会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

   首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载

20篇必背范文及其译文.doc

  • 资源星级:
  • 资源大小:94.00KB   全文页数:18页
  • 资源格式: DOC        下载权限:注册会员/VIP会员
您还没有登陆,请先登录。登陆后即可下载此文档。
  合作网站登录: 微信快捷登录 支付宝快捷登录   QQ登录   微博登录
友情提示
2:本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3:本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

20篇必背范文及其译文.doc

1SectionA1.DearMr.Wang,IammuchgratefultobeemployedbyyoutwomonthsagoasaneditorforyourmagazineDesignFashions.Iappreciatetheopportunityofhavingworkedherewithyouandothercolleagues.Theexperienceswillbeunforgettablethroughoutmylife.However,asayoungmanwhoseprimaryinterestisincomputerscienceratherthanfashiondesigning,Ifindmypresentjobdoesntfallinwithmyprevioustrainingandstrength.Ithereforedecidetoquitthisjobforsomethingelsethatmayconformtomyformerpreparation.Pleaseacceptmysincereapologiesforanyinconveniencemyleavingmaycause.Yourstruly,LiMing译文亲爱的王先生,非常荣幸两个月前能够称为贵杂志DesignFashions.的一名员工,我非常珍惜与您以及其他同事公事的机会,这将是我终身难忘的经历。但是,作为一个兴趣在计算机科学而不是时尚设计的年轻人,我发现我的工作与我之前的培训和自身长处不一致。因此我决定放弃目前的工作,转作其他与我兴趣一致的工作。如果我的工作带来了任何不便,请接受我真诚的歉意。您真诚的,李明2.DearSirorMadam,MovedbythenoblecauseofProjectHopeandencouragedbywhathasbeenachievedsofar,Iwouldliketocontributemybittotheprojectbyofferingfinancialaidtoachildinaremoteareaofyourprovince.Iwouldbemuchgratefulifyoucouldhelpmeseekoutagirlwhohasjuststartedschoolingbutwhosefamilycannotaffordhereducation.Myplanistopayforhertuitiononanannualbasistillshefinisheshersecondaryeducation.Iwouldliketoremitmydonationdirectlytoabankaccountopenedbyherfamilyinherlocalarea.Yourstruly,LiMing参考译文亲爱的先生或女士,2我被希望工程这一崇高事业所感动,为它至今所取得的成就感到高兴。我愿意为希望工程尽一点绵薄之力,给贵省偏远地区的一个孩子提供经济援助。如果您可以帮助我找到一位已到了上学年龄,却因家庭贫困无力支付教育费用的女孩。我将感激不尽。我计划支付她完成中等教育每年所需的学费。我会直接将我的捐款转帐到她的家庭所在地的自家银行帐户上。你真诚的,李明3.DearSir/Madam,Iamastudentinthisuniversitywhoregularlycomestothelibrarytospendmysparetime.Generallyspeaking,theservicesyouofferherearequitegoodhowever,Ihavesomesuggestionsforyoutoadopt.AndIwouldliketoextendmygreatestappreciationifyouaresokindastotakemysuggestionsintoconsideration.Tobeginwith,willyoupleaseprolongthetimeforreadingInthedaytime,mostofthestudentsarehavingclass,sotheycantcometothelibrary.Moreover,someofthebooksonshelvesareoutofdate.Ifyouaresokindastoprovideussomebookssuchasthelatestmagazines,wewillbeverypleased.Ireallywishtohaveamorecomfortablelibrary.Thankyouforyourtimeandconsideration.Sincerelyyours,LiMing亲爱的先生/女士,我是本大学学生,经常利用业余时间来图书馆看书。总地来讲,图书馆的服务很好。但是我还是有些建议需要您们采纳。如果您们能够考虑我的建议,我会十分感谢。首先,您们能否将图书馆的开放时间延长因为白天同学们都有课,所以不能来借阅。另外,图书馆书架上面的一些书籍过时了。如果您能够提供一些最新的杂志,我们会感到很荣幸的。我非常希望能够有一个舒适的图书馆。非常感谢您们对我的建议的考虑。真诚的,李明4.DearBob,IamwritingtomakeanapologytoyouforIforgottoreturnamusicCDwhichIborrowedfromyoulastweek.YesterdayIhavecomebackfromCanadaandIfounditinmyluggage.Iamsosorrythatyoucannotlistentoitatpresent.3TheCDwhichIborrowedfromyouismadeinCanada,soIbelieveyoucanfindanotheroneinyourlocalstore.HowaboutyourbuyinganotherCDbyyourselfandIwillpayforitIfyoucannotfindthesimilarone,Iwouldsenditbacktoyouthroughapostoffice.Andifthereareanyothersolutionsyoulike,pleaseletmeknow.Iamsorryagainformycarelessness.Lookingforwardtoyourreply.Yourssincerely,LiMing参考译文亲爱的鲍勃,我从加拿大回来后收拾行李时突然发现了你上周向你借的音乐CD,这才明白我忘记将CD归还给你了,我感到万分抱歉很抱歉你现在不能听了。我向你借的CD是加拿大的,所以你应该可以在当地商店买到另外一个。所以你能不能自己买一个,我把钱寄给你如果你找不到另外一个类似的CD了,我就用特快专递把这个CD寄回去。如果有你喜欢的其他方案,请告知我。再次为我的粗心道歉。期待你的回复。真诚的,李明5.Deareditor,ImasincerereaderofyournewspaperandIlikeyourdiscussionofthesocialproblems.NowIwouldliketogivesomeopinionsofmyselfabouttheWhitePollution.Asweknow,regulationwasmadetosolvetheprobleminJune1stof2008.Theuseofplasticbagsforfreewasrestrictedinthesupermarketandmanyothershops.Atthebeginning,itwascarriedonwell,butnowIfindplasticbagsareusedinsomesmallshopsforfreeorwithnopay.Iamwritingtoinformyouthatweshouldsolvethisproblemsoonwiththehelpofyournewspaper.Youcouldmakesomeinvestigationsaboutitandwritesomereportsofit,soastoappealtoallthepeoplesattentionofoursociety.Sincerely,LiMing4参考译文亲爱的编辑,我是贵报忠实的读者,我很喜欢你们对社会问题的讨论。我想就白色污染发表一下自己的观点。我们知道,为了解决这个问题,2008年8月1号发布了一条法令禁止在超市和其他商店免费使用塑料袋。开始时,这个法令执行的很好,但是现在我发现一些小商店还在免费使用塑料袋。我写信是为了在贵报的帮助下,我们应该可以解决这个问题。你们可以做一个相关调查,并做相关报道,以吸引全社会的关注。真诚的,李明6.VolunteersNeededJanuary9,2010Toimprovestudentsabilityandenrichextracurricularactivities,thePostgraduateAssociationisrecruitingvolunteersforaninternationalconferenceonglobalizationtobeheldonDecember9,2010inBeijing.Tobeginwith,applicantsshouldhaveChinesenationality,astrongprofessionalspirit,cheerfulpersonalityandbeagedunder35.Inaddition,candidatesmusthaveoutstandingskillsatEnglishlisteningcomprehensionandtheabilitytospeakChineseandEnglishfluently.Finally,studentswithrelevantprofessionalexperiencearepreferred.ThosegraduatestudentswhoareinterestedintakingpartinitmaysignupwiththemonitoroftheirclassesbeforeFebruary1,2010.Everybodyiswelcometojoininit.107wordsPostgraduateAssociation参考译文招募志愿者2010年1月9日为提高同学们的能力并丰富课外活动,研究生会现招募2010年4月7日在北京举办的一次国际全球化会议的志愿者。首先,应聘者必须具有中国国籍、较强的职业精神、令人愉快的个性,年龄在35岁以下。其次,申请人需具有卓越的英文听力水平以及流利的中英文演讲能力。最后,具有相关职业经验的学生优先考虑。有兴趣参加的研究生请于2月1日之前在本班班长处报名。欢迎大家积极参加。研究生会7.5DateJanuary8,2011ToGeorgeGordonByron,VicePresidentFromLiMing,PresidentSubjectComputerTrainingoftheStaffAswediscussedearlierthisweek,Iagreewithyouthatourfirmisfacedupwithproblemofthehighrateofcomputerilliteracyofthestaff.Weneedtomakeupaplanfortrainingouremployeesinthenewfield.Iwouldlikeyoutodesignourowninhousecomputertrainingprogram.Wehadbetterclassifytheemployeesandputthemthroughtheprograminturn.Writeupabriefproposal,describingwhatyouthinktheprogramshouldcover.Assumetheclassrunsfourhoursaweekfortenweeks.Also,assumepeoplehavenopriorcomputerknowledgeoranyformalcourseworkincomputerscience.参考范文日期2011年1月8日致GeorgeGordonByron,副总裁自李明,总裁主题员工计算机培训正如我们本周早期讨论的那样,我同意你的看法我们公司正在面临员工高比率电脑盲问题。我们需要制定一个计划,在这个新的领域培训员工。我想让你制定我们自己的内部计算机培训计划。我们最好把员工分类,让他们轮流参加这个项目。写一个简要的计划,涵盖你认为这个项目需要包括的内容。假定培训为十周,每周四个小时,同时假定员工在计算机方面没有任何预先的知识或没有参加过正是课程。8.MainReasonsofEconomicGlobalizationSincetheearly1950s,economicglobalizationhasbeendevelopingrapidly.Brieflyspeaking,itsreasonsmainlyincludethefollowingones.Thefirstreasonisthetechnicalfoundationofeconomicglobalization.Advancementsinscienceandtechnologyhaveprovidedthematerialbasisandthetechnicalmeansfortherapiddevelopmentofglobalization.Thesecondreasonistheeconomicfoundationofglobalization.Firstly,themarketeconomyhasbecomethepreferred6choiceofpromotingeconomyforeverycountryintheworld.Secondly,multinationalswhichareexpandingcontinuouslyhavebecomethecenterofeconomicglobalization.Lastly,internationaleconomicorganizationshavebeentheorganicsafeguardsforthedevelopmentofeconomicglobalization.104words参考译文额从20世纪50年代早期,经济全球化发展迅速。简要来说,其原因主要包括以下几点第一,经济全球化的技术基础。科学和技术的进步为全球化的发展提供了物质基础和技术手段。第二,全球化的经济基础。首先,市场经济是每个国家促进经济发展的首选经济模式其次,持续扩张的跨国公司是经济全球化的中心力量最后,国际经济组织一直是经济全球化的组织卫士。9.RESUMELiMingP.O.Box237,BeijingUniversity5,YiheyuanRoad,HaidianDistrict,Beijing100871Tel62768888EmailLiming163.comCareerObjectiveApositionwithmanagementpotentialinthebankingbusinessspecializingininternationalcorporatefinancingEducationalBackgroundSept2007toBeijingUniversityJuly2011MajorinInternationalBusinessManagementMaincoursesincludeEnglish,Computer,BusinessManagement,Accounting,InternationalCommercialLawWorkExperienceJuly2010toBankofChinaJune2011Internship,SecretarytoDeputyManagerofMarketingDraftbusinesscorrespondence7ScheduledeputymanagersappointmentsQualificationsUniversitygraduationcertificateandbachelordegreetobeconferredupongraduation2011CollegeEnglishTestBand4June2008HonorsAwardsTwiceawardedscholarshipbyBeijingUniversity20092010SpecialSkillsFamiliaritywithMicrosoftWord,ExcelAbilitytoworkindependentlyOutstandingOrganizationalskillsExperiencePresidentofStudentUnion2009-presentPersonalDataDateofBirth9/17/1988GenderFemaleMaritalStatusUnmarried148words参考译文李明北京大学237号邮箱北京市海淀区颐和园路5号100871电话62768888电子邮箱liming163.com求职目标银行业国际融资方向具有管理前景的职位教育背景2007年9月至2011年7月北京大学国际商务管理专业主要课程英语、计算机、商务管理、会计、国际商法工作经历2010年7月至2011年6月中国银行实习,市场部副总经理秘书起草商务函件、安排副总日程资历大学毕业证及学士学位(将在2011年毕业时授予)大学英语四级证书2008年6月所获奖励两次获得北京大学奖学金(2009、2010)特长熟练使用Microsoftwords,excel擅长独立工作卓越的组织技能大学经历2009年至今校学生会主席8个人资料1988年9月17日性别女婚姻状况未婚10.WelcometoEnglishClubJanuary8,2011WelcometoEnglishClubItcouldserveasaplatformtoshowyouroutstandingabilitiesandhelpyoudeveloparangeofgreatskills.Youcanbeinvolvedinavarietyofactivitiesincludingstagingmusicaldramas,holdinggroupdiscussions,watchingOscarwinningmovies,andsoon.Theseafterclassactivitiescouldofferyouampleopportunities.First,youractiveparticipationishelpfultostrengtheningthesenseofresponsibilityandmanaginginterpersonalrelations.Second,variousactivitiesorganizedbyuscouldraiseyourlevelofproficiencyinEnglish.AgoodcommandofEnglishempowersyoutoenjoydecidedcompetitiveedgeoveryourpeers.Youcanfileawrittenapplicationtoourstaffofficeoremailusviaenglishclub163.com.ThedeadlineforentriesisJanuary14.Comeon,joinusnow127wordsEnglishClub欢迎加入英语俱乐部2011年1月8日欢迎加入英语俱乐部它能成为一个平台,展示你卓越的才能,并帮助你开发众多技能。你可以参加各种各样的活动,包括表演音乐剧、进行小组讨论,观看奥斯卡获奖影片等等。这些课外活动能为你提供丰富的机会。首先,你的积极参与有助于培养责任感与开发人际关系。其次,我们组织的种类繁多的活动能提高你的英语熟练程度。良好的英语水平使你比其他人享有明显的竞争优势。你可以向我们的行政办公室提交书面申请或通过englishclub163.com发送电子邮件。报名截止日期是1月14日。快来加入我们吧英语俱乐部SectionB1.Thepastseveralyearshavewitnessedaphenomenonthatavarietyofpromiseshavebeenarisingfromallwalksoflife.Regretfully,quitealotofpromisesaresheernonsense,justasthe9heninthegivencartooncommitsherselftolayeggswhichareroundwithoutanyanglesandcornersandhaveshells,eggwhitesandyolks.Oddandfunnyastheysound,suchfalsepromisescanbeseenandheardeverywhereinourcountry.Administrationdepartmentsassuretoperformtheirtaskseffectivelyandfairlywithouttakinganybribesmanufacturingunitsguaranteetoturnoutproductsofgoodqualitycommercialenterprisessweartoprovidegenuinecommoditiesandpoliteandenthusiasticservices.Canyoufindanythingnewandsubstantialotherthantheirobligations,dutiesandjobsinthesesocalledpromisesIguessyouranswerwillbenegative.Asamatteroffact,theirintentiontomakesuchcommitmentsisnothingbuttoputoncivilizedouterclothingtopleaseordeceivethepublic.Idaresaythatoursocietyissufferingcorruptionandcheatwhicharecausingdamagetosocietybothmateriallyandmorally.Butthehenandherlikeshouldknowthatbydishonestwordsnoonecansurvivetheintensecompetitionundermarketeconomysystem.Theyshouldremembertheoldsaying,Honestyisthebestpolicy.在过去的几年出现了一种现象各种各样的承诺出现在社会的各个领域。令人遗憾的是,许多承诺只是一派胡言,就如同所给图画中的母鸡那样,它承诺自己下的蛋是圆的没有棱角,有蛋壳、蛋清和蛋黄。尽管听起来很古怪搞笑,这些虚假的承诺在我国的每个地方都能看到和听到。政府部门承诺不受贿,公平有效地展开他们的工作生产部门保证产品有好质量商业公司发誓要提供货真价实的商品和礼貌热情的服务。在这些所谓的承诺中,你能找到任何新的实质性的东西吗我想你的答案是否定的。事实上,他们做出承诺的目的不过是披上文明的外衣取悦或是欺骗公众。我相信我们的社会正在遭受着腐败和欺骗,这些对我们的社会从精神和物质角度都造成了危害。但是,母鸡和母鸡之流应该知道通过不诚实的语言是无法在市场经济体制下激烈的竞争中存活的。他们应该记住这个俗语诚信是最可贵的品质。2.Asisvividly/symbolicallyshown/described/depicted/illustrated/revealed/portrayedinthecartoons/drawings/portrayals/photos/photographs/pictures,withtherapid/speedysocialandeconomicdevelopment,thenumberoffisheshassharplydecreased.Inonepicture,therewerevariouskindsoffishandonlyonefishingboatin1900.Onthecontrary,in1995therewasonlyonefish,butmanyfishingboats.

注意事项

本文(20篇必背范文及其译文.doc)为本站会员(xxj1447584609)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网([email protected]),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5