会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

   首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载

新闻传播学论文-香港人对日本与南韩的刻板印象.doc

  • 资源星级:
  • 资源大小:31.81KB   全文页数:19页
  • 资源格式: DOC        下载权限:注册会员/VIP会员
您还没有登陆,请先登录。登陆后即可下载此文档。
  合作网站登录: 微信快捷登录 支付宝快捷登录   QQ登录   微博登录
友情提示
2:本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3:本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

新闻传播学论文-香港人对日本与南韩的刻板印象.doc

新闻传播学论文香港人对日本与南韩的刻板印象摘要此文审视香港人对日本与南韩的刻板印象,结果发现香港人认识日本及其人民多于南韩与南韩人。此研究部份证实了『接触』有助形成正面印象的理论。研究发现香港人对日本人的印象比南韩人的为佳,而香港人对日本及日本人有较多亲身接触。不过,亲身接触与正面印象的关系,会受两地之间的历史事件影响。这个研究亦发现传媒是人们印象之重要来源,电视尤其重要,之后便是报章、杂志以及电影。在所有的人际渠道中,朋友及同事是最重要的印象来源。关键词刻板印象印象跨文化传播国际传播『接触』理论印象来源AbstractthethesissurveyedthestereotypeofHongKongerstoJapanandSouthKorea,andfoundtheresultsthatHongKongersknowmuchmoreJapaneseandJapanissuethanKoreanandKoreaissue.Theresearchhaspartiallyapprovedthetheorythatcontactingcouldhelptheformofpositiveimage.TheresearchfoundthattheimagetoJapaneseisbetterthantoKoreanamongHongKongersandHongKongershavemorecontactwithJapaneseandJapan.However,therelationbetweenpositiveimageandcontactcouldbeaffectedbythehistoryeventsbetweenthetworegions.Theresearchalsodiscoveredthatmediaistheimportantsourceofimage.TVisthemostimportantwithnewspaper,magazineandmovieinthesecondposition.Inalltheinterpersonalchannels,friendsandcolleaguesarethemostimportantimagesources.KeyWordsStereotype,Image,CrosscultureCommunication,InternationalCommunication,ContactTheory,ImageSource前言人类倾向简单地理解事物,这个事实导致抽象观念的出现。人们面对日常生活中各类事项时,一般只能抱持简单的印象。据Merrill1962所说,印象image与刻板印象stereotype或概括图象generalizedpicture是同义的。刻板印象是一个合成的印象,它代表个人或政府的主要特征。Boulding1956认为只要有国族在意其它人对他们的看法,不管此看法是否正确,它也能引起友善或敌意的行为。Merrill1970指出,欲去除刻板印象或概括图像是不可能的,因为它们是日常生活中与其它人沟通的基本元素。若我们能认识到对其他人的印象存有偏见,这对文化间的沟通将更正面。我们要将其它人的印象带到意识层面之后,才能够认真的谈论、批判及审视其成因。了解这些印象的来源及成因后,我们在接收、制造与传递这些印象时,当能更小心谨慎。在了解刻板印象的来源及成因,不但有助我们更审慎地接收这些观念、亦能令我们更小心地创造及传递它们。此文无意寻求方法去除不正确的印象,它只是希望帮助人们认识他们对其他人的不全面看法。印象与刻板印象的研究印象与刻板印象的研究于五、六十年代十分普遍。但是,刻板印象的研究在得到少许突破后,在七十年代便沉寂下来。刻板印象这一词语可以追溯至WalterLippman1922二十年代的经典著作PublicOpinion。Lippman于此书中认为『我们不是先看见,然后确认我们是先确认,然后才看见。我们认识的,都是从文化中的固有形态里提取的一些见解。』刻板印象的实证研究,可追溯至KatzandBraly1933于三十年代时,关于种族成见的研究。他们在100位普林斯顿大学生的研究中发现,学生在形容特定的种族时,有高度的一致性。例如85的学生认为黑人是『迷信的』,同时78认为德国人是『科学的』。在之后的多年中,有数以百计的研究是关于印象与刻板印象的。Merrill1962在研究十份墨西哥日报对美国的印象之后指出,『印象』与『刻板印象』是同义的。它是一个合成的印象,表述个人或政府的主要特征。Boulding1956认为只要某一国族或社会在意其它国家对它的看法,这看法是否正确根本无关宏旨。Unesco于五十年代设计了一份问卷,调查人们对国家的刻板印象。此问卷要求被访者用不同的形容词,描述一个种族的人。这些形容词包括『勤奋的』、『聪颖的』、『自负的』、『注重实效的』、『不可一世的』、『慷概的』、『残忍的』、『落后的』、『勇敢的』、『克制的』、『喜欢支配他人的』、『先进的』、『爱好和平的』以及『难以形容』BuchananCantril,1965。虽然此问卷对国家这样复杂概念过于简单化,但它表明了联合国注意到,国家的刻板印象可能对世界和平带来负面影响。这些早期的研究有一些缺点。大部份于五、六十年代的研究,只是简单的要求被访者用一些形容词,描述一个国族的人或一个国族又或给被访者观看一个特定种族的人之相片,然后要求他们写下印象又或分析传媒对某一国家的印象。大部份的发现都只是对『我们脑海中的图象』作出描述。只有少数研究尝试检视有关印象之本质及来源等理论课题。例如,Carter1962发现,教育程度与刻板印象之极端程度呈负面关系。Fishman1956发现新的信息、事件的发展、个人需要、兴趣、以及不同的互动沟通,会令刻板印象转变。Brigham1971发现刻板印象不是直接,而是间接与行为意向有关连。甚少人研究刻板印象与行为的关连,这个时期的研究,大部份都以大学生为对象,并建基于非代表性的样本上。尽管刻板印象的研究对跨文化传播是有价值的,这些研究的兴趣在七十年代便沉寂下来。自八十年代开始,人们在不同文化中的印象研究,转移至有关『身份认同』之研究上。许多研究开始探索『人们对自己有何想法』的问题,而非『人们对其他人有何想法』的疑问。Hofstede1980,1991做了一个颇为全面的研究,探讨不同文化之价值取向。他调查了66个国家的IBM公司的88,000个职员。他甄别出五个文化价值范畴权力差距、避开不稳定性、个人主义与集体主义、阳刚性与阴柔性、以及长远与短暂的生命取向。研究发现,相对于其它19个发展中及发达国家,香港人比较能够容忍不平等及不稳定,倾向集体主义及长远的生命取向,以及有中度的阳刚性。亦有些研究是关于澳洲人Terrill,1987White,1981WhitlockCarter,1992、日本人Hendry,1989Joseph,1994KatoKato,1992、中国人Wang,1991Nathan,1993及其它地方人士的身份认同。这些研究大部份是采用人类学的观察方法。不过,身份认同的探究面对一个基本问题怎样得知人们确如他们自己所想的一样如果我们同意Cooley的『镜像自我』lookingglassself的看法,我们便应继续探讨『其它人对我们有何想法』的课题,藉以加强了解自己的身份认同。此文使用改进了的方法及更细致的研究问题,重新探讨此一课题。研究方法作者做了一个关于香港人对两个东亚国家,即日本与南韩的印象或刻板印象的研究。此为一项大型调查的一部分。此大型调查是关于香港人对13个亚洲太平洋地方,即美国、加拿大、澳洲、日本、南韩、台湾、中国、越南、泰国、马来西亚、星加坡、菲律宾、及印尼的印象的。该研究跟随Merrill1962的概念,把『印象』image与『成见』stereotype这两个词互换。此研究仍然采用惯常的方法,要求人们描述他们的印象。但是,所有问题都是开放式,而非使用预设的形容词来限制被访者。虽然此举令事后编码的工作量激增,但是人们可以对其他人有更丰富之描述。在问卷中,除了问有关印象及一些常规的人口资料外,还会问被访者是否与不同地方人士有亲身接触或关系。较早的研究发现,有没有朋友是一项影响接受外国人程度的重要因素。『接触假设』contacthypothesisAllport,1958还预测,不同种族人士的紧密接触,会助长正面的种族态度。此外,这研究还用了一个经修改后的Bogardus社会距离量表BogardussocialdistancescaleLee,1996。此量表问及被访者会否接受其它国家的人成为其姻亲、好朋友、同事、点头之交、访客或需要被驱逐的人Sarantakos,1994,页85。被访者只需在该量表中选取一个项目,便蕴含了他对其他项目的态度。举一个例子,如果有人选取了最后一项,即驱逐一个外国人出境,在逻辑上,他/她是不会选取以上的项目的,即不会接受那个外国人成为访客或好朋友。Bogardus量表拥有很高的折半信度splithalfreliabilityr相等或大于0.90,以及高的内容效度和令人满意的总体效度Kimmon,1990。此量表的结果显示了香港人与香港人之间,以及香港人与其它人之间的距离有多远。此研究应用了深入访问,发掘被访者对其他人的印象之含义。以往的研究很少会探究印象中的含义。现在此研究使用焦点小组focusgroups探究人们形成印象之理由,希望发现更多有关印象的重要成因。在香港政府统计处的协助下,我们取得随机样本1600个。由于到离岛的费用过高,以及一些无效的地址包括商店、空置单位、商业办公室与拆卸了的楼宇等,有266个地址被删除,最后总共有956个成功访问个案。访问于六月至九月期间进行。此研究是一项大型调查的一部份,而此大型调查是关于香港人对13个亚洲太平洋地方,即美国、加拿大、澳洲、日本、南韩、台湾、中国、越南、泰国、马来西亚、星加坡、菲律宾、及印尼的印象的,为了缩短问卷的长度,用了三个版本的问卷,每个版本包括四个不同的国家再加上中国。此调查亦有探讨香港人的自我印象。这三个版本的问卷是按随机方法分配给每个住户的。日本及南韩的印象是收集在两个不同版本的问卷内。每个版本的次样本总数约为445个住户,含有日本的一个版本之响应率为75N332,而含有南韩的版本之响应率则为72N318。所有被访者都是年满15岁及最近过了生日的。总体样本中男女各占一半,年龄中位数为35岁。61的样本每月家庭收入在HK20,000至HK24,999US2,564–US3,205之间,18拥有专上学历。样本中一些人口统计资料与政府资料十分近似。例如,样本中的性别分布便与1998年的政府资料完全一致。在1998年的政府资料中,17.6的15岁或以上之人口拥有专上学历或学位包括职业/技术训练,这亦与样本的统计接近。1998年第四季的政府资料显示,67的人口每月家庭收入在HK20,000至HK24,999之间统计处,2000,这只是比样本高出6。1998年的年龄中位数为35.5岁,亦是与我们的样本颇为接近,尽管政府的调查是包括15岁以下的人口的香港政府,1999。对日本及南韩的刻板印象研究发现,相对于南韩,香港人对日本有较多亲身经历。三分之一的香港人33,N110曾经到过日本,但是只有18N56曾经去过南韩。到过日本或南韩的人当中,超过90是去旅行的。他们很少是为商务或探亲而到当地。香港人与日本人交友,比与南韩人交友或作为同事更多。五个香港人之中便有一个23有日本朋友或同事,另一方面,只有12香港人有南韩人朋友。香港人一般对日本的印象都颇为正面。表一显示,超过三份一38,N127的香港人认为日本是一个先进/文明的国家,同时有18N58对日本的印象是清洁及卫生。12N39认为日本拥有美丽的环境,以及是一个好的旅游地点。香港人对日本唯一的负面印象是『侵略中国』。虽然比率颇小3,但是日本人侵略中国的集体记忆,在香港人心中似乎仍未抹掉。香港人对南韩的印象是含糊的。大约有一半香港人45对南韩没有任何印象。在有印象的人中,南韩的印象颇为分散,有多种类型。例如6的香港人认为南韩与日本相似,亦是一个好的旅游地点。5认为南韩有很多抗议、先进/文明、清洁/卫生,以及生活费用低。人蔘亦是一个被香港人提及的印象。整体来说,香港人对南韩的印象是正面的。表一除了希望知道香港人对日本与南韩作为一个地方时的印象外,我们亦探讨了香港人对这两个国家的人的印象。我们在此研究中区分开『地方』印象与『人民』印象,是因为两者是不同范畴的印象。有人可能喜欢一个地方,而不喜欢那个地方的人,亦可能相反过来。我们不单只问被访者有关他们对日本与南韩的印象,亦问他们对日本人与南韩人的印象。表一香港人对日本及南韩作为『地方』所抱持的印象,1998年6月至9月所有数字为百份比日本N332南韩N318没有印象16没有印象45先进/文明38与日本相似6清洁及卫生18好的旅游地点6好的旅游地点12很多抗议5环境美丽12先进/文明5经济好/繁荣8清洁及卫生5物价贵/生活洗费高7物价便宜/生活洗费低5购物的好地方/很多东西买6环境美丽4带动潮流/新潮5富民族性4有秩序/有纪律4人蔘3富民族性4有秩序/有纪律3侵略中国3经济好/繁荣3产品原创/可靠2大男人主义2注由于可答多个印象,所以百份比的总和超过100。至于有关日本人的印象,我们发现大部分都是正面的。45的香港人认为日本人是有礼貌及友善的,同时13认为他们富民族意识及爱国。不过,在所有日本人的印象当中,『侵略中国』这一个印象排第三位,占8。此外,日本人的负面印象还包括了大男人主义5、好色/色情狂5、奸诈/不诚实4。但整体而言,香港人对日本人的印象是正面多于负面的表二。香港人对南韩人的印象也是含糊。最常被提及的印象是『有礼貌/友善』,占11,但香港人认为日本人『有礼貌/友善』的,却远多于南韩人,占45。在『人民』印象中亦再次出现『南韩人与日本人相似』这一印象5。有些香港人10认为南韩人冲动及激进,这大概是因为香港电视新闻经常出现学生抗议的镜头。香港人亦同时用『大男人主义』来形容日本人5及南韩人9。表二香港人对日本人及南韩人所抱持的印象,1998年6月至9月所有数字为百份比日本N332南韩N318没有印象19没有印象49有礼貌/友善45有礼貌/友善11

注意事项

本文(新闻传播学论文-香港人对日本与南韩的刻板印象.doc)为本站会员(21ask)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网([email protected]),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5