会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

   首页 人人文库网 > 资源分类 > DOC文档下载

外文翻译--监测系统防止停工 中文版.doc

  • 资源星级:
  • 资源大小:1.54MB   全文页数:2页
  • 资源格式: DOC        下载权限:注册会员/VIP会员
您还没有登陆,请先登录。登陆后即可下载此文档。
  合作网站登录: 微信快捷登录 支付宝快捷登录   QQ登录   微博登录
友情提示
2:本站资源不支持迅雷下载,请使用浏览器直接下载(不支持QQ浏览器)
3:本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩,下载后原文更清晰   

外文翻译--监测系统防止停工 中文版.doc

译文2监测系统防止停工一个在线监测系统安装在Corus斯金尼格罗夫轧机上,在英国的重型机械设备中,发现两个轴承故障在它的第一个星期的运作中。一个轧钢厂通过引入状态监测系统避免了昂贵的故障数。在英国近沙特伯恩,拜斯海斯金尼格罗夫工厂,是Corus集团的一部分,生产土方机械,材料处理,造船和采矿业的热轧钢片。支持主轴轴承的6对监测双机架可逆轧机以前就有工作人员在停机天进行维护。这涉及两名工人剥离下来的轴承座及手动检查他们。如果没有新发现,同样的轴承被重新组装和改装入磨。现在的任务是做旋转,使每轴承配对视察每6个星期。恶劣环境在设备运作中,由于恶劣的环境,使轴承内微粒污染在拆卸和再安装过程中增加了风险。该小组必须确保,当他们改装了的轴承有正确的轴承间隙,而这需要很多时间。2008年初,继从斯金尼格罗夫要求Corus的钢厂状态监测(PCM)的小组进行巡逻监测轴承。通过使用便携式振动监测设备以获取数据轴承缺陷频率,他们报告了一些有趣的发现。在Corus的PCM的商务开发工程师泰勒和伊恩说我们发现,从我们的手持设备中可以得到一些非常可靠的数据,让我们来了解六对轴承和确定何时会失败的情况。不过由于健康和安全原因,要求我们安装在线状态监测系统。振动系统2008年9月,一个8通道FAG的DTECTX1的振动监测系统在英国舍弗勒安装在轧机上。一个传感器被安装在每6个主轴支持轴承套上,计划连接的两个小齿轮箱上有备用传感器。泰勒说当我们开始分析的第一套数据,我们认识到,干扰其他一般工厂设备是掩盖真实轴承缺陷的。为了获得真实数据我们需要消除这个一旦解决了这个问题,在首本周的操作中监测系统发现的两个轴承在两个不同场合断层。工程师们能够计划失败的轴承故障,避免一崩溃,这将导致在一每一次重大的工厂停工。Corus的业务工程师斯科特博伊德说早期检测手段,我们在控制我们的工厂。我们不仅节省开支时间和人力清除和更换非常好的轴承,更试图找出其中已经失败地轴承,为什么失败的原因,同时我们也避免了人类干预带来的风险增加。博伊德证实,该公司打算使用这种手法和技术及其他关键件在工厂的未来。我们仍然在一个学习阶段,但我相信我们在轴承方面会取得更大的了解。监测设备该DTECTX1的系列是一系列的在线监测装置,是永久性频率选择性监测。该系统包含的功能,通常只适用于在昂贵的联机系统。其基本模式是可作为双通道或8通道版本与外部多路复用器。所有常用用加速度,速度和位移传感器可以连接到系统。根据使用过程中的版本数量如速度,温度,扭矩可以记录压力。由传感器测得的信号被打破,其频率使用快速傅立叶变换,它可以监控以前指定的振幅为在狭窄的定义,阈值频带,其中包括一个触发报警如果这些值超过。这意味着损害可发现在早期阶段指频率选择性监测。

注意事项

本文(外文翻译--监测系统防止停工 中文版.doc)为本站会员(英文资料库)主动上传,人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网(发送邮件至renrendoc@163.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。

copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5