会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

   首页 人人文库网 > 资源分类 > PDF文档下载

外文翻译--铝合金压铸模的失效分析 英文文.pdf

  • 资源星级:
  • 资源大小:1.05MB   全文页数:5页
  • 资源格式: PDF        下载权限:注册会员/VIP会员
您还没有登陆,请先登录。登陆后即可下载此文档。
  合作网站登录: 微信快捷登录 支付宝快捷登录   QQ登录   微博登录
友情提示
2:本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3:本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

外文翻译--铝合金压铸模的失效分析 英文文.pdf

B.KOSECFAILURESOFDIESFORDIECASTINGOFALUMINIUMALLOYSReceived–Prispjelo20061223Accepted–Prihva}eno20070420PreliminaryNote–Prethodnopriop}enjeINTRODUCTIONDiecastingisthemostcostefficientandtechnicaleasymethodofcastingsophisticatedandaccuratealuminiumalloyspartsingreatscaleseriesc911c93.Aluminiumalloysdiecastingsrequirelittlemachiningpriorthefinalinstallation.Approximatelyhalfofallcastingsworldwidemadeofaluminiumalloysaremanufacturedinthiswayareusedforawiderangeofautomotivepartsandotherconsumergoodsc912c93.Thecomparisonofnineparametersofthediecastingversusstamping,forging,sandcasting,permanentmoldcastingandplasticmoldingc913c93ispresentedinTable1.Aluminiumalloysdiecastingdiesfailbecauseofanumberofdifferentandsimultaneouslyoperatingstresses.Thestressesareoftwobasickindsc914c93stressescreatedbythemanufacturingofthedieandstressesformedbytheexploitationprocess.Alongdieworkinglifeisofessentialimportancefortheeconomicalproductionofaluminiumalloysdiecastingsc914,5c93.Thereplacementofadieisexpensiveinbothmoneyandproductiontime.Themostfrequentfailuresofaluminiumalloysdiecastingdiescangenerallybedividedintofourbasicgroupsc911c93heatchecking,cornercracking,sharpradiiorsharpedgescracking,andcrackingduetowearorerosion.Itisgenerallyagreedthatoneoftheprincipalcausesofterminationofdielifeisheatchecking,whichoccursthroughaprocessofcrackinitiationandpropagationinducedbythethermalstressfatiguingofadiesurfacec9168c93.Someofthefactorsthataffectdiefailuresmaybecontrolledtosomeextentbythediecastingexpertsdesigners,manufacturersandoperatorsc919c93.Thesefactorsincludec9110c93design,materialsselection,heattreatment,finishingoperations,andhandlinganduse.TESTINGOFDIECASTINGDIESIntheframeofourinvestigationworkacomplexanalysisofatypicaldiesfordiecastingofaluminiumalloyshasbeencarriedoutc9111c93.ThewholediecastingmachineisshowninFigure1,andthefixedhalfofthetestingdiecastingdieisinFigure2.METALURGIJA4720081,515551Diecastingdiesforcastingofaluminumalloysfailbecauseofagreatnumberofdifferentandsimultaneouslyoperatingfactors.Materialselection,diedesign,andthermalstressfatiguegeneratedbythecyclicworkingprocessheatchecking,aswellastolowandinhomogeneousinitialdietemperaturecontributetothefailuresandcracksformationon/indiesfordiecastingofaluminiumalloys.Intheframeofthepresentedinvestigationworktheintensityandhomogeneityofthetemperaturefieldsontheworkingsurfaceofthetestingdiewerecheckedthroughthermographicmeasurements,andfailuresandcracksontheworkingsurfaceofthediewereanalysedwithnondestructivemetallographicexaminationmethods.Keywordsdiecasting,workingsurface,aluminiumalloy,temperaturefield,failureanalysisO{te}enjekalupazalijevanjealuminijskihlegura.Doo{te}enjakalupazalijevanjealuminijskihleguradolazizbogistodobnogutjecajabrojnihrazliitihradnihimbenika.Kodkalupazalijevanjealuminijskihleguraizbormaterijala,konstrukcijakalupa,zamornotermalnonaprezanjezbogciklikogradnogprocesateniskainehomogenapolaznatemperaturekalupadoprinoseo{te}enjuinastajanjupukotina.Uokviruovogistraivanjakontroliranjeintezitetihomogenosttemperaturnapoljanaradnojpovr{iniispitanogkalupapomo}utermografskihmjerenja,ao{te}enjaipukotinenaradnojpovr{inianaliziranisunedestruktivnimmetalografskimmetodama.Kljunerijeilijevanjeukalup,radnapovr{ina,aluminijskalegura,temperaturnopolje,analizao{te}enjaISSN05435846METABK47151552008UDC–UDK621.74.043669.71111B.Kosec,FacultyofNaturalSciencesandEngineering,UniversityofLjubljana,Ljubljana,SloveniaThehotworkdiesteelmusthaveexcellentpropertiesc9112c93.RequestedpropertiesanddamagemechanismsofthediematerialareshowninTable2c9113c93.ThetestingdiewasmanufacturedfromtheBOEHLERW300ISODISCc9114c93hotworktoolsteel,whichiswidelyusedforallkindsofhotworkingtoolsanddies.ThethermalandmechanicalpropertiesofBOEHLERW300ISODISCsteelaregivenbytheproducer.TheliquidustemperatureofcastedaluminiumalloyAlSi9Cu3isapproximatelyof593°C,andcastingtemperatureisapproximately50°Chigher,thereforethepropertiesinthetemperatureintervalfromtheambienttemperatureuptoapproximately700°Careimportantfortheanalysisofthediscussedcase.ThedensityofBOEHLERW300ISODISCsteelatambienttemperature20°Cisapproximatelyof7800kg/m3,anditdecreaseswithhighertemperature.Uptothetemperatureof700°Citdropsforabout200kg/m3.Thissteelhasarelativelylowandnearlylinearincreasingtemperaturedependentheatconductivityfrom19,2to26,3W/mK,andproportionallyconstantthermaldiffusivitythewholetimeitisapproximatelyof5c215106m2/s.Specificheatisincreasedwithhighertemperatureanditisfrom456to587J/kgK,respectively,fortheboundaryvaluesofthechosentemperaturerange.Thelinearcoefficientofelongationslowlyincreasesfrom10,7c215106/Kat20°Cto13,2c215106/Kat700°C,whilethemodulusofelasticity,withboundaryvaluesof211and168GPa,decreaseswiththeincreaseoftemperature.TEMPERATUREMEASUREMENTSANDANALYSISWhenthemeltswetsthedieactiveworkingsurfacethedieexpandsandthencontractsasthesurfacetemperatureisloweredbythediffusionofheatintothesteelbe52METALURGIJA4720081,5155B.KOSECFAILURESOFDIESFORDIECASTINGOFALUMINIUMALLOYSTable1.Comparisonofnineparametersofthediecastingandotherprocessesc913c93ComparedwithNinepointsofcomparisonStampingsForgingsSandcastingsPermanentmoldcastingsPlasticmolding1CostLowermachiningLowerfinalLowerproductionandmachiningLowerlabor,productionandmachiningGenerallyhigher2DesignflexibilityMorecomplexshapesMorecomplexshapesThinnerwallsectionspossibleThinnerwallsectionspossible,lessdraftrequiredMuchgreater3FunctionalversatilityBetterdesignspossibleMoreversatilewithlessmachiningMoreversatilewithlessmachiningMoreversatilewithlessmachiningManymoreuses4TolerancesCloserCloserCloserCloserCloser5WallthicknessGreatervariationsThinnersectionsThinnersectionsThinnersectionsThinnersectionsforthesamestrength6SurfacefinishWidervarietySmootherSmootherSmootherWidervariety7MaterialwasteLessLessLessLessLess8StrengthDependsondesignLowertensileGreaterwithsamealloyGreaterwithsamealloyMuchgreater9WeightDependsondesignLighterLighterLessLessFigure1.DiecastingmachineFigure2.Fixedhalfofthetestingdiecastingdielowthesurfaceofthediec9115c93.Thegreaterdifferencebetweenthetemperatureofthedieandthatofthehotaluminiumalloyshotintothedie,thegreaterwillbetheexpansionandcontractionofthediesurface,andsoonerthediesurfacewillshowtheeffectofheatcheckingc9116c93.Sincethestressesproducedonthediesurfaceareinverselyproportionaltothedietemperature,itisgoodpracticetokeepthediesashotasitiseconomical.Aluminiumalloysdiecastingdiesshouldbepreheatedtoapproximately240to300°C.Experiencehasshownthatbyincreasingthedieoperatingtemperaturefrom205to315°C,dieproductionmaybedoubledc9117c93.Therequiredintensityandhomogeneityoftheinitialtemperaturefieldontheworkingsurfaceofthefixeddiehalfwasexaminedwiththermographicmeasurementsc9118,19c93.Thetestingthermographicmeasurementswerecarriedoutonadieofrelativelysimplegeometryandsimplethermographsheatimageswereobtained.Incomparisonwithopticalpyrometers,whichapplicationislimitedtotheverysmallsurface,investigatedobjectisenabledbythermographiccameraFigure3.Camerafieldvisionisofabout30°horizontallyandof20°vertically.Withinthatfieldofvisionthetemperatureimageofabout30.000informationpointsontemperaturewereobtainedwiththecamera.Thegeometricresolvingpowerofsingledetailsdependsonthedistanceofcameratoobject.Ontheworkingsurfaceofthefixeddiehalfthermographicmeasurementshavebeencarriedoutinthediepreheatingperiodtotheinitialoperatingtemperatureapproximately240°Candhomogeneousthroughthewholeworkingsurfaceofthedie.CheckingtemperaturemeasurementsonthediesurfaceandcalibrationofthethermographiccamerahavebeencarriedoutusingacontactNiNiCrthermocoupleandthetemperatureof61,2°Cwasmeasuredattimeof42minTable3inthemarkedpointonthesurfaceofthefixeddiehalf.Afewsecondslaternotcalibratedthermographiccamerawiththevirtualvalueofemissivityequal1,0wascenteredtothesamepointwiththevirtualtemperatureof67,1°C.Theratiobetweenbothmeasuredtemperaturesrepresentsthevalueofemissivityofc1010,91.Theemissivityhastobedeterminedexperimentallybeforeeachmeasurement.Thermographs,showninFigure4,arejustpartsoflongercontinuousprints.Thetemperaturedistributiononworkingsurfaceofthediecastingdieisshownbythecolouronthethermographs.Blackandwhitethermographshavebeencolouredwithsixteendistinctcolours.Distincttransitionsbetweencoloursshowthedifferenceintemperature,whilethegeometricdetailsarelessclear.Foreachthermograph,thetimeofformationofimageprintisveryimportantTable3.Thefirstthermographontheleftispresentedwithextendedcolourscaletobedirectlycomparabletothesecondwhichwasdonelater,whenthesurfacetemperaturesofthepreheateddiewassignificantlyhigher.Onlythesametemperaturerangecolouredthermographscanbedirectlycompared.ThermographsleftinFigure4arepresentedforthetemperaturerangeof90to161°C,withblackuncolouredregionsbelow90°C.Rightthermographisthesameastheleftthermograph1,butitispresentedinthelowertemperaturerangebetween90and124°C.METALURGIJA4720081,515553B.KOSECFAILURESOFDIESFORDIECASTINGOFALUMINIUMALLOYSTable2.DamagemechanismsandrequestedpropertiesofdiematerialDamagemechanismRequestedpropertyHighmechanicalloadingHighhardnessSuitablefracturetoughnessHighmechanicalloadingatelevatedtemperaturesHighhothardnessHighthermalstabilityofthemicrostructureRepeatedmechanicalloadingfatigueHighhardnessHighfatigueresistanceFinemicrostructureLowcontentandsmallsizeofinternaldefectsWearAbrasionHighhardnessHighvolumefraction,optimumsizeanddistributionofhardwearresistantparticlesAdhesionHighhardnessOxidelayeratthesurfaceLowchemicalreactivitybetweentoolandworkmaterialSurfacefatigueHighhardnessHighfatigueresistanceHightemperatureHighthermalstabilityofthemicrostructureHighoxidationresistanceThermalcyclingHighthermalstabilityofthemicrostructureHighhardnessatelevatedtemperaturesHighcreepresistanceHighresistanceagainstplasticcyclingLowthermalexpansionHighoxidationresistanceFigure3.PositionofthethermographiccameraInthefoundrypraxisthepreheatingtimeisforsimilardiesmuchshorterthanitwasbyourtestsmaximallyuptotwohours.Furthermore,theflowofheatingoilwiththetemperatureapproximately250°Cwasincreasedduringourtestmeasurementafterapproximately1hourfrom30l/mininthefoundrypraxisusuallyappliedto60l/minfor100.FAILUREANALYSISThecracksappearedontheworkingsurfaceofthefixeddiehalfafterlessthanthousandshotswererevealedandidentifiedwithpenetrants.Someofthemwerealsoclearlyseenbytheuseofmagnifyingglassorevenbyvisualobservation.IntheframeofourexperimentalworkalsonondestructivemetallographicexaminationbyopticalmicroscopyOMandbyscanningelectronmicroscopySEMofpolymerreplicaswasappliedc9120c93.Readilyaccessibleconvexpartsofthefixedhalfofthetestingdiewerepolishedwithfinegradehigherthan500emerypaperanddiamondpasteandexaminedinopticalmicroscope.Polymericfoilswereusedtotakeimprintsfromthesurfaceofthepreparedspotsc9121c93.Thereplicasobtainedweresosharpthatevensmalldetailsofthesurfacee.g.microstructureconstituentscouldeasilybeobservedwithanopticalmicroscopeaswellasascanningelectronmicroscope.Highdepthoffieldcharacteristicsofscanningelectronmicroscopyresultedinasharpthreedimensionalimageoftheobservedobjectc9122c93.Naturally,concavepartsofthediesurface,wherethefirstlongcracksinitiated,werenotaccessibleformachinepolishingandmicroscopeobservation.Thecontourlinesoflettersandnumbersofanidentificationmarksarewellrounded.However,manycracksstartedfromthesesignsandtheirlengthsarewithin2054METALURGIJA4720081,5155B.KOSECFAILURESOFDIESFORDIECASTINGOFALUMINIUMALLOYSTable3.TestingcasecronologicalflowofthepreheatingprocessOperationTime/minMaximalsurfacetemperature/°CStartofpreheating0–Startofmeasurements4091Calibrationofthermographiccamera42–Openingofthedie160125Increasingofheatingoilflow90–Openingofthedie190150Openingofthedie2Endofmeasurements250161Figure4.WorkingsurfaceofthefixedpartoftestingdiecastingdieFigure1andTable3.Preheatingprocess.Thermographs.Atthebeginning1,andattheend2–initialtemperaturefieldofthediepreheatingprocessFigure5.Workingsurfaceofthetestingdiecastingdie.Surfacepitsandcracksatidentificationmarks.OM

注意事项

本文(外文翻译--铝合金压铸模的失效分析 英文文.pdf)为本站会员(淘宝运营)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(发送邮件至renrendoc@163.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5