外文翻译子程序.doc

南京大学毕业设计(论文)外文资料翻译学院(系)：机械工程系专业：机械工程及自动化姓名：学号：外文出处：HAASMillOperatorsManual附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。(用外文写)附件1：外文资料翻译译文子程序子程序是在一个程序中可以被重复执行的程序。子程序是一个独立的程序，替代了主程序中多次被调用的指令。主程序中有单独的指令可以“调用”子程序。用M97或M98和一个P地址代码调用子程序。P代码与被调用的子程序编号（Onnnnn）是一致的。CannedCycles是子程序中经常用到的命令。在分离程序中输入孔的Y轴和X轴位置，然后可以调用。一次可以为任何型号的刀具写入X、Y位置，而不是一次只能为一个刀具写入X、Y位置。如果子程序中包括一个L或者是重复次数。如果程序中有一个L，在主程序执行下一个程序块之前将重复执行子程序中规定的L次数。当地子程序在主程序中的当地子程序是一个代码块，可以被主程序多次调用。用M97和Pnnnnn调用当地子程序，Pnnnnn指的是子程序所在的行数。当地子程序格式是以M30结束主程序，执行M30后进入当地子程序。每个子程序在开始的时候必须有一个N行数字，在结尾有M99，返回到主程序的下一行。子程序举例O00104（带有M98的子程序）子程序T1M06O00105G90G54G00X1.5Y-0.5X.5Y-.75S1406M03Y-2.25G43H01Z1.M08G98X1.5Y-2.5G81G99Z-0.26R0.1F7.G99X3.5M98P105（调用子程序O00105）X4.5Y-2.25Y-.75T2M06X3.5Y-.5G90G54G00X1.5Y-0.5G80G00Z1.0M09S2082M03G53G49Z0.M05G43H02Z1.M08M99M99G83G99Z-.75Q0.2R0.1F12.5M98P105（调用子程序O00105）T3M06G90G54G00X1.5Y-0.5S750G43H03Z1.M08G84G99Z-.6R0.1F37.5M98P105（调用子程序O00105）G53G49Y0.M30子程序固定循环举例O1234（固定循环程序举例）子程序T1M06O1000（X,Y位置）G90G54G00X.565Y-1.875S1275M03X1.115Y-2.750G43H01Z.1M08X3.365Y-2.875G82Z-.175P.03R.1F10.X4.188Y-3.313M98P1000X5.0Y-4.0G80G00Z1.0M09M99T2M06G00G90G54X.565Y-1.875S2500M03G43H02Z.1M08G83Z-.720Q.175R.1F15.M98P1000G00G80Z1.0M09T3M06G00G90G54X.565Y-1.875S900M03G43H03Z.2M08G84Z-.600R.2F56.25M98P1000G80G00Z1.0M09G28G91Y0Z0M30带有多个虎钳的子程序在机床中子程序也可以用来加工不同X、Y位置的一些相同的工件。例如，在工作台上装配有六个虎钳。每个虎钳都要定义新的X、Y零点。在程序中可以用G54到G59工件偏置代表每个虎钳。用边缘探测器或百分表确定每个工件的零点。用工件坐标补偿页中的工件零点设置键记录每个X、Y位置。一旦在补偿页设置了X、Y位置，程序将开始运行。下图是安装工件的六个虎钳，每个工件都需要在中心X和Y零点转孔。主程序主程序O2000O3000T1M06X0Y0G00G90G54X0Y0S1500M03G83Z-1.0Q.2R.1F15.G43H01Z.1M08G00G80Z.2M98P3000M99G55M98P3000G56M98P3000G57M98P3000G58M98P3000G59M98P3000G00Z1.0M09G28G91Y0Z0