欢迎来到人人文库网! | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
人人文库网
首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载

外文翻译--指令集成系统和协作机器人系统控制 中文版.doc

  • 资源大小:299.00KB        全文页数:8页
  • 资源格式: DOC        下载权限:游客/注册会员/VIP会员    下载费用:5
游客快捷下载 游客一键下载
会员登录下载
下载资源需要5

邮箱/手机号:
您支付成功后,系统会自动为您创建此邮箱/手机号的账号,密码跟您输入的邮箱/手机号一致,以方便您下次登录下载和查看订单。注:支付完成后需要自己下载文件,并不会自动发送文件哦!

支付方式: 微信支付    支付宝   
验证码:   换一换

友情提示
2、本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

外文翻译--指令集成系统和协作机器人系统控制 中文版.doc

1附录1指令集成系统和协作机器人系统控制克拉克﹒克瑞斯妥斐尔,弗雷﹒易瑞克沃,琼斯﹒亨瑞利和罗克﹒史蒂芬姆斯坦福大学中的飞行驾驶员和宇航员的航天和航海航空与航天空间的机器人研究所部门网址{CHRISC,EWF,HLJ,ROCK}SUNVALLEYSTANFORDEDU}摘要在使用移动式机器人时可以提高其自治的三个问题在这篇文章中用实验性调查显示出来。即(1)单一的使用者与复合式机器人之间的集合工序和目标追踪的机器人轨道线路。在这次研究中,微型自主飞行器(MARS)发展成能为实验室性机器人的技术提供一种方案。实验的结果是单一的使用者是可以命令包括任意碰撞运动和目标追踪在内的机器人的。关键词移动式机器人飞行器MARS测试平台目标追踪监测轨迹正文1简介目前,远程机器人系统需要人们去操作单一的机器人。这些都是为了今后可以一人来控制多个机器人。例如,为使将来有益于少数人控制多数机器人的空间结构的建立。现在对一个远程机器人的控制技术已经达到了一个非常的高水平,但我们任然需要在对多组机器人的远程技术上狠下工夫。特别地,我们必须在提高机器人自制性方向上努力。那么这就需要提高以下几方面的功能(1)为能够让人们从足够的信息作业决策和命令机器人去执行提供界面;(2)为能够让所有机器人的自由碰撞路线提供自主的、实时的构造;(3)为能够提供能追踪运动物体的机器人轨道路线。在先前的来工作中,我们提出了以下的方案琼斯提出一人控制多机的界面;克拉克设计了一个复合式机器人运动;弗雷能对物体运动估计最优方案设计了轨道线路。2图1MARS测试平台的飞行器在这幅图当中,展示出了对这些技术的综合性的阐明。第二部分对三个研究工程作出了扼要的描述。第三部分描述的是关于MARS平台及相关设备。第四部分详细地总结了作为一个集体系统目前的研究方向。第五部分是推论。2技术性问题2.1人类界面为了操作一个复合性机器人的系统,这个人就必须要获得所有关于远程环境所涉及的信息,以便执行正确的指令,并且相应地获得对一个或几个机器人的执行指令性方案。琼斯提出了逐渐形成一种基于操作复合型机器人的人类和机器人对话的基面论述。特别是琼斯提出了以下相应的论点建立结构及其对话领域;创建输送有效对话的一种机器人能力基础设施;创建为处理对话的社会惯例决策的相应程序;开发一种允许操作者去执行关于机器人系统的对话界面。他的结论是一种在人群中普遍存在的工作定位对话的交流对话模型的实现。这种假设就类似对话在人类和机器人组合中扮演了一个重要的角色。为了提供给机器人环境的三维空间视觉,界面实现了使用GL。比如如图2所示的屏幕镜头。比起用声音还不如使用通过电子手段来进行界面的对话。当运用鼠标来在屏幕上选中它们时候,对话开始。运用界面来分析物体的特征,从而使机器人来判断物体。界面一直等到机器人完成对物体进行分析的有任务的各个环节,再返回后作出反映。任务完成的结果以对话形式搁置于紧挨物体的位置处。使用的人可以从任务清单中进行选择,并且完成被派去的执行命令的的机器人、任务、或物体的命令。图2人机界面的屏幕镜头3在图2中的屏幕镜头是使用界面的一个例子,两个机器人(用自己圆柱体表示)和3个在工作面上的测试性物体。在屏幕左边,操作者命令机器人对物体进行处理。相应的主菜单上出现了执行的结果菜单。琼斯表示创造一个基础性对话能够控制大量的机器人,这是很有可能的。这种在三维世界中完成的相互性作用,为决定一个机器人在恰当的境地中的能力提供了一个可靠的方法,与此同时,它也使操作者能够去参加资源的处理和对机器人的相应设计工作。22运动平面在特定的区域当中,当成组的机器人和变化移动的障碍物一起工作时,为了在竖直面上避免碰撞,但是在每个机器人之间进行不间断交流是不可能的,没有任何传感器系统可以提供全方位的信息。并且在移动性障碍物的活跃性环境,所以这个系统必须反应迅速。对于这种复合式机器人系统类型当中,对一个运动制作不需要综合的知识或者高效的带宽通信,以上这些仍旧要求实时部署。由克拉克开发出的一个运动系统达到了上面所述这种需求,哈苏和肯多开发出了基于设计者的规则系统。他们的工作阐明了一种方案即一个动态显象管随机化运动设计者对周围存在动态障碍物和静态障碍物的单一机器人的操作。对于处置更多的机器人而言,那对动态显象管随机化运动设计就被延伸了。在这种情况下,当机器人检测到彼此使用的传感器,以便进行彼此的交流沟通。机器人使用一个优化的系统,来对他们运动设计的协调化来避免相互的碰撞。每个机器人必须要创建一个关于对少数障碍物的知识性设计。在机器人的区域中对那些物体的设计,其中的运动设计问题是十分地简单的导致降低了设计的时间。当有新的事物进入机器的视线领域的时候,我们就必须要求进行一个重复性的设计以此来确保机器人轨迹不会发生自由的碰撞。一个涉及10个飞行器的模拟例子,如图3所示的5种静态障碍物。如图上所示的较小的圆代表微型飞行器。而十字叉代表目的地,较大的圆代表障碍物,用通向目的地的线条来表示机器人的轨迹。在一个特定的工作空间中对大量的机器人而言,运动设计是十分有效的。而且它获得巨大的成功,甚至在涉及5到15个机器人的杂乱的环境中。其中还包括动态、静态障碍物,对环境变化作出迅速反应和实时重复设计的允许机器人有01S间隔的设计时间。虽然运动设计采用的是2维平面工作空间,但必须延伸到3维工作空间中。4图3运动设计对10个机器人和5个障碍物的模拟举例图(A)论述了飞行器,他们的目标和模拟前的障碍物。在(B)中,模拟实验刚开始的时候,所有的飞行器都进行了相应的设计,图(C)和(D)是实时计划在飞行中的典型例子(可以看出这充分地显示了通过障碍物的最初的轨迹线,但是因为机器人必须要跟得很近以便于去检测它们,而这些障碍物它们重新进行设计来逃逸飞行器。最后在(E)当中,飞行器构造出了它们的最后轨迹,并且前方已经是它们的目的地了。图(F)显示几乎所有的飞行器都已经都达它们的目的地。23物体状态的轨迹设计物体的运动评估是自治性机器人的核心化能力。通过收集用摄相机监测获得的单个特殊的追踪数据来解决这一类问题。这一系统利用了安置在人来引导机器人的传感器(应用在航海技术的运动传感器和提供情景式状态的摄相机)上,所以不需要添加附加的负载。此外,摄相机的合并扫描激光装置或贮存环境模式的系统,即用单个摄相机来解决使用大量摄相机给系统带来的附加很长和错误容许间隙是非常有必要的。物体的运动估计使用应变式传感器,例如研究深入的单眼式。问题的关键特征是物体的位移和速度不可能随时都可观测到,而统计量在摄相机的轨迹中起到重要作用。我们为了充分利用这种附属性的状况,弗雷逐渐形成了一种新的轨迹设计方案,这种方案可以最大限度地将背景信息提供给估量过滤器。根据这种新方案提

注意事项

本文(外文翻译--指令集成系统和协作机器人系统控制 中文版.doc)为本站会员(英文资料库)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(发送邮件至[email protected]或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

[email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5