欢迎来到人人文库网! | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
人人文库网
首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载

语言文化论文-比较的特殊表达法初探.doc

  • 资源大小:10.28KB        全文页数:6页
  • 资源格式: DOC        下载权限:游客/注册会员/VIP会员    下载费用:2
游客快捷下载 游客一键下载
会员登录下载
下载资源需要2

邮箱/手机号:
您支付成功后,系统会自动为您创建此邮箱/手机号的账号,密码跟您输入的邮箱/手机号一致,以方便您下次登录下载和查看订单。注:支付完成后需要自己下载文件,并不会自动发送文件哦!

支付方式: 微信支付    支付宝   
验证码:   换一换

友情提示
2、本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

语言文化论文-比较的特殊表达法初探.doc

语言文化论文比较的特殊表达法初探众所周知,在英语中,比较的概念是通过形容词/副词的比较等级来表达的。但英语中的一些其它词类或结构亦可表达比较概念,从而不同程度地起到比较作用。本文拟就比较的若干特殊表达法作些初步探讨。一、表示方位的介词ABOVE,OVER,BELOW,UNDER,BENEATH,BEYOND,BEFORE,BEHIND等可用来表达比较。在表达比较概念时,这些介词的含义通常是其基本意义的引申,即表示在等级、标准、地位、价值、品质、能力等方面优于(超过)或落后于(低于)等。例如1WELOVETRUTHABOVEEVERYTHINGELSE我们最爱真理。2SHEISRATHERBEHINDTHERESTOFHERCLASSINMATHS在数学方面,她比班上的其他同学差些。3LTSQUALITYISBEYONDTHATOFOTHERS它的质量比其他的质量好。4THISMETHODHASANADVANTAGEOVERTHATONE这种方法比那种方法好。5CHILDRENUNDERTWOYEARSOLDCANNOTBERECEIVEDINTOTHEKINDERGARTEN两岁以下的儿童不准进幼儿园。6HEISBENEATHMEINEDUCATION他所受的教育不如我。7WORKSHOULDCOMEBEFOREPLEASURE工作应比娱乐重要。8HEISNEXTINRANKBELOWTHEMAYOR他的地位次于市长。短语AHEADOF也可表示优于、胜过。如9HEISFARAHEADOFHISCLASSINENGLISH他的英语远胜于班上的其他同学。此外,介词TO和BESIDE有时也表示比较10HEISQUITESTRONGTOWHATHEUSEDTOBE与过去的情况相比,他现在算很强壮了。11HISCONTRIBUTIONTOTHESOCIALISTCONSTRUCTIONISLITTLETOYOURS他对社会主义建设所作的贡献与你的相比,就显得微不足道了。二、以-OR结尾的拉丁语比较级SUPERIOR,INFERIOR,SENIOR,JUNIOR,PRIOR,MAJOR,MINOR及形容词PREFERABLE常与介词TO连用,表示比较。例如12HEFELTSUPERIORINMATHEMATICSTOJOHN他觉得自己的数学比约翰强。13THISISINFERIORTOTHATINQUANTITY论质量这个比不上那个。14HEISTENYEARSSENIORTOME他比我年长十岁。15ADARKSUITISPREFERABLETOALIGHTONEFOREVENINGWEAR晚上穿深色西装比穿浅色西装好。短语PREFERTO有时也表示比较16LPREFERTEATOCOFFEE=LLIKETEABETTERTHANCOFFEE三、一些表示程度高低的动词,由于本身含有比较的成分,也可表示比较。这些动词包括1由表示长短等的形容词派生出的相应动词。如LENGTHEN,SHORTEN,ENLARGE,LESSEN,LOWER等。2表示强弱变化的动词。如EXCEED(超过),INCREASE,REDUCE,DECLINE(衰弱),DIMINISH(减少),ABRIDGE(删节),MAXIMIZE(使增加到最高限度),MINIMIZE(使减小到最低限度等。3表示程度相同的动词EQUAL。17WEAREGOINGTOENLARGETHEGARDENTOGROWMOREVEGETABLE=TOMAKETHEVEGETABLEGARDENLARGER我们准备将园子扩大以便多种蔬菜。18YOUCANMINIMIZETHEDANGERSOFDRIVINGBYTAKINGCARETOOBEYALLTHERULESOFTHEROAD=LESSENTHEDANGERSTOTHESMALLESTDEGREE小心遵守所有的道路规则就能把开车的危险减少到最低限度。19DEMANDEXCEEDSSUPPLY=DEMANDISGREATERTHANSUPPLY供不应求。20THELENGTHOFTHISBOATEQUALSTHEWIDTHOFTHATBOAT=THISBOATISASLONGASTHATBOATINWIDE这条船的长度等于那条船的宽度。四、“形容词(原级)+FOR短语表示比较21HEISTALLFORHISAGE=HEISTALLERTHANNORMAL对他那样的年纪来说,他是长得高的。22LTISRATHERCOLDFORAPRIL(就四月份而言,这天气是冷了点。)五、TOO+形容词/副词(原级)表示比较23LTSTOOLONG=LTSLONGERTHANITSHOULDBE太长了。24HESPEAKSTOOQUICKLY=HESPEAKSMOREQUICKLYTHANHESHOULD他说得太快了。六、数词+名词+形容词(原级)表示比较25YOUAREFIVEMINUTESLATELATE=TOOLATE你晚了五分钟。26HISWATCHISTENMINUTESFAST他的表快了十分钟。七、副词ENOUGH,SUFFICIENTLY和形容词SAME,EQUALLY,EQUIVALENT等表示ASAS如27HEISSTRONGENOUGHFORTHEJOB=HEISASSTRONGASISNECESSARYFORTHEJOB他十分强壮、能干这项工作。28LTISSUFFICIENTLYCLEAR=LTISASCLEARASISNECESSARY够清晰的了。29TOMANDJACKAREOFTHESAMEAGE=TOMISASOLDASJACK汤姆和杰克同岁。30THEYCANRUNBOTHEQUALLYFAST(相当于ONERUNSASFASTASTHEOTHER)他们俩跑得同样快。八、最高级除了用ASAS结构和比较级表达之外,下列结构也可表示最高级概念1NEVER+┌SO+形容词/副词+名词└SUCHA+形容词+名词31LHAVENEVERSEENSUCHALARGEAPPLEBEHORE(相当于THISISTHELARGESTAPPLELVEEVERSEEN)我从来没见过这么大的苹果。2否定词+LIKE,LIKE表示比较。意思是没有能比得上,也不像更能。32THEREISNOTHINGLIKELEATHERFORSHOES=NOTHINGISSOGOODASLEATHERFORSHOES没有比皮革做鞋再好的了。3THELAST+名词+不定式/定语从句。33THATSTHELASTTHINGLSHOULDEXPECTHIMTODO=LTSEEMSMOSTIMPROBABLETHATHEWILLDOIT那是他最不可能做的事。九、在科技英语中,常用下列手段来代替ASAS或比较级+THAN结构34THEGRAINOUTPUTOFLASTYEARINOURPROVINCEWAS20%OVERTHATOF1990我们省去年的粮食产量比1990年增加20%。35THENEWMACHINECANINCREASE3TIMESTHEPAYLOADASAGAINST1988新机器的有效载荷比1988年增加了两倍。36THEEARTHIS49TIMESTHESIZEOFTHEMOON地球是月球大小的49倍。37HISINCOMEISDOUBLEWHATITWASFIVEYEARSAGO他的收入是五前的一倍。38THISYEARTHEOUTPUTOFTHEIRFACTORYWILLINCREASEBYFOURTIMESCOMPAREDWITH1978今年他们厂的产量比1978年的增加四倍。最后,需要指出的是,上述表达比较的手段虽然在意义上相当于形容词/副词的比较结构,但它们在表达方式上是不同的。如介词表示比较时,比比较结构更为灵活、简洁、精练,而动词等的比较含义则较含蓄、间接,不及比较结构显露和强烈。这些差异规定了上述比较手段有其适用或不适用的范围,不能完全等同于比较结构。

注意事项

本文(语言文化论文-比较的特殊表达法初探.doc)为本站会员(docin)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(发送邮件至[email protected]或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

[email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5