欢迎来到人人文库网! | 帮助中心 人人文档renrendoc.com美如初恋!
人人文库网
全部分类
  • 图纸下载>
  • 教育资料>
  • 专业文献>
  • 应用文书>
  • 行业资料>
  • 生活休闲>
  • 办公材料>
  • 毕业设计>
  • ImageVerifierCode 换一换
    首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载  

    外文翻译--模具制造是一门艺术.doc

    • 资源ID:97353       资源大小:30.50KB        全文页数:6页
    • 资源格式: DOC        下载积分:5积分
    扫码快捷下载 游客一键下载
    会员登录下载
    微信登录下载
    三方登录下载: 微信开放平台登录 支付宝登录   QQ登录   微博登录  
    二维码
    微信扫一扫登录

    手机扫码下载

    请使用微信 或支付宝 扫码支付

    • 扫码支付后即可登录下载文档,同时代表您同意《人人文库网用户协议》

    • 扫码过程中请勿刷新、关闭本页面,否则会导致文档资源下载失败

    • 支付成功后,可再次使用当前微信或支付宝扫码免费下载本资源,无需再次付费

    账号:
    密码:
      忘记密码?
        
    友情提示
    2、PDF文件下载后,可能会被浏览器默认打开,此种情况可以点击浏览器菜单,保存网页到桌面,就可以正常下载了。
    3、本站不支持迅雷下载,请使用电脑自带的IE浏览器,或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。
    4、本站资源(1积分=1元)下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰。
    5、试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。

    外文翻译--模具制造是一门艺术.doc

    Mould-makingisanartAninterviewwithMr.SiuPing-ChiugroupchairmanHongKongMouldandDiesLtd.(winsungroup)"Mould-makingisanart.Youmustunderstandeverystringentrequirementofourcustomers,settheproductionscheduleandmasterthenecessarytechnologiesfortheproductionofamasterpiece,whichisatthefullsatisfactionofyourcustomers,andattherecognitionoftheindustry.Andyoursatisfactionwillbesubstantial."expressedMr.SiuPing-chiu.theGroupChairmanofHongKongMouldandDiesLtd.(winSunGroup).Forhispersistentstrivingforperfectionandcreationintheartofmould-making,Mr.SiuhasquicklyestablishedHongKongMouldandDiesLtd.(HKMD)asoneofthedominantmouldmakersinSouthChina.StrongBack-upfromtheGroupEstablishedin2002,HKMDhasnowitsheadquartersinHongKong,manufactoryinShenzhen,andmorethan300staff.ReviewingtheestablishmentofHKMD,Mr.Siusaid,"BeforetheestablishmentofHKMD,the3companiesundertheWinSunGroup,namelytheNCPunchingLtd.,HongKongPrecisionCo.,Ltd.AndWinSunMetalProductsCo.,Ltd.,allwererunningtheirowntoolingdepartments.Concerningthehugein-housedemandforqualitymouldsandescalatingdemandofthemarket,theboardofdirectorsbelievedthattheprospectofthemould-makingbusinessshouldbeoptimisticanditwasthebesttimetosetupHKMD.anewandindependentmould-makingcompany.Andourdecisionhasbeenprovedcorrect,reviewingthesatisfactoryperformanceofHKMDinthelastthreeyears,bothinitssalesturnoverandbusinessdevelopment."AccordingtoMr.Siu,HKMDnowformsacooperativeandmutuallybeneficialrelationshipwithothermembercompaniesoftheGroup."Withitsqualitymouldsanddies,HKMDhashelpedpromoteourmetalandplasticbusinesses.Inreturn,thefurtherexpansionofourmetalandplasticbusinesseshasalsocreatedastrongandcontinuousdemandformouldsanddiesfromHKMD.AllthesehaveresultedinahealthygrowthoftheGroupsbusiness."PlasticandMetalMergedBigSuccessToday,HKMDproducesannuallyover2,000setsofmouldsanddies,mainlyfortheapplicationsinthemanufactureofcommunicationequipment,officeautomationequipment,medialapparatus,securityfacilities,consumerelectronics,andautoparts.Amongthemthemouldsanddiesforofficeequipmenthavecontributedadominantshareof60-70%."Inthemarket,therearenowmanygoodmakers,eitherinplasticmouldsormetaldies,butveryfewlikeHKMD,whichhasproudlytakenaleapbymergingthesetwotechnologiesinone.Unlikeourpredecessorswhousedtobelievethatthemakingsofmetaldiesandplasticmouldsinvolvedtwodifferenttechnologies,HKMDisnowcapableofproducingmetaldieswithplasticmouldingtechnology,andviceversa.ThesuccessfulcombinationofthehvotechnologieshasenabledHKMDtostayaheadintheindustry."Withitsstrongtechnicalforce,aswellasagoodmanagementandqualitycontrolsystem,HKMDhasquicklygainedtherecognitionandappreciationfromitscustomers.Atpresent,thecustomersofHKMDaremainlyfromEurope,theUSA,Japan,andtheSoutheastAsia.AmongthemincludemanyglobalbignamessuchasCanon,Epson,KonicaMinolta,aswellasthepartsupplierofHondaautomotives,etc."AmongtheordersreceivedbyHKMD,40%havecomefromourGroupcompanies,and60%fromoverseascustomers.Andweexpectacontinuousriseinouroverseasorders,countingtherapiddevelopmentofthemarket,"addedMr.Siu.DeliveryandQualityManagementPriorconcernhasbeenputonthepunctualdeliveryandqualitycontrolofitsproductsatHKMD,whichhasbeenaccreditedwithISO9001:2000."On-timedeliveryandgoodqualitycontrolarevitallyimportantforeverygoodmouldmaker.Thefailureofthemakertodeliverhismouldontimewillresultinthedelayofthecustomersproductionscheduleandproductlaunch.Ontheotherhand,ifthemouldisfoundofInferiorqualityafteritsshipment,boththemouldmakeranduserwillsufferabiglossnotonlyintheirtimeandmoney,butalsocompanyreputation."Toavoidsuchkindofproblems.HKMDhassetastringentmanagementsystemonproductdeliveryandqualitycontrol."Wheneverwereceiveaneworderfromourcustomers,wewillsetaproductionplanimmediatelyandproposethescheduletoourcustomers.witheveryproceduremarkedwithacompletiondate,bothourtechniciansandcustomerscanfollowandmonitorthemould-makingprocesswithease.Besides,wewillkeepapicturefileofeverycomponentforourcustomersfuturerepairingreference.Andbeforetheassemblyofthemouldparts,wewillhaveallofthemCMMtestedtoensuretheirbestquality.Theseproceduresaremoney-andtime-consumingandinvolvedahigherproductioncost.Nevertheless,theyhelpguaranteethebestqualityofourmoulds.Moneyorquality,itwillbethechoiceofoutcustomers."ProblemsFacedbytheIndustryDespitetheimmenseandfavourableopportunitiesbroughtbytheburgeoningdevelopmentoftheregionalmanufacturingindustryinSouthChina.Mr.siuexpressedhisconcernsonsomeproblemsyettobesolved:"Thefirstproblemisthelackoftechnicians.Thetrainingofnewtechnicianscouldhardlymeetthehugedemandoftheindustry.Besides,thestrictlabourlawinChinasuchasthe"Five-dayWorkPolicy"and"SocialInsurancePolicy,aswellastheshortageofwaterandelectricityhavecausedariseinourproductioncostandhamperedourbusinessdevelopment.Indeed,becauseofthefrequentlossoftechnicians,manyrenownedmakershavefailedtokeeptheirproductqualityanddeliveryschedule.Andworseisthat,wehavetocopewithotherlong.existingproblems:Huntingforworkerswhenthereareorders,andhuntingformoneytopayourworkerswhentherearenoorders.Alltheseproblems,Ibelieve,arecommonlyfacedbyandhavetoheresolvedtogetherwithourindustrycolleagues.""ForHongKongmouldmakerslikeHKMD,ourfuturecompetitorsarenotthosefromthesameplace,butthemainlandtraineeswhoarenowworkingforus.Wemustthereforekeepimprovingourtechnologytostaycompetitive."Asafrontlinerintheindustry,Mr,SiuandhisHKMDhavebeenstrivingtobe"thebestratherthanthebiggest"mouldmakerintheregion,throughthetrainingofworkers,improvementofcorporatemanagement,andintroductionofnewtechnology:"Wenowreserve70%ofourprofitsforequipmentupgradingeveryyear,Ibelievethatonlywithgoodmanagementandgoodtechnology,couldwemakemouldsanddiesofthebestquality."concludedMr.Siu.模具制造是一门艺术专访维新集团香港模具有限公司邵炳钊先生我们把模具制造视为一门艺水。认真听取客户提出的各种要求、充分掌握时间以及所需的技术,然后在三者之间取得最佳的平衡。制造出来的模具就如一件精美的艺术品,让客户感到满意、让同业赞叹不已-那种满足感是难以言喻的。维新集团主席邵炳钏先生正凭着这种不断突破、力强完美的艺术家精神,带领集团旗下的香港模具有限公司,在短短三年内成为华南地区独当一面的模具供应商。集团为强力后盾香港模具有限公司成立于2002年,总部设于香港,并在深圳设有厂房,目前拥有员工300多人。回想当初决定成立香港模具有限公司,邵先生表示:在香港模具有限公司成立以前,维新集团旗下的公司包括数控冲压有限公司、香港精密有限公司以及维新金属制品有限公司-均拥有各自的制模部门,对模具的需求量庞大。而当时市场对模具的需求量也不断上升。集团各股东认为模具制造业前景可观,是成立模具厂的好时机,于是把集团的制模部门分折出来成立了香港模具有限公司。在今天看来,我们当时的想法跟实际的结果完全吻合,三年来香港模具有限公司在利润及业务发展方面都达到了理想的成果。据邵先生表示,目前香港模具有限公司与集团各种业务形成了互补的效益。他解释:“香港模具有限公司以优质的模具一为集团的五金冲压及塑胶业务开发创造了更多商机,而反过来由于我们的五金冲压及塑胶业务不断扩展,对于模具的需求大增,这对于集团整体的业务发展产生了互利互助的良好效应。金塑兼优目前香港模具有限公司每年生产五金及塑胶模具逾2000套,主要应用于通讯器材、办公室自动化设备、医疗器材、防盗设备、电子产品及汽车部品的生产,

    注意事项

    本文(外文翻译--模具制造是一门艺术.doc)为本站会员(上***)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(点击联系客服),我们立即给予删除!

    温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。




    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    网站客服QQ:2881952447     

    copyright@ 2020-2024  renrendoc.com 人人文库版权所有   联系电话:400-852-1180

    备案号:蜀ICP备2022000484号-2       经营许可证: 川B2-20220663       公网安备川公网安备: 51019002004831号

    本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网,我们立即给予删除!