外文翻译--现代带式输送机系统.doc

现代带式输送机系统克.洛德维基斯荷兰代尔夫特科技大学学院的设计，工程及生产简介皮带输送机已使用了超过150年。采用皮带传送的散装固体材料的概念并没有真正改变传送机的特点。大多数的研究一直侧重于改善和输送部件上的皮带的加固材料和橡胶化合物的优化。然而今天，人们可以区别开和关之间输送系统传统的开放式皮带输送机系统的带槽形和散装固体物质直接接触空气，（虽然总输送机可附后）。封闭的输送系统，带包含了大量的材料，从而消除了粉尘污染的风险。图1新的管道输送体统，包含龙门三角概念本文将讨论国家最先进的封闭皮带输送机系统设计，并会强调开和关之间皮带输送系统中最重要的区别。下面将讨论的主题:皮带输送机的设计和施工要求，输出适宜性，输送装卸程序和制度，输送带几何特别是横向和纵向曲线设计，输送机的结构设计，输送机驱动系统，特别是能源消耗，环境影响皮带输送机。传统的带式输送机要和袋形与管道输送的特点进行讨论来得出结论。这些图片1、2和3显示的基本构造带式输送机的两种封闭的概念。这些图1和2描绘了同一袋形的输送存在有关的皮带构造及驱动技术的根本分歧,在第二章将详细讲解。图2Enerka-Becker系统图3Sicon系统图4管道输送输送带的设计和施工要求在介绍中提到三者之间的皮带的概念主要区别在于皮带构造。本节讨论的典型皮带构造。传统的输送带传统的输送带已经发展了多年，现在拉力运作高达1000千牛顿/米（或N/mm）。他们的结构可以完整的纤维，钢电缆或钢基体，一种合金钢和纤维，或者甚至一个垄断纤维结构。典型的屠体部分如图。图5多层纤维构造图6垄断构造图7钢电缆构造图8钢基体构造袋形输送带这两个不同的袋形带外在构造体现了承受的不同压力，与sicon结构使用钢缆张力共同提供10千牛典型绳张力，Enerka-Becker系统（EBS）的是一个总纤维/橡胶结构带来的一个最大操作张力的大约10牛顿/平方毫米。两个系统之间的根本区别是:在EBS中皮带的轴向剖面没有加固，皮带轴的SICON型材里面有钢丝束缚。SICON皮带的主体没有EBS的皮带主体包括纤维加固补强。在EBS的皮带和皮带的橡胶盖一块形成一个轴向剖面。在SICON皮带和皮带的主体轴向剖面两件（热）硫化在一起。更多关于袋皮带输送机的信息可以在1中找到。管输送带管道传送带是基于传统的皮带输送机的结构设计的。构造物和以及钢铁混凝土都可以使用。但是有两个概念之间的细微差别。.