会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

   首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载

外文翻译--模具制造是一门艺术.doc

  • 资源星级:
  • 资源大小:30.50KB   全文页数:6页
  • 资源格式: DOC        下载权限:注册会员/VIP会员
您还没有登陆,请先登录。登陆后即可下载此文档。
  合作网站登录: 微信快捷登录 支付宝快捷登录   QQ登录   微博登录
友情提示
2:本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3:本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

外文翻译--模具制造是一门艺术.doc

MouldmakingisanartAninterviewwithMr.SiuPingChiugroupchairmanHongKongMouldandDiesLtd.winsungroupMouldmakingisanart.Youmustunderstandeverystringentrequirementofourcustomers,settheproductionscheduleandmasterthenecessarytechnologiesfortheproductionofamasterpiece,whichisatthefullsatisfactionofyourcustomers,andattherecognitionoftheindustry.Andyoursatisfactionwillbesubstantial.expressedMr.SiuPingchiu.theGroupChairmanofHongKongMouldandDiesLtd.winSunGroup.Forhispersistentstrivingforperfectionandcreationintheartofmouldmaking,Mr.SiuhasquicklyestablishedHongKongMouldandDiesLtd.HKMDasoneofthedominantmouldmakersinSouthChina.StrongBackupfromtheGroupEstablishedin2002,HKMDhasnowitsheadquartersinHongKong,manufactoryinShenzhen,andmorethan300staff.ReviewingtheestablishmentofHKMD,Mr.Siusaid,BeforetheestablishmentofHKMD,the3companiesundertheWinSunGroup,namelytheNCPunchingLtd.,HongKongPrecisionCo.,Ltd.AndWinSunMetalProductsCo.,Ltd.,allwererunningtheirowntoolingdepartments.Concerningthehugeinhousedemandforqualitymouldsandescalatingdemandofthemarket,theboardofdirectorsbelievedthattheprospectofthemouldmakingbusinessshouldbeoptimisticanditwasthebesttimetosetupHKMD.anewandindependentmouldmakingcompany.Andourdecisionhasbeenprovedcorrect,reviewingthesatisfactoryperformanceofHKMDinthelastthreeyears,bothinitssalesturnoverandbusinessdevelopment.AccordingtoMr.Siu,HKMDnowformsacooperativeandmutuallybeneficialrelationshipwithothermembercompaniesoftheGroup.Withitsqualitymouldsanddies,HKMDhashelpedpromoteourmetalandplasticbusinesses.Inreturn,thefurtherexpansionofourmetalandplasticbusinesseshasalsocreatedastrongandcontinuousdemandformouldsanddiesfromHKMD.AllthesehaveresultedinahealthygrowthoftheGroupsbusiness.PlasticandMetalMergedBigSuccessToday,HKMDproducesannuallyover2,000setsofmouldsanddies,mainlyfortheapplicationsinthemanufactureofcommunicationequipment,officeautomationequipment,medialapparatus,securityfacilities,consumerelectronics,andautoparts.Amongthemthemouldsanddiesforofficeequipmenthavecontributedadominantshareof6070.Inthemarket,therearenowmanygoodmakers,eitherinplasticmouldsormetaldies,butveryfewlikeHKMD,whichhasproudlytakenaleapbymergingthesetwotechnologiesinone.Unlikeourpredecessorswhousedtobelievethatthemakingsofmetaldiesandplasticmouldsinvolvedtwodifferenttechnologies,HKMDisnowcapableofproducingmetaldieswithplasticmouldingtechnology,andviceversa.ThesuccessfulcombinationofthehvotechnologieshasenabledHKMDtostayaheadintheindustry.Withitsstrongtechnicalforce,aswellasagoodmanagementandqualitycontrolsystem,HKMDhasquicklygainedtherecognitionandappreciationfromitscustomers.Atpresent,thecustomersofHKMDaremainlyfromEurope,theUSA,Japan,andtheSoutheastAsia.AmongthemincludemanyglobalbignamessuchasCanon,Epson,KonicaMinolta,aswellasthepartsupplierofHondaautomotives,etc.AmongtheordersreceivedbyHKMD,40havecomefromourGroupcompanies,and60fromoverseascustomers.Andweexpectacontinuousriseinouroverseasorders,countingtherapiddevelopmentofthemarket,addedMr.Siu.DeliveryandQualityManagementPriorconcernhasbeenputonthepunctualdeliveryandqualitycontrolofitsproductsatHKMD,whichhasbeenaccreditedwithISO90012000.Ontimedeliveryandgoodqualitycontrolarevitallyimportantforeverygoodmouldmaker.Thefailureofthemakertodeliverhismouldontimewillresultinthedelayofthecustomersproductionscheduleandproductlaunch.Ontheotherhand,ifthemouldisfoundofInferiorqualityafteritsshipment,boththemouldmakeranduserwillsufferabiglossnotonlyintheirtimeandmoney,butalsocompanyreputation.Toavoidsuchkindofproblems.HKMDhassetastringentmanagementsystemonproductdeliveryandqualitycontrol.Wheneverwereceiveaneworderfromourcustomers,wewillsetaproductionplanimmediatelyandproposethescheduletoourcustomers.witheveryproceduremarkedwithacompletiondate,bothourtechniciansandcustomerscanfollowandmonitorthemouldmakingprocesswithease.Besides,wewillkeepapicturefileofeverycomponentforourcustomersfuturerepairingreference.Andbeforetheassemblyofthemouldparts,wewillhaveallofthemCMMtestedtoensuretheirbestquality.Theseproceduresaremoneyandtimeconsumingandinvolvedahigherproductioncost.Nevertheless,theyhelpguaranteethebestqualityofourmoulds.Moneyorquality,itwillbethechoiceofoutcustomers.ProblemsFacedbytheIndustryDespitetheimmenseandfavourableopportunitiesbroughtbytheburgeoningdevelopmentoftheregionalmanufacturingindustryinSouthChina.Mr.siuexpressedhisconcernsonsomeproblemsyettobesolvedThefirstproblemisthelackoftechnicians.Thetrainingofnewtechnicianscouldhardlymeetthehugedemandoftheindustry.Besides,thestrictlabourlawinChinasuchastheFivedayWorkPolicyandSocialInsurancePolicy,aswellastheshortageofwaterandelectricityhavecausedariseinourproductioncostandhamperedourbusinessdevelopment.Indeed,becauseofthefrequentlossoftechnicians,manyrenownedmakershavefailedtokeeptheirproductqualityanddeliveryschedule.Andworseisthat,wehavetocopewithotherlong.existingproblemsHuntingforworkerswhenthereareorders,andhuntingformoneytopayourworkerswhentherearenoorders.Alltheseproblems,Ibelieve,arecommonlyfacedbyandhavetoheresolvedtogetherwithourindustrycolleagues.ForHongKongmouldmakerslikeHKMD,ourfuturecompetitorsarenotthosefromthesameplace,butthemainlandtraineeswhoarenowworkingforus.Wemustthereforekeepimprovingourtechnologytostaycompetitive.Asafrontlinerintheindustry,Mr,SiuandhisHKMDhavebeenstrivingtobethebestratherthanthebiggestmouldmakerintheregion,throughthetrainingofworkers,improvementofcorporatemanagement,andintroductionofnewtechnologyWenowreserve70ofourprofitsforequipmentupgradingeveryyear,Ibelievethatonlywithgoodmanagementandgoodtechnology,couldwemakemouldsanddiesofthebestquality.concludedMr.Siu.模具制造是一门艺术专访维新集团香港模具有限公司邵炳钊先生我们把模具制造视为一门艺水。认真听取客户提出的各种要求、充分掌握时间以及所需的技术,然后在三者之间取得最佳的平衡。制造出来的模具就如一件精美的艺术品,让客户感到满意、让同业赞叹不已那种满足感是难以言喻的。维新集团主席邵炳钏先生正凭着这种不断突破、力强完美的艺术家精神,带领集团旗下的香港模具有限公司,在短短三年内成为华南地区独当一面的模具供应商。集团为强力后盾香港模具有限公司成立于2002年,总部设于香港,并在深圳设有厂房,目前拥有员工300多人。回想当初决定成立香港模具有限公司,邵先生表示在香港模具有限公司成立以前,维新集团旗下的公司包括数控冲压有限公司、香港精密有限公司以及维新金属制品有限公司均拥有各自的制模部门,对模具的需求量庞大。而当时市场对模具的需求量也不断上升。集团各股东认为模具制造业前景可观,是成立模具厂的好时机,于是把集团的制模部门分折出来成立了香港模具有限公司。在今天看来,我们当时的想法跟实际的结果完全吻合,三年来香港模具有限公司在利润及业务发展方面都达到了理想的成果。据邵先生表示,目前香港模具有限公司与集团各种业务形成了互补的效益。他解释香港模具有限公司以优质的模具一为集团的五金冲压及塑胶业务开发创造了更多商机,而反过来由于我们的五金冲压及塑胶业务不断扩展,对于模具的需求大增,这对于集团整体的业务发展产生了互利互助的良好效应。金塑兼优目前香港模具有限公司每年生产五金及塑胶模具逾2000套,主要应用于通讯器材、办公室自动化设备、医疗器材、防盗设备、电子产品及汽车部品的生产,

注意事项

本文(外文翻译--模具制造是一门艺术.doc)为本站会员(英文资料库)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网([email protected]),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5