会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

   首页 人人文库网 > 资源分类 > PDF文档下载

The Call of the Wild

  • 资源星级:
  • 资源大小:2.07MB   全文页数:3页
  • 资源格式: PDF        下载权限:注册会员/VIP会员
您还没有登陆,请先登录。登陆后即可下载此文档。
  合作网站登录: 微信快捷登录 支付宝快捷登录   QQ登录   微博登录
友情提示
2:本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3:本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

The Call of the Wild

TheCallofthe口王永强j作者简介杰克伦敦JackLondon1876~1916,美国作家。他一生经历坎坷,对资本主义社会的黑暗和下层人民的生活有深刻认识。他的作品揭露性强,有一股不可制服的虎虎生气,而且具有鲜明的民族色彩。其重要作品有野陛的呼唤、白牙、海狼、马丁伊登等。●l,故事梗概野性的呼唤是杰克伦敦最负盛名的小说。故事主要叙述一只强壮勇猛的狼狗巴克从人类文明卒十会回到狼群原始生活的过程。巴克本来在一个大法官家里过着优裕的生活,后来被法官的园丁偷走,辗转卖给邮局,又被送到阿拉斯加严寒地区去拉运送邮件的雪橇,受到了人类冷酷的虐待。他先后换过几个主人,最后被约翰索顿收留。在巴克被残暴的主人哈尔打得遍体鳞伤、奄奄一息时,索顿救了他,并悉心为他疗伤,由此他们之间产生了真挚的感情。巴克对索顿非常忠诚,他两次不顾生命危险救了索顿。不幸的是,在淘金的过程中,索顿被印第安人杀死。狂怒之下,巴克咬死了几个印第安人,为主人报了仇。但恩主已死,巴克觉得对人类社会已无所留恋。况且,一段时期以来,荒野中总回荡着神秘的呼唤声。这个声音吸引着他。最终,他回应着这个声音,进入森林,从此与狼为伍,过着原始动物的生活。但他不忘旧谊,仍然定期到主人的葬身之处去凭吊。。{l精选段落本段落描述了巴克在被转卖到北方的途中,与狗贩现了英语咽謦分表与冷酷。通过较量,巴克认识到必须听命于一个手拿棍棒的人,虽然此人并非朋友。Fortwodaysandnightsthetraintravellednoah,andfortwodaysandnightsBuckneitheratenordrank.Menonthetrainlaughedathimandpushedsticksathimthroughtheholesinthebox.FortwodaysandnightsBuckgotangrier,hungrierandthirstier.Hiseyesgrewredandhebitanythingthatmoved.InSeattle西雅图fourmentookBucktoasmall,highwalledbackgarden,whereafatmaninanoldredcoatwaswaiting.BuckwasnOWveryangryindeedandhejumpedandbitatthesidesofhisbox.Thefatmansmiledandwenttogetanaxe斧头andaclub棍棒.Areyougoingtotakehimoutnowaskedoneofthemen.Ofcourse.answeredthefatmail,andhebegantobreaktheboxwithhisaxe.Immediatelythefourothermenclimbedupontothewalltowatchfromasafeplace.Asthefatmanhittheboxwithhisaxe,Buckjumpedatthesides,growling咆哮着andbiting,pullingwithhisteethatthepiecesofbrokenwood.AfterafewminutestherewasaholebigenoughforBucktogetoutof.Now,comehere,redeyes,saidthefatman,droppinghisaxeandtakingthe5758语阅读冲浓clubinhisrighthand.Buckjumpedattheman,sixtykilosofanger,hismouthwideopenreadytobitethemansneck.Justbeforehisteethtouchedtheskin,themanhithimwiththeclub.Buckfelltotheground.Itwasthefirsttimeanyonehadhithimwithaclubandhedidnotunderstand.Hestoodup,andjumpedagain.Againtheclubhithimandhecrashedtotheground.Tentimeshejumpedattheman,andtentimestheclubhithim.Slowlyhegottohisfeet,nowonlyjustabletostand.Therewasbloodonhisnose,mouthandears.Thenthefatmanwalkedupandhithimagain,veryhard,onthenose.Thepainwasterrible.Again,Buckjumpedatthemanandagainhewashittotheground.Alasttimehejumped,andthistime,whenthemanknockedhimdown,Buckdidnotmove.Heknowshowtoteachadogalesson,saidoneofthemenonthewal1.Thenthefoatmenjumpeddownandwentbacktothestation.HisnameisBuck,saidthefatmantohimself,readingtheletterthathadcomewiththebox.Well,Buck,myboy,hesaidinafriendlyvoice,wevearguedalittle,andIthinkthebestthingtodonowistostop.Beagooddogandwe11befriends.Butifyoureabaddog,Illhavetousemyclubagain.UnderstandAshespoke,hetouchedBuckshead,andalthoughBuckwasangryinside,hedidnotmove.Whenthemallbroughthimwaterandmeat,Buckdrankandthenatethemeat,piecebypiece,fromthemanshand.Buckwasbeatenheknewthatbuthewasnotbroken.Hehadlearntthatamanwithaclubwasstrongerthanhim.Everydayhesawmoredogsarrive,andeachdogwasbeatenbythefatman.Buckunderstoodthatamanwithaclubmustbeobeyed,althoughhedidnothavetobeafriend.重要短语1.takesthdsb.饭、看电影等Hetookabook一本书看了起来。out拿出带某人出去吃outandbegantoread.他拿出Weretakingmyfriendsoutforamealnextweek.下周我们将带朋友出去吃饭。2.gettoonesfeet站起来Mikegottohisfeetandrantowardsthewindow.迈克站起来,向窗口跑去。3.knocksb.down击倒,撞倒Heknockedhisopponentdownwithoneblowinthe手。competition.比赛中他一拳就打倒了他的对4.teachsb.alesson给某人一个教训Nexttimehecomeshomedrunk,lockhimout,thatIIteachhimalesson.下次他再醉醺醺地回家,就把他关在门外,那会给他一个教训。5.inafriendly。lowvoice友好地/低声地说Hespokeinapleasantlylowvoice.他说话低沉,非常好听。6.piecebypiece一片一片地,一点一点地Thebridgewasmovedpiecebypiecetoanewsite.那桥是一段一段地被运到了新址。。重点句型1.Fortwodaysandnightsthetraintravellednorth,andfortwodaysandnightsBuckneitheratenordrank.两天两夜。火车向北疾驶两天两夜。巴克既没吃也没喝。neithernor用作并列连词,可以连接两个并列的主语、谓语、宾语、表语等,表示既不也不。在连接两个主语时,谓语动词和主语保持一致。例如1连接两个主语Neithertheteachernorthestudentsaretoblame0nthematter.老师和学生在这件事上都不必受到责备。2连接两个谓语Heneitherknowsnorcafesaboutit.他既不知道,也不关心这件事。3连接两个宾语HeknoWSneitherFrenchnorGerman.他既不懂法语,也不懂德语。4连接两个表语Theequipmentisneitheraccuratenorsafe.这种设备既不精准也不安全。2.FortwodaysandnightsBuckgotangrier。hungrierandthirstier.两天两夜里,巴克变得越发愤怒。也越发饥渴。连系动词get/become/grow等与形容词的比较级连用.可以用来表示变得越来越。例如Chinaisgettingmoreandmorepowerfu1.中国正变得越来越强大。3.AfterafewminutestherewasaholebigenoughforBucktogetoutof.不久。箱子上的洞已足够大,巴克可以出来了。forsb.不定式是英语中一个十分有用的结构,在句子中可以作主语、宾语、定语或状语等。1作主语ForyoutoaskJoewouldbeabigmistake.你要是去问乔,那将是一大错误。注意这类结构通常会借助形式主语来表达,即在句首使用形式主语,而将真正用作主语的for宾语不定式结构移至句末。例如ItStoodifficultformetofinishtheworkintwohours.要我在两小时内完成这项工作太难了。2作表语Itisforyoutodecide.该由你来决定。3作宾语IthinkitnecessaryforhimtoaskhisfatherSadvice.我认为他有必要征求他父亲的意见。4作定语Nowthathehasretiredfromhisjob,thereisnothingforhimtodointhecompany.既然他已经退休,那公司里就不需要他做事了。5作状语Hehadwaitedforeverybodytocalmdownbeforehespokeagain.他等到所有人都镇定下来才又开始说话。4.Justbeforehisteethtouchedtheskin。themanhithimwiththeclub.他的牙齿还没能碰到那人的皮肤。那人就用棍棒猛击了他。before用作连词,其基本含义是在..之前,廿语瑚谤但在实际翻译时,可以根据不同语境灵活译成才、还没来得及就、趁、就等。例如1在之前Goandsaygoodbyetoherbeforeyouleave.在你离开前去与她道别。2还没来得及就BeforeIcouldgetinaword,hehadleftther0om.我还没来得及插句话,他就离开了房间。3趁IdbetterputthenumberdownbeforeIforgetit.趁着还没忘记,我最好把号码记下来。4在之后才Hehadwaitedforthreeyearsbeforehemetheronceagain.等了三年,他才再次见到她。5.ItWasthefhsttinleanyonehadhithimwithaclubandhedidnotunderstand.在他一生中。这是第一次有人用棍棒猛击他,而他并不了解棍棒原则。It/Tl1isis/wasthefirst/second/thirdtimethatsb.是一个句型,意为这是第一二、三次某人。通常情况下,前面如果用is,that}句中谓语动词用现在完成时前面如果用was,that从句中谓语动词则用过去完成时。例如rn1isisthefirsttimethathehascometoChinaandheiscuriousabouteverything.这是他第一次来中国,因此他对一切都感到好奇。Itwasthethirdtimethattheyhadchattedonlinethatweek.那是那个星期他们第三次在网上聊天了。6.Thenthefatmanwalkedupandhithimagain,veryhard。onthenose.然后。那个胖子走上前来,再次狠狠地猛击了它的鼻子。hitsb.onthenose是一个固定结构,意为打某人的鼻子。英语中,要表示打某人身体的某个部位时,一般用hitsb.介词the身体部位的句型。例如hitsb.onthehead,打某人的头。类似的短语还有hitsb.intheface打某人的耳光takesb.bythecollar揪住某人的衣领woundsb.intheleg伤了某人的腿catchsb.bythearm抓住某人的手臂59

注意事项

本文(The Call of the Wild)为本站会员(dingyx0101)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网([email protected]),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5