外文翻译mt500的使用.doc

第一部分：mt500的使用1.启动1.1第一步建立mt500与PC和PLC的连接a）连接个人电脑RS-232接口的mt500至个人电脑。PCRS-232和PLCRS-485共用同一D-SUB型连接器。在调试过程中，推荐使用mt5_pc分裂成两个独立的连接器。b）无论是连接PLC的RS-485或可编程控制器RS-232接口的mt500向PLC。C）设置DIP开关，在所有的"关闭"的位置。d）连接直流电24V电源向电源接头。未能连接权极点可能导致保险丝在mt500烧坏。e）适用于电力和校准对比调整，以虚拟现实的最佳视图表现。f）安装easybuilder500在你的电脑，并输入easymanager后，你完成安装过程。EasyManager是一个EasyBuilder的软件计划：屏幕编辑器来配置eviewmt5xx人机界面（简称为eb500）。EasyWindow：模拟eview在PC上后，项目是遵从由eb500），easywindow将检索数据临立会通过eview和模拟运行eview对电脑屏幕上。用模拟器对你的调试过程中，将节省的时间用在重复下载。eview通讯：下载/上传项目和开关操作模式。下载：下载该项目遵守由eb500向eview。上传：上传该项目，从eview一个对象文件。该上传文件无法打开，由eb500但可以转让给另一eview。这是有益的，以检索数据，从安装单位，以作重复设置。模式的改变：eview运行在三种模式：RDS（远程调试与仿真）模式：用于模拟和下载/上传。应用（上线运行）模式：这是正常的操作模式该eview，eview将开始从启动之窗项目下载。触摸调整（触摸屏校准）模式：用来校准触摸屏。该easywindow和eview传播者也可以援引easybuilder，不过，通信设置（PC与eview），是指对easymanager如下：COM端口：选择COM端口连接与eview。通讯速度：以确定通信速度之间的PC和eview在下载和上传业务。工程下载/上传或下载方法/上传：以确定哪些数据发送或来自该eview。项目：所有与项目有关的档案方法：方法资料全部或部分下载/上传：这只是为工程下载/上传的，"充分"指项目文件和应用程序，"局部"是指项目档案。现在点击easybuilder按钮。以下弹出对话框。要选择合适的模型你的节目。1.2easybuilder屏幕编辑功能点击EasyManager的easybuilder按钮，以下屏幕上会显现。职能每个屏幕面积解释如下。标题栏显示该项目的档案名称，窗口号码及名称。菜单栏显示菜单用于选择easybuilder命令。选择其中之一会在相应的下拉菜单中出现。工具栏显示器图标相应的文件，编辑，图书馆，编译，仿真并指挥下载。状态选择点击此按钮打开所有的部件在屏幕上指向特定状态。对齐使所有选定部分线到顶部，底部，左或右。物体的大小它使得尺寸，宽度或高度的所有选定部分，以相同大小的。位置调整调整位置的选定部分。群该组功能，使收集的某些部分与绘图元素作为一个物体。文字大小及位置改变字体大小及路线选定文字。旋转和翻转允许形状被翻了横向或纵向旋转90度增新点。零件工具盒图标代表每个部分类型的数据。点击其中的图标原因即图标的对话框中出现。这部分的属性，然后再定以及部分可以摆放在屏幕上。窗口和对象的选择它提供了一个方便的途径，选择一个窗口或在指定的项目。绘图工具图标代表每个绘图工具。提供绘画工具，包括线，长方形，椭圆/圆，圆弧，多边形，规模，位图图形和形状。游标位置显示当前光标的位置上活跃的窗口。1.3建立一个新项目一个项目文件根本是一个收集所有函數和配置对象并反映在窗口上。在文件菜单中，选择new与MT模型触摸屏一个新的项目将被创建。Fileviewhelp1）填写系统参数在编辑菜单中，选择系统参数，并就会出现下面的画面在这个画面中，有3个制表符，PLC，一般及指标。选择PLC标签设置参数，连接可编程控制器，选择一般标签设置系统配置的项目，并选择指标选项卡设置属性系统的指标。PLC统计表PLC的类型：选择合适的PLC类型，从现有的临立会选择菜单。硬件版本：选择版本的MT触摸屏手机，其中创建项目将被下载。串口/传真：选择港口与PLC的，无论是RS-232或RS-485的。波特率，奇偶，数据位和停止位：设置通信参数配合PLC。MT号：这是用来当多种MTS的，可以连接到PLC的连接，为例如AB类dh485或unitelway，有可能连接多向PLC，每个MT已被设定不同的号码设置为0时不使用。PLC的站号：用于临立会的时候，有一个节点或号码设置为0时不用。多种人机界面：允许一个以上的MT，以连接到一个可编程控制器，即使PLC只有一个通信端口。禁用：禁用链状的多MT对一个可编程控制器控制：选择此MT，是当该MT直接连到可编程控制器從動裝置：选择这个时候的MT连接到在他前面的MT。人机界面-人机界面线速度：设置适当的传播速度之间的主MT和副MT，双方应订定相同的速度。该eview是能够支持主-副通信功能得到每一个PLC的支持。所有eview连接了一个又一个PLC。一个eview连接直接与PLC是配置为主机。所有其他eview其中连接到前面eview和检索PLC数据通过前面的人机界面是配置为次要。在理论