORALTHOUGHATONETIMEHEWIELDEDIMMENSEPOWEROVERTHEFORTUNESOFFLORENCE,HEONLYFURNISHEDMACHIAVELLIWITHASUBJECTOFAGIBEINTHEPRINCE,WHEREHEISCITEDASANEXAMPLEOFANUNARMEDPROPHETWHOCAMETOABADENDWHEREASTHEMAGNIFICENCEOFTHEMEDICEANRULEDURINGTHELIFEOFLORENZOAPPEAREDTOHAVEIMPRESSEDMACHIAVELLISTRONGLY,FORHEFREQUENTLYRECURSTOITINHISWRITINGS,ANDITISTOLORENZOSGRANDSONTHATHEDEDICATESTHEPRINCEMACHIAVELLI,INHISHISTORYOFFLORENCE,GIVESUSAPICTUREOFTHEYOUNGMENAMONGWHOMHISYOUTHWASPASSEDHEWRITESTHEYWEREFREERTHANTHEIRFOREFATHERSINDRESSANDLIVING,ANDSPENTMOREINOTHERKINDSOFEXCESSES,CONSUMINGTHEIRTIMEANDMONEYINIDLENESS,GAMING,ANDWOMEN;THEIRCHIEFAIMWASTOAPPEARWELLDRESSEDANDTOSPEAKWITHWITANDACUTENESS,WHILSTHEWHOCOULDWOUNDOTHERSTHEMOSTCLEVERLYWASTHOUGHTTHEWISESTINALETTERTOHISSONGUIDO,MACHIAVELLISHOWSWHYYOUTHSHOULDAVAILITSELFOFITSOPPORTUNITIESFORSTUDY,ANDLEADSUSTOINFERTHATHISOWNYOUTHHADBEENSOOCCUPIEDHEWRITESIHAVERECEIVEDYOURLETTER,WHICHHASGIVENMETHEGREATESTPLEASURE,ESPECIALLYBECAUSEYOUTELLMEYOUAREQUITERESTOREDINHEALTH,THANWHICHICOULDHAVENOBETTERNEWS;FORIFGODGRANTLIFETOYOU,ANDTOME,IHOPETOMAKEAGOODMANOFYOUIFYOUAREWILLINGTODOYOURSHARETHEN,WRITINGOFANEWPATRON,HECONTINUESTHISWILLTURNOUTWELLFORYOU,BUTITISNECESSARYFORYOUTOSTUDY;SINCE,THEN,YOUHAVENOLONGERTHEEXCUSEOFILLNESS,TAKEPAINSTOSTUDYLETTERSANDMUSIC,FORYOUSEEWHATHONOURISDONETOMEFORTHELITTLESKILLIHAVETHEREFORE,MYSON,IFYOUWISHTOPLEASEME,ANDTOBRINGSUCCESSANDHONOURTOYOURSELF,DORIGHTANDSTUDY,BECAUSEOTHERSWILLHELPYOUIFYOUHELPYOURSELFOFFICEAET254314941512THESECONDPERIODOFMACHIAVELLISLIFEWASSPENTINTHESERVICEOFTHEFREEREPUBLICOFFLORENCE,WHICHFLOURISHED,ASSTATEDABOVE,FROMTHEEXPULSIONOFTHEMEDICIIN1494UNTILTHEIRRETURNIN1512AFTERSERVINGFOURYEARSINONEOFTHEPUBLICOFFICESHEWASAPPOINTEDCHANCELLORANDSECRETARYTOTHESECONDCHANCERY,THETENOFLIBERTYANDPEACEHEREWEAREONFIRMGROUNDWHENDEALINGWITHTHEEVENTSOFMACHIAVELLISLIFE,FORDURINGTHISTIMEHETOOKALEADINGPARTINTHEAFFAIRSOFTHEREPUBLIC,ANDWEHAVEITSDECREES,RECORDS,ANDDISPATCHESTO第2页共74页HTTP//WWWEN8848COMCN/原版英语阅读网GUIDEUS,ASWELLASHISOWNWRITINGSAMERERECAPITULATIONOFAFEWOFHISTRANSACTIONSWITHTHESTATESMENANDSOLDIERSOFHISTIMEGIVESAFAIRINDICATIONOFHISACTIVITIES,ANDSUPPLIESTHESOURCESFROMWHICHHEDREWTHEEXPERIENCESANDCHARACTERSWHICHILLUSTRATETHEPRINCEHISFIRSTMISSIONWASIN1499TOCATHERINASFORZA,MYLADYOFFORLIOFTHEPRINCE,FROMWHOSECONDUCTANDFATEHEDREWTHEMORALTHATITISFARBETTERTOEARNTHECONFIDENCEOFTHEPEOPLETHANTORELYONFORTRESSESTHISISAVERYNOTICEABLEPRINCIPLEINMACHIAVELLI,ANDISURGEDBYHIMINMANYWAYSASAMATTEROFVITALIMPORTANCETOPRINCESIN1500HEWASSENTTOFRANCETOOBTAINTERMSFROMLOUISXIIFORCONTINUINGTHEWARAGAINSTPISATHISKINGITWASWHO,INHISCONDUCTOFAFFAIRSINITALY,COMMITTEDTHEFIVECAPITALERRORSINSTATECRAFTSUMMARIZEDINTHEPRINCE,ANDWASCONSEQUENTLYDRIVENOUTHE,ALSO,ITWASWHOMADETHEDISSOLUTIONOFHISMARRIAGEACONDITIONOFSUPPORTTOPOPEALEXANDERVI;WHICHLEADSMACHIAVELLITOREFERTHOSEWHOURGETHATSUCHPROMISESSHOULDBEKEPTTOWHATHEHASWRITTENCONCERNINGTHEFAITHOFPRINCESMACHIAVELLISPUBLICLIFEWASLARGELYOCCUPIEDWITHEVENTSARISINGOUTOFTHEAMBITIONSOFPOPEALEXANDERVIANDHISSON,CESAREBORGIA,THEDUKEVALENTINO,ANDTHESECHARACTERSFILLALARGESPACEOFTHEPRINCEMACHIAVELLINEVERHESITATESTOCITETHEACTIONSOFTHEDUKEFORTHEBENEFITOFUSURPERSWHOWISHTOKEEPTHESTATESTHEYHAVESEIZED;HECAN,INDEED,FINDNOPRECEPTSTOOFFERSOGOODASTHEPATTERNOFCESAREBORGIASCONDUCT,INSOMUCHTHATCESAREISACCLAIMEDBYSOMECRITICSASTHEHEROOFTHEPRINCEYETINTHEPRINCETHEDUKEISINPOINTOFFACTCITEDASATYPEOFTHEMANWHORISESONTHEFORTUNEOFOTHERS,ANDFALLSWITHTHEM;WHOTAKESEVERYCOURSETHATMIGHTBEEXPECTEDFROMAPRUDENTMANBUTTHECOURSEWHICHWILLSAVEHIM;WHOISPREPAREDFORALLEVENTUALITIESBUTTHEONEWHICHHAPPENS;ANDWHO,WHENALLHISABILITIESFAILTOCARRYHIMTHROUGH,EXCLAIMSTHATITWASNOTHISFAULT,BUTANEXTRAORDINARYANDUNFORESEENFATALITYONTHEDEATHOFPIUSIII,IN1503,MACHIAVELLIWASSENTTOROMETOWATCHTHEELECTIONOFHISSUCCESSOR,ANDTHEREHESAWCESAREBORGIACHEATEDINTOALLOWINGTHECHOICEOFTHECOLLEGETOFALLONGIULIANODELLEROVEREJULIUSII,WHOWASONEOFTHECARDINALSTHATHADMOSTREASONTOFEARTHEDUKEMACHIAVELLI,WHENCOMMENTINGONTHISELECTION,SAYSTHATHEWHOTHINKSNEWFAVOURSWILLCAUSEGREATPERSONAGESTOFORGETOLDINJURIESDECEIVESHIMSELFJULIUSDIDNOTRESTUNTILHEHADRUINEDCESAREITWASTOJULIUSIITHATMACHIAVELLIWASSENTIN1506,WHENTHATPONTIFFWASCOMMENCINGHISENTERPRISEAGAINSTBOLOGNA;WHICHHEBROUGHTTOASUCCESSFULISSUE,ASHEDIDMANYOFHISOTHERADVENTURES,OWINGCHIEFLYTOHISIMPETUOUSCHARACTERITISINREFERENCETOPOPEJULIUSTHATMACHIAVELLIMORALIZESONTHERESEMBLANCEBETWEENFORTUNEANDWOMEN,ANDCONCLUDESTHATITISTHEBOLDRATHERTHANTHECAUTIOUSMANTHATWILLWINANDHOLDTHEMBOTHITISIMPOSSIBLETOFOLLOWHERETHEVARYINGFORTUNESOFTHEITALIANSTATES,WHICHIN1507WERECONTROLLEDBYFRANCE,SPAIN,ANDGERMANY,WITHRESULTSTHATHAVELASTEDTOOURDAY;WEARECONCERNEDWITHTHOSEEVENTS,ANDWITHTHETHREEGREATACTORSINTHEM,SOFARONLYASTHEYIMPINGEONTHEPERSONALITYOFMACHIAVELLIHEHADSEVERALMEETINGSWITHLOUISXIIOFFRANCE,ANDHISESTIMATEOFTHATMONARCHSCHARACTERHASALREADYBEENALLUDEDTOMACHIAVELLIHASPAINTEDFERDINANDOFARAGONASTHEMANWHOACCOMPLISHEDGREATTHINGSUNDERTHECLOAKOFRELIGION,BUTWHOINREALITYHADNOMERCY,FAITH,HUMANITY,ORINTEGRITY;ANDWHO,HADHEALLOWEDHIMSELFTOBEINFLUENCEDBYSUCHMOTIVES,WOULDHAVEBEENRUINEDTHEEMPERORMAXIMILIANWASONEOFTHEMOSTINTERESTINGMENOFTHEAGE,ANDHISCHARACTERHASBEENDRAWNBYMANYHANDS;BUTMACHIAVELLI,WHOWASANENVOYATHISCOURTIN15078,REVEALSTHESECRETOFHISMANYFAILURESWHENHEDESCRIBESHIMASASECRETIVEMAN,WITHOUTFORCEOFCHARACTERIGNORING第3页共74页HTTP//WWWEN8848COMCN/原版英语阅读网THEHUMANAGENCIESNECESSARYTOCARRYHISSCHEMESINTOEFFECT,ANDNEVERINSISTINGONTHEFULFILMENTOFHISWISHESTHEREMAININGYEARSOFMACHIAVELLISOFFICIALCAREERWEREFILLEDWITHEVENTSARISINGOUTOFTHELEAGUEOFCAMBRAI,MADEIN1508BETWEENTHETHREEGREATEUROPEANPOWERSALREADYMENTIONEDANDTHEPOPE,WITHTHEOBJECTOFCRUSHINGTHEVENETIANREPUBLICTHISRESULTWASATTAINEDINTHEBATTLEOFVAILA,WHENVENICELOSTINONEDAYALLTHATSHEHADWONINEIGHTHUNDREDYEARSFLORENCEHADADIFFICULTPARTTOPLAYDURINGTHESEEVENTS,COMPLICATEDASTHEYWEREBYTHEFEUDWHICHBROKEOUTBETWEENTHEPOPEANDTHEFRENCH,BECAUSEFRIENDSHIPWITHFRANCEHADDICTATEDTHEENTIREPOLICYOFTHEREPUBLICWHEN,IN1511,JULIUSIIFINALLYFORMEDTHEHOLYLEAGUEAGAINSTFRANCE,ANDWITHTHEASSISTANCEOFTHESWISSDROVETHEFRENCHOUTOFITALY,FLORENCELAYATTHEMERCYOFTHEPOPE,ANDHADTOSUBMITTOHISTERMS,ONEOFWHICHWASTHATTHEMEDICISHOULDBERESTOREDTHERETURNOFTHEMEDICITOFLORENCEON1STSEPTEMBER1512,ANDTHECONSEQUENTFALLOFTHEREPUBLIC,WASTHESIGNALFORTHEDISMISSALOFMACHIAVELLIANDHISFRIENDS,ANDTHUSPUTANENDTOHISPUBLICCAREER,FOR,ASWEHAVESEEN,HEDIEDWITHOUTREGAININGOFFICELITERATUREANDDEATHAET4358151227ONTHERETURNOFTHEMEDICI,MACHIAVELLI,WHOFORAFEWWEEKSHADVAINLYHOPEDTORETAINHISOFFICEUNDERTHENEWMASTERSOFFLORENCE,WASDISMISSEDBYDECREEDATED7THNOVEMBER1512SHORTLYAFTERTHISHEWASACCUSEDOFCOMPLICITYINANABORTIVECONSPIRACYAGAINSTTHEMEDICI,IMPRISONED,ANDPUTTOTHEQUESTIONBYTORTURETHENEWMEDICEANPEOPLE,LEOX,PROCUREDHISRELEASE,ANDHERETIREDTOHISSMALLPROPERTYATSANCASCIANO,NEARFLORENCE,WHEREHEDEVOTEDHIMSELFTOLITERATUREINALETTERTOFRANCESCOVETTORI,DATED13THDECEMBER1513,HEHASLEFTAVERYINTERESTINGDESCRIPTIONOFHISLIFEATTHISPERIOD,WHICHELUCIDATESHISMETHODSANDHISMOTIVESINWRITINGTHEPRINCEAFTERDESCRIBINGHISDAILYOCCUPATIONSWITHHISFAMILYANDNEIGHBOURS,HEWRITESTHEEVENINGBEINGCOME,IRETURNHOMEANDGOTOMYSTUDY;ATTHEENTRANCEIPULLOFFMYPEASANTCLOTHES,COVEREDWITHDUSTANDDIRT,ANDPUTONMYNOBLECOURTDRESS,ANDTHUSBECOMINGLYRECLOTHEDIPASSINTOTHEANCIENTCOURTSOFTHEMENOFOLD,WHERE,BEINGLOVINGLYRECEIVEDBYTHEM,IAMFEDWITHTHATFOODWHICHISMINEALONE;WHEREIDONOTHESITATETOSPEAKWITHTHEM,ANDTOASKFORTHEREASONOFTHEIRACTIONS,ANDTHEYINTHEIRBENIGNITYANSWERME;ANDFORFOURHOURSIFEELNOWEARINESS,IFORGETEVERYTROUBLE,POVERTYDOESNOTDISMAY,DEATHDOESNOTTERRIFYME;IAMPOSSESSEDENTIRELYBYTHOSEGREATMENANDBECAUSEDANTESAYSKNOWLEDGEDOTHCOMEOFLEARNINGWELLRETAINED,UNFRUITFULELSE,IHAVENOTEDDOWNWHATIHAVEGAINEDFROMTHEIRCONVERSATION,ANDHAVECOMPOSEDASMALLWORKONPRINCIPALITIES,WHEREIPOURMYSELFOUTASFULLYASICANINMEDITATIONONTHESUBJECT,DISCUSSINGWHATAPRINCIPALITYIS,WHATKINDSTHEREARE,HOWTHEYCANBEACQUIRED,HOWTHEYCANBEKEPT,WHYTHEYARELOSTANDIFANYOFMYFANCIESEVERPLEASEDYOU,THISOUGHTNOTTODISPLEASEYOUANDTOAPRINCE,ESPECIALLYTOANEWONE,ITSHOULDBEWELCOMETHEREFOREIDEDICATEITTOHISMAGNIFICENCEGIULIANOFILIPPOCASAVECCHIOHASSEENIT;HEWILLBEABLETOTELLYOUWHATISINIT,ANDOFTHEDISCOURSESIHAVEHADWITHHIM;NEVERTHELESS,IAMSTILLENRICHINGANDPOLISHINGIT第4页共74页HTTP//WWWEN8848COMCN/原版英语阅读网THELITTLEBOOKSUFFEREDMANYVICISSITUDESBEFOREATTAININGTHEFORMINWHICHITHASREACHEDUSVARIOUSMENTALINFLUENCESWEREATWORKDURINGITSCOMPOSITION;ITSTITLEANDPATRONWERECHANGED;ANDFORSOMEUNKNOWNREASONITWASFINALLYDEDICATEDTOLORENZODEMEDICIALTHOUGHMACHIAVE

注意事项

本文(马基雅维利《君主论》 英文版.pdf)为本站会员(baixue100)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(发送邮件至[email protected]或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

[email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5