百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载

现当代文学论文-同路不同归的“恶之梦”.doc

  • 资源星级:
  • 资源大小:11.82KB   全文页数:6页
  • 资源格式: DOC        下载权限:游客/注册会员/VIP会员    下载费用:2
游客快捷下载 游客一键下载
会员登录下载
下载资源需要2

邮箱/手机号:
您支付成功后,系统会自动为您创建此邮箱/手机号的账号,密码跟您输入的邮箱/手机号一致,以方便您下次登录下载和查看订单。

支付方式: 微信支付       支付宝      
验证码:   换一换

友情提示
2:本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3:本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

现当代文学论文-同路不同归的“恶之梦”.doc

现当代文学论文-同路不同归的“恶之梦”[摘要]在肯定《西窗》与《PreludesⅠ-Ⅳ》可比性的基础上,再进一步从作家的写作心理及作品在诗人创作生涯中的地位来比较两首诗的异同。[关键词可比性写作心理作品地位“文学形式与美学情趣一旦落伍,作家就可能从本国文学过去的表现形式中寻找适应眼前需要的答案;他们也可能向国外探索,去发现能表现和满足他们文学意愿的东西。……一般说来,国内外相互对立的文学运动和代表人物会在这里时出现,各种不同的、可能被吸收的影响会纷至沓来。”在徐志摩十年的文学生涯中,先后翻译过从萨福到当代的27位欧美诗人的67首诗歌,而对他影响最大的是哈代,如诗人卞之琳所说:“徐志摩写诗,要说还是和20世纪英美现代派有缘,那么也仅限于和哈代(如果可以说作为诗人的哈代也是跨到20世纪英国现代派的桥梁)”那么本题艾略特的《PreludesⅠ-Ⅳ》(以下引用赵萝蕤的译文译为《前奏曲》)和徐志摩《西窗》的比较的可能性能否实现?比较的意义是否存在?董洪川先生在其专著《“荒原”之风:TS艾略特在中国》中从两首诗的发表时间的先后、两诗的结构、意境的相似和两诗最后三行的相似之处论证了徐志摩的《西窗》确是对艾略特的早期诗作《前奏曲》(《PreludesⅠ-Ⅳ》)的模仿。随之而来的问题是:终其一生热烈追求着纯真的爱情、个人的自由和至上的美的理想主义诗人徐志摩何以在创作生涯的后期模仿主张“艺术家成长的过程是持续扬弃个人的过程,是持续消灭个性的过程……诗不是抒发感情,而是回避感情;不是表现个性,而是回避个性”的现代主义大师艾略特的诗作?美国中西部神秘辽阔的密西西比河和新英格兰碧蓝浩瀚的大海在艾略特幼小的心灵留下了深刻的烙印,给他后来的创作带来不少影响,甚至可以说自然地点燃了他心灵中用文字构筑另一个世界的渴望,也许是天妒英才,“荒原”般空虚坠落的资本主义文明没有给他机会成为一个自然的歌者——又一个“华兹华斯”。但是,在他早期的作品中,我们从那些描述西方社会肮脏混乱的现代都市的文字依稀感觉到了他对这朵“恶之花”的惊惧和对童年记忆中那个清新美妙的自然世界的留恋,也许这提供了徐志摩与之产生共鸣并且模仿他的《前奏曲》的契机。“Thewinter’’seveningsettlesdown”(冬天的黄昏安身稳下来了)伴随着冬天的诗歌记忆应该是“金黄的落叶、淅沥的冬雨”等成熟收获的意象,然而作者的视线却失

注意事项

本文(现当代文学论文-同路不同归的“恶之梦”.doc)为本站会员(docin)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(发送邮件至[email protected]或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

[email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5