欢迎来到人人文库网! | 帮助中心 人人文档renrendoc.com美如初恋!
人人文库网
全部分类
  • 图纸下载>
  • 教育资料>
  • 专业文献>
  • 应用文书>
  • 行业资料>
  • 生活休闲>
  • 办公材料>
  • 毕业设计>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载  

    外文翻译--燃料电池及其发展前景.doc

    • 资源ID:96190       资源大小:97.50KB        全文页数:11页
    • 资源格式: DOC        下载积分:5积分
    扫码快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 支付宝登录   QQ登录   微博登录  
    二维码
    微信扫一扫登录

    手机扫码下载

    请使用微信 或支付宝 扫码支付

    • 扫码支付后即可登录下载文档,同时代表您同意《人人文库网用户协议》

    • 扫码过程中请勿刷新、关闭本页面,否则会导致文档资源下载失败

    • 支付成功后,可再次使用当前微信或支付宝扫码免费下载本资源,无需再次付费

    账号:
    密码:
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源(1积分=1元)下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    外文翻译--燃料电池及其发展前景.doc

    文献翻译英文原文:FuelCellsandTheirProspectsAfuelcellisanelectrochemicalconversiondevice.Itproduceselectricityfromfuel(ontheanodeside)andanoxidant(onthecathodeside),whichreactinthepresenceofanelectrolyte.Thereactantsflowintothecell,andthereactionproductsflowoutofit,whiletheelectrolyteremainswithinit.Fuelcellscanoperatevirtuallycontinuouslyaslongasthenecessaryflowsaremaintained.Fuelcellsaredifferentfromelectrochemicalcellbatteriesinthattheyconsumereactantfromanexternalsource,whichmustbereplenished-athermodynamicallyopensystem.Bycontrastbatteriesstoreelectricalenergychemicallyandhencerepresentathermodynamicallyclosedsystem.Manycombinationsoffuelandoxidantarepossible.Ahydrogencelluseshydrogenasfuelandoxygen(usuallyfromair)asoxidant.Otherfuelsincludehydrocarbonsandalcohols.Otheroxidantsincludechlorineandchlorinedioxide.FuelcelldesignAfuelcellworksbycatalysis,separatingthecomponentelectronsandprotonsofthereactantfuel,andforcingtheelectronstotravelthoughacircuit,henceconvertingthemtoelectricalpower.Thecatalysttypicallycomprisesaplatinumgroupmetaloralloy.Anothercatalyticprocesstakestheelectronsbackin,combiningthemwiththeprotonsandoxidanttoformwasteproducts(typicallysimplecompoundslikewaterandcarbondioxide).Atypicalfuelcellproducesavoltagefrom0.6Vto0.7Vatfullratedload.Voltagedecreasesascurrentincreases,duetoseveralfactors:ActivationlossOhmicloss(voltagedropduetoresistanceofthecellcomponentsandinterconnects)Masstransportloss(depletionofreactantsatcatalystsitesunderhighloads,causingrapidlossofvoltage)Todeliverthedesiredamountofenergy,thefuelcellscanbecombinedinseriesandparallelcircuits,whereseriesyieldhighervoltage,andparallelallowsastrongercurrenttobedrawn.Suchadesigniscalledafuelcellstack.Further,thecellsurfaceareacanbeincreased,toallowstrongercurrentfromeachcell.ProtonexchangefuelcellsInthearchetypalhydrogenoxygenprotonexchangemembranefuelcell(PEMFC)design,aproton-conductingpolymermembrane,(theelectrolyte),separatestheanodeandcathodesides.Thiswascalleda"solidpolymerelectrolytefuelcell"(SPEFC)intheearly1970s,beforetheprotonexchangemechanismwaswell-understood.(Noticethat"polymerelectrolytemembrane"and"protonexchangemechanism"resultinthesameacronym.)Ontheanodeside,hydrogendiffusestotheanodecatalystwhereitlaterdissociatesintoprotonsandelectrons.Theseprotonsoftenreactwithoxidantscausingthemtobecomewhatiscommonlyreferredtoasmulti-facilitatedprotonmembranes(MFPM).Theprotonsareconductedthroughthemembranetothecathode,buttheelectronsareforcedtotravelinanexternalcircuit(supplyingpower)becausethemembraneiselectricallyinsulating.Onthecathodecatalyst,oxygenmoleculesreactwiththeelectrons(whichhavetraveledthroughtheexternalcircuit)andprotonstoformwaterinthisexample,theonlywasteproduct,eitherliquidorvapor.Inadditiontothispurehydrogentype,therearehydrocarbonfuelsforfuelcells,includingdiesel,methanol(see:direct-methanolfuelcellsandindirectmethanolfuelcells)andchemicalhydrides.Thewasteproductswiththesetypesoffuelarecarbondioxideandwater.Thematerialsusedinfuelcellsdifferbytype.Inatypicalmembraneelectrodeassembly(MEA),theelectrodebipolarplatesareusuallymadeofmetal,nickelorcarbonnanotubes,andarecoatedwithacatalyst(likeplatinum,nanoironpowdersorpalladium)forhigherefficiency.Carbonpaperseparatesthemfromtheelectrolyte.Theelectrolytecouldbeceramicoramembrane.OxygenionexchangefuelcellsInasolidoxidefuelcelldesign,theanodeandcathodeareseparatedbyanelectrolytethatisconductivetooxygenionsbutnon-conductivetoelectrons.Theelectrolyteistypicallymadefromzirconiadopedwithyttria.Onthecathodeside,oxygencatalyticallyreactswithasupplyofelectronstobecomeoxygenions,whichdiffusethroughtheelectrolytetotheanodeside.Ontheanodeside,theoxygenionsreactwithhydrogentoformwaterandfreeelectrons.Aloadconnectedexternallybetweentheanodeandcathodecompletestheelectricalcircuit.FuelcelldesignissuesCostsIn2002,typicalcellshadacatalystcontentofUS$1000per-kilowattofelectricpoweroutput.In2008UTCPowerhas400kwFuelcellsfor$1,000,000per400kWinstalledcosts.Thegoalistoreducethecostinordertocompetewithcurrentmarkettechnologiesincludinggasolineinternalcombustionengines.Manycompaniesareworkingontechniquestoreducecostinavarietyofwaysincludingreducingtheamountofplatinumneededineachindividualcell.BallardPowerSystemshaveexperimentswithacatalystenhancedwithcarbonsilkwhichallowsa30%reduction(1mg/cm2to0.7mg/cm2)inplatinumusagewithoutreductioninperformance.TheproductioncostsofthePEM(protonexchangemembrane).TheNafionmembranecurrentlycosts400/m².In2005BallardPowerSystemsannouncedthatitsfuelcellswilluseSolupor,aporouspolyethylenefilmpatentedbyDSM.Waterandairmanagement(inPEMFC).Inthistypeoffuelcell,themembranemustbehydrated,requiringwatertobeevaporatedatpreciselythesameratethatitisproduced.Ifwaterisevaporatedtooquickly,themembranedries,resistanceacrossitincreases,andeventuallyitwillcrack,creatingagas"shortcircuit"wherehydrogenandoxygencombinedirectly,generatingheatthatwilldamagethefuelcell.Ifthewaterisevaporatedtooslowly,theelectrodeswillflood,preventingthereactantsfromreachingthecatalystandstoppingthereaction.Methodstomanagewaterincellsarebeingdevelopedlikeelectroosmoticpumpsfocusingonflowcontrol.Justasinacombustionengine,asteadyratiobetweenthereactantandoxygenisnecessarytokeepthefuelcelloperatingefficiently.TemperaturemanagementThesametemperaturemustbemaintainedthroughoutthecellinordertopreventdestructionofthecellthroughthermalloading.Thisisparticularlychallengingasthe2H2+O2=2H2Oreactionishighlyexothermic,soalargequantityofheatisgeneratedwithinthefuelcell.Durability,servicelife,andspecialrequirementsforsometypeofcellsStationaryfuelcellapplicationstypicallyrequiremorethan40,000hoursofreliableoperationatatemperatureof-35°Cto40°C,whileautomotivefuelcellsrequirea5,000hourlifespan(theequivalentof150,000miles)underextremetemperatures.Automotiveenginesmustalsobeabletostartreliablyat-30°Candhaveahighpowertovolumeratio(typically2.5kWperliter).HistoryTheprincipleofthefuelcellwasdiscoveredbyGermanscientistChristianFriedrichSchönbeinin1838andpublishedinoneofthescientificmagazinesofthetime.Basedonthiswork,thefirstfuelcellwasdemonstratedbyWelshscientistSirWilliamRobertGroveintheFebruary1839editionofthePhilosophicalMagazineandJournalofScience,andlatersketched,in1842,inthesamejournal.Thefuelcellhemadeusedsimilarmaterialstotodaysphosphoric-acidfuelcell.In1955,W.ThomasGrubb,achemistworkingfortheGeneralElectricCompany(GE),furthermodifiedtheoriginalfuelcelldesignbyusingasulphonatedpolystyreneion-exchangemembraneastheelectrolyte.ThreeyearslateranotherGEchemist,LeonardNiedrach,devisedawayofdepositingplatinumontothemembrane,whichservedascatalystforthenecessaryhydrogenoxidationandoxygenreductionreactions.Thisbecameknownasthe“Grubb-Niedrachfuelcell”.GEwentontodevelopthistechnologywithNASAandMcDonnellAircraft,leadingtoitsuseduringProjectGemini.Thiswasthefirstcommercialuseofafuelcell.Itwasntuntil1959thatBritishengineerFrancisThomasBaconsuccessfullydevelopeda5kWstationaryfuelcell.In1959,ateamledbyHarryIhrigbuilta15kWfuelcelltractorforAllis-ChalmerswhichwasdemonstratedacrosstheUSatstatefairs.Thissystemusedpotassiumhydroxideastheelectrolyteandcompressedhydrogenandoxygenasthereactants.Laterin1959,Baconandhiscolleaguesdemonstratedapracticalfive-kilowattunitcapableofpoweringaweldingmachine.Inthe1960s,PrattandWhitneylicensedBaconsU.S.patentsforuseintheU.S.spaceprogramtosupplyelectricityanddrinkingwater(hydrogenandoxygenbeingreadilyavailablefromthespacecrafttanks).UnitedTechnologiesCorporationsUTCPowersubsidiarywasthefirstcompanytomanufactureandcommercializealarge,stationaryfuelcellsystemforuseasaco-generationpowerplantinhospitals,universitiesandlargeofficebuildings.UTCPowercontinuestomarketthisfuelcellasthePureCell200,a200kWsystem(althoughsoontobereplacedbya400kWversion,expectedforsaleinlate2009).UTCPowercontinuestobethesolesupplieroffuelcellstoNASAforuseinspacevehicles,havingsuppliedtheApollomissions,andcurrentlytheSpaceShuttleprogram,andisdevelopingfuelcellsforautomobiles,buses,andcellphonetowers;thecompanyhasdemonstratedthefirstfuelcellcapableofstartingunderfreezingconditionswithitsprotonexchangemembraneautomotivefuelcell.FuelcellefficiencyTheefficiencyofafuelcellisdependentontheamountofpowerdrawnfromit.Drawingmorepowermeansdrawingmorecurrent,whichincreasesthelossesinthefuelcell.Asageneralrule,themorepower(current)drawn,thelowertheefficiency.

    注意事项

    本文(外文翻译--燃料电池及其发展前景.doc)为本站会员(上***)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    网站客服QQ:2881952447     

    copyright@ 2020-2024  renrendoc.com 人人文库版权所有   联系电话:400-852-1180

    备案号:蜀ICP备2022000484号-2       经营许可证: 川B2-20220663       公网安备川公网安备: 51019002004831号

    本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网,我们立即给予删除!