外文翻译--CIP-SIP 警告.doc

附录：外文资料及翻译CIP/SIPAlarmsThefollowingalarmsapplytotheCIP/SIPprocess.FordetailedinformationabouttheCIP/SIPprocess,see“CIP(Clean-in-Place)”onpage159and“SIP(Steam-in-place)”onpage161.GeneralAlarmsThefollowingalarmsapplytobothwebsandwillappearinthecenteralarmbox(thirdfromleft)atthetopoftheCIP/SIPscreen.AlarmToclearPossibleCausesCIP/SIPCyclecancelledPressSTOPCIPorSTOPSIPbuttonatendofcycleCANCELCIP/SIPCYCLEbuttonpressedWEB-SpecificAlarmsThefollowingalarmswillapplytoeitherWeb1orWeb2andwillappearoneitherthelestsideortherightsideoftheCIP/SIPscreen.AlarmsToclearPossiblecauseonweb1Possiblecauseonweb2Filler1CIP/SIPInterruptedPressSTOPCIPorSIPbuttonatendofcycleSTOPCIP/SIPFILLER1buttonpressedCANCELCIP/SIPCYCLEbuttonpressedDoesnotappearonWeb1Filler2CIP/SIPInterruptedPressSTOPCIPorSIPbuttonatendofcycleSTOPCIP/SIPFILLER2buttonpressedCANCELCIP/SIPCYCLEbuttonpressedDoesnotappearonWeb2Filler3CIP/SIPInterruptedPressSTOPCIPorSIPbuttonatendofcycleDoesnotappearonWeb1STOPCIP/SIPFILLER3buttonpressedCANCELCIP/SIPCYCLEbuttonpressedFiller4CIP/SIPInterruptedPressSTOPCIPorSIPbuttonatendofcycleDoesnotappearonWeb2STOPCIP/SIPFILLER4buttonpressedCANCELCIP/SIPCYCLEbuttonpressedTrackersAlarmsThefollowingalarmsapplytothetrackersmodule.theywillpertaintoeitherweb1orweb2andwillappearoneithertheleftsideortherightsideoftheTrackersscreen.Fordetailedinformationaboutthetrackers,see”InputTrackersModules”onpage93and“OutputTrackermodules”onpage124.AlarmToclearPossiblecauseonweb1Possiblecauseonweb1InputTrackerInLimitPressthealarmtouchbuttonWEB411AccuWeb#1WEB450AccuWeb#2InputTrackeroutLimitPressthealarmtouchbuttonWEB411AccuWeb#1WEB450AccuWeb#2InputTrackerFaultedPressthealarmtouchbuttonWEB411AccuWeb#1WEB450AccuWeb#2OutputTrackerInLimitPressthealarmtouchbuttonWEB1011AccuWeb#3WEB1050AccuWeb#4OutputTrackerOutLimitPressthealarmtouchbuttonWEB1011AccuWeb#3WEB1050AccuWeb#4OutputTrackerFaultedPressthealarmtouchbuttonWEB1011AccuWeb#3WEB1050AccuWeb#4SideSealAlarmsThefollowingalarmsapplytotheSideSealmodules.FordetailedinformationabouttheSideSealmodules,see”SideSealModule”onpage94.GeneralAlarmsThefollowingalarmsapplytobothwebsandwillappearinthecenteralarmbox(thirdfromleft)atthetopoftheSideSealscreen.AlarmToclearPossibleCausesUpperPlattenNotOpenPressthealarmtouchbuttonCS3848SOL4005UpperPlattenCylindersUpperPlattenNotOpenPressthealarmtouchbuttonCS3853SOL4005UpperPlattenCylindersUpperPlattenNotOpenPressthealarmtouchbuttonCS3856SOL4007LowerPlattenCylindersUpperPlattenNotOpenPressthealarmtouchbuttonCS3860SOL4007LowerPlattenCylindersWeb-SpecificAlarmsThefollowingalarmswillapplytoeitherWeb1orWeb2andwillappearoneithertheleftsideortherightsidetheSideSealscreen.AlarmToclearPossibleCausesonWeb1PossibleCausesonWeb2UpperLeftHeaterOpenCorrectthefaultUpperLeftHeaterOpenSSR1INS1UpperLeftHeaterOpenSSR5INS5UpperLeftThermocoupleOpenCorrectthefaultTC1INS1TC5INS5UpperRightHeaterOpenCorrectthefaultUpperRightHeaterOpenSSR2INS2UpperRightHeaterOpenSSR6INS6UpperRightThermocoupleOpenCorrectthefaultTC2INS2TC6INS6AlarmToclearPossibleCausesonWeb1PossibleCausesonWeb2LowerLeftHeaterOpenCorrectthefaultLowerLeftHeaterOpenSSR3INS3LowerLeftHeaterOpenSSR7INS7LowerLeftThermocoupleCorrectthefaultTC3INS3TC7INS7LowerRightHeaterOpenCorrectthefaultLowerRightHeaterOpenSSR4INS4LowerRightHeaterOpenSSR8INS8LowerLeftThermocoupleCorrectthefaultTC4INS4TC8INS8PrinterAlarmsThefollowingalarmsapplytothePrintermodule.Fordetailed