DIN EN ISO 9974-3-2000

DEUTSCHENORMSEPTEMBER2000LEITUNGSANSCHLSSEFRFLUIDTECHNIKUNDALLGEMEINEANWENDUNGEINSCHRAUBLCHERUNDEINSCHRAUBZAPFENMITGEWINDENACHISO261UNDELASTOMERDICHTUNGODERMETALLENERDICHTKANTETEIL3EINSCHRAUBZAPFENMITMETALLENERDICHTKANTETYPBISO997431996DEUTSCHEFASSUNGENISO997432000DFENISO99743ICS2310060CONNECTIONSFORGENERALUSEANDFLUIDPOWERPORTSANDSTUDSENDSWITHISO261THREADSWITHELASTOMERICORMETALTOMETALSEALINGPART3STUDENDSWITHMETALTOMETALSEALINGTYPEBISO997431996GERMANVERSIONENISO997432000RACCORDEMENTSPOURAPPLICATIONSGNRALESETTRANSMISSIONSHYDRAULIQUESETPNEUMATIQUESORIFICESETLMENTSMLESFILETAGEISO261ETJOINTSENLASTOMREOUTANCHITMTALSURMTALPARTIE3ELMENTSMLESAVECTANCHITMTALSURMTALTYPEBISO997431996VERSIONALLEMANDEENISO997432000TEILWEISEERSATZFRDIN38521199202DIEEUROPISCHENORMENISO997432000HATDENSTATUSEINERDEUTSCHENNORMNATIONALESVORWORTISO99743WURDEVONISO/TC131“FLUIDPOWERSYSTEMS“,UNTERKOMITEE4“CONNECTORSANDSIMILARPRODUCTSANDCOMPONENTS“ZUSAMMENMITISO/TC5“FERROUSMETALPIPESANDMETALLICFITTINGS“,UNTERKOMITEE5“THREADEDORPLAINENDBUTTWELDINGFITTINGS,THREADS,GAUGINGOFTHREADS“INEINERGEMEINSAMENARBEITSGRUPPEUNTERMITARBEITDEUTSCHEREXPERTENERARBEITETDERKOORDINIERUNGSAUSSCHUSSFRDIENOMENKLATURDEREISENUNDSTAHLERZEUGNISSECOCORALSSTEUERUNGSGREMIUMDESZUSTNDIGENECISS/TC29“STAHLROHREUNDFITTINGSFRSTAHLROHRE“HATDIEUNVERNDERTEBERNAHMEDERISO99743ALSEUROPISCHENORMVORGESEHENDIEDINENISO99743ISTTEILDERNORMENIMGESAMTENROHRVERSCHRAUBUNGSBEREICHUNDWIRDBEINEUAUSGABEDERDIN38521BERCKSICHTIGTFRDIEIMABSCHNITT2ZITIERTENINTERNATIONALENNORMENWIRDIMFOLGENDENAUFDIEENTSPRECHENDENDEUTSCHENNORMENHINGEWIESENISO261SIEHEDIN1312BBLISO3448SIEHEDIN51519ISO47591SIEHEDINISO47591ISO6508SIEHEDIN501031UNDEDINEN100041ISO6803SIEHEDINENISO6803FORTSETZUNGSEITE2UND10SEITENENARBEITSAUSSCHUSSROHRVERSCHRAUBUNGENARIMDINDEUTSCHESINSTITUTFRNORMUNGEVNORMENAUSSCHUSSMASCHINENBAUNAMIMDINSEITE2DINENISO99743200009NDERUNGENGEGENBERDIN38521199202WURDENFOLGENDENDERUNGENVORGENOMMENDIESENORMERSETZTDIEMETRISCHENEINSCHRAUBZAPFENFORMBAUSDIN38521FRHEREAUSGABENDIN385211953X08,196410,196605,197809,199202NATIONALEANMERKUNGZUISO99743BEZEICHNUNGDESEINSCHRAUBZAPFENSNACHABSCHNITT8NATIONALEANMERKUNGDIEBEZEICHNUNGNACHABSCHNITT8BEINHALTETDENEINSCHRAUBZAPFENUNDDIEELASTOMERDICHTUNGEUROPISCHENORMENISO99743EUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEMAI2000ICS2310060DEUTSCHEFASSUNGLEITUNGSANSCHLSSEFRFLUIDTECHNIKUNDALLGEMEINEANWENDUNGEINSCHRAUBLCHERUNDEINSCHRAUBZAPFENMITGEWINDENACHISO261UNDELASTOMERDICHTUNGODERMETALLENERDICHTKANTETEIL3EINSCHRAUBZAPFENMITMETALLENERDICHTKANTETYPBISO997431996CONNECTIONSFORGENERALUSEANDFLUIDPOWERPORTSANDSTUDENDSWITHISO261THREADSWITHELASTOMERICORMETALTOMETALSEALINGPART3STUDENDSWITHMETALTOMETALSEALINGTYPEBISO997431996RACCORDEMENTSPOURAPPLICATIONSGNRALESETTRANSMISSIONSHYDRAULIQUESETPNEUMATIQUESORIFICESETLMENTSMLESFILETAGEISO261ETJOINTENLASTOMREOUTANCHITMTALSURMTALPARTIE3LMENTSMLESAVECTANCHITMTALSURMTALTYPEBISO997431996DIESEEUROPISCHENORMWURDEVONCENAM8APRIL2000ANGENOMMENDIECENMITGLIEDERSINDGEHALTEN,DIECEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGZUERFLLEN,INDERDIEBEDINGUNGENFESTGELEGTSIND,UNTERDENENDIESEREUROPISCHENNORMOHNEJEDENDERUNGDERSTATUSEINERNATIONALENNORMZUGEBENISTAUFDEMLETZTENSTANDBEFINDLICHELISTENDIESERNATIONALENNORMENMITIHRENBIBLIOGRAPHISCHENANGABENSINDBEIMZENTRALSEKRETARIATODERBEIJEDEMCENMITGLIEDAUFANFRAGEERHLTLICHDIESEEUROPISCHENORMBESTEHTINDREIOFFIZIELLENFASSUNGENDEUTSCH,ENGLISCH,FRANZSISCHEINEFASSUNGINEINERANDERENSPRACHE,DIEVONEINEMCENMITGLIEDINEIGENERVERANTWORTUNGDURCHBERSETZUNGINSEINELANDESSPRACHEGEMACHTUNDDEMZENTRALSEKRETARIATMITGETEILTWORDENIST,HATDENGLEICHENSTATUSWIEDIEOFFIZIELLENFASSUNGENCENMITGLIEDERSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEVONBELGIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LUXEMBURG,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,PORTUGAL,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SPANIEN,DERTSCHECHISCHENREPUBLIKUNDDEMVEREINIGTENKNIGREICHCENEUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEUROPENDENORMALISATIONZENTRALSEKRETARIATRUEDESTASSART36,B1050BRSSEL2000CENALLERECHTEDERVERWERTUNG,GLEICHINWELCHERFORMUNDINWELCHEMVERFAHREN,SINDWELTWEITDENNATIONALENMITGLIEDERNVONCENVORBEHALTENREFNRENISO997432000DSEITE2ENISO997432000VORWORTDERTEXTDERINTERNATIONALENNORMVOMTECHNISCHENKOMMITEEISO/TC5“FERROUSMETALPIPESANDMETALLICFITTINGS“UND131“FLUIDPOWERSYSTEMS“DER“INTERNATIONALORGANIZATIONFORSTANDARDIZATION“ISOWURDEALSEUROPISCHENORMDURCHDASTECHNISCHEKOMITEEECISS/TC29“STAHLROHRESOWIEFITTINGSFRSTAHLROHRE“BERNOMMEN,DESSENSEKRETARIATVOMUNIGEHALTENWIRDDIESEEUROPISCHENORMMUDENSTATUSEINERNATIONALENNORMERHALTEN,ENTWEDERDURCHVERFFENTLICHUNGEINESIDENTISCHENTEXTESODERDURCHANERKENNUNGBISNOVEMBER2000,UNDETWAIGEENTGEGENSTEHENDENATIONALENORMENMSSENBISNOVEMBER2000ZURCKGEZOGENWERDENISO9974BESTEHTAUSDENFOLGENDENTEILENMITDEMALLGEMEINENHAUPTTITEL“LEITUNGSANSCHLSSEFRFLUIDTECHNIKUNDALLGEMEINEANWENDUNGEINSCHRAUBLCHERUNDEINSCHRAUBZAPFENMITGEWINDENACHISO261UNDELASTOMERDICHTUNGODERMETALLENERDICHTKANTE“TEIL1EINSCHRAUBLCHERTEIL2EINSCHRAUBZAPFENMITELASTOMERDICHTUNGFORMETEIL3EINSCHRAUBZAPFENMITMETALLENERDICHTKANTEFORMBDIEANFORDERUNGENANDIEFUNKTIONSTCHTIGKEIT,MAEUNDAUSFHRUNGSINDFREINSCHRAUBLCHERUNDEINSCHRAUBZAPFENDERREIHENLUNDSINISO99742UNDDERREIHENLL,LUNDSINISO99743FESTGELEGTDURCHPRFUNGENINBERMEHRALS30JHRIGERANWENDUNGHATDIESEEINSCHRAUBLOCHUNDZAPFENVERBINDUNGDIEANFORDERUNGENANDIEFUNKTIONSTCHTIGKEITERFLLTEINSCHRAUBZAPFENNACHISO99742UNDISO99743ENTSPRECHENIDENTISCHDENENNACHDIN38521,EINSCHRAUBZAPFENNACHISO99742WERDENMITVERSCHRAUBUNGENNACHISO84341UNDISO84344VERWENDETUNDEINSCHRAUBZAPFENNACHISO99743WERDENMITVERSCHRAUBUNGENNACHISO84341VERWENDETANHANGAISTEININTEGRALERBESTANDTEILDIESESTEILSDERISO9974ANHANGBINDIESEMTEILDERISO9974DIENTNURZURINFORMATIONENTSPRECHENDDERCEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEDERFOLGENDENLNDERGEHALTEN,DIESEEUROPISCHENORMZUBERNEHMENBELGIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LUXEMBURG,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,PORTUGAL,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SPANIEN,DIETSCHECHISCHEREPUBLIKUNDDASVEREINIGTEKNIGREICHANERKENNUNGSNOTIZDERTEXTDERINTERNATIONALENNORMISO997431996WURDEVONCENALSEUROPISCHENORMOHNEIRGENDEINEABNDERUNGGENEHMIGTANMERKUNGDIENORMATIVENVERWEISUNGENAUFINTERNATIONALENORMENSINDINANHANGZANORMATIVAUFGEFHRTSEITE3ENISO997432000EINLEITUNGINFLUIDTECHNISCHENSYSTEMENWIRDENERGIEDURCHEINMITDRUCKBEAUFSCHLAGTESFLUIDFLSSIGKEITODERGASINNERHALBEINESGESCHLOSSENENKREISLAUFSBERTRAGEN,GEREGELTUNDGESTEUERTINALLGEMEINENANWENDUNGSFLLENKANNEINFLUIDUNTERANWENDUNGVONDRUCKTRANSPORTIERTWERDENBAUTEILEWERDENDURCHIHREEINSCHRAUBLCHERMITTELSANSCHLUTEILENANROHREODERSCHLAUCHARMATURENUNDSCHLUCHEANGESCHLOSSEN1ANWENDUNGSBEREICHDIESERTEILDERISO9974LEGTMAE,LEISTUNGSANFORDERUNGENUNDPRFVERFAHRENFREINSCHRAUBZAPFEN,SCHWEREREIHESREIHEUNDLEICHTEREIHELREIHEMITGEWINDENACHISO261UNDDIEZUGEHRIGEMETALLENEDICHTKANTEFORMBFESTDIESERTEILLEGTAUCHDIEBEZEICHNUNGDIESEREINSCHRAUBZAPFENFESTDIESEEINSCHRAUBZAPFENSOLLTENNICHTFRLECKAGEFREIEHYDRAULISCHEVERBINDUNGENDERFLUIDTECHNIKVERWENDETWERDEN,DASIEBEIWIEDERVERWENDUNGUNDICHTWERDENKNNENEINSCHRAUBZAPFENDERSEHRLEICHTENREIHELLREIHENACHDIESEMTEILDERISO9974DRFENBEIARBEITSDRCKENBIS10MPA100BAR1VERWENDETWERDEN,EINSCHRAUBZAPFENDERLEICHTENREIHELREIHEBIS25MPA250BARUNDEINSCHRAUBZAPFENDERSCHWERENREIHESREIHEBIS40MPA400BARDERZULSSIGEARBEITSDRUCKISTABHNGIGVONDERGREDESEINSCHRAUBZAPFENS,DENWERKSTOFFEN,KONSTRUKTION,BETRIEBSBEDINGUNGEN,ANWENDUNGSFALLUSWFREINSCHRAUBLCHERUNDEINSCHRAUBZAPFEN,DIEFRNEUKONSTRUKTIONENINHYDRAULISCHENKRAFTBERTRAGUNGSANLAGENFESTGELEGTSIND,ISTNURISO6149ANZUWENDENEINSCHRAUBLCHERUNDEINSCHRAUBZAPFENNACHISO1179,ISO9974UNDISO11926SINDFRNEUKONSTRUKTIONENINHYDRAULISCHENKRAFTBERTRAGUNGSANLAGENNICHTANZUWENDENBEREINSTIMMUNGMITDENMAENNACHDIESEMTEILDERISO9974ISTKEINEGARANTIEFRDIEZUGEORDNETENLEISTUNGENJEDERHERSTELLERSOLLTEPRFUNGENNACHDENANGABENINDIESEMTEILDERISO9974DURCHFHREN,UMSICHERZUSTELLEN,DADIEBAUTEILEDENZUGEORDNETENLEISTUNGENENTSPRECHEN2NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENNORMATIVENDOKUMENTEENTHALTENFESTLEGUNGEN,DIEDURCHVERWEISUNGINDIESEMTEXTBESTANDTEILDERVORLIEGENDENINTERNATIONALENNORMSINDZUMZEITPUNKTDERVERFFENTLICHUNGDIESERINTERNATIONALENNORMWARENDIEANGEGEBENENAUSGABENGLTIGALLENORMATIVENDOKUMENTEUNTERLIEGENDERBERARBEITUNGVERTRAGSPARTNER,DERENVEREINBARUNGENAUFDIESERINTERNATIONALENNORMBASIEREN,WERDENGEBETEN,DIEMGLICHKEITZUPRFEN,OBDIEJEWEILSNEUESTENAUSGABENDERIMFOLGENDENGENANNTENNORMENANGEWENDETWERDENKNNENDIEMITGLIEDERVONIECUNDISOFHRENVERZEICHNISSEDERGEGENWRTIGGLTIGENINTERNATIONALENNORMENISO2612,ISOGENERALPURPOSESMETRICSCREWTHREADSGENERALPLANISO34481992,INDUSTRIALLIQUIDLUBRICANTSISOVISCOSITYCLASSIFICATIONISO475911978,TOLERANCESFORFASTENERSPART1BOLTS,SCREWSANDNUTSWITHTHREADDIAMETERSBETWEEN1,6INCLUSIVEAND150MMINCLUSIVEANDPRODUCTGRADESA,BANDCISO55981985,FLUIDPOWERSYSTEMSANDCOMPONENTSVOCABULARYISO65081986,METALLICMATERIALSHARDNESSTESTROCKWELLTESTSCALESABCDEFGHKISO68031994,RUBBERORPLASTICHOSESANDHOSEASSEMBLIESHYDRAULICPRESSUREIMPULSETESTWITHOUTFLEXING11BAR0,1MPA105PA1MPA1N/MM22INVORBEREITUNGBERARBEITUNGDERISO2611973SEITE4ENISO9974320003DEFINITIONENFRDIEANWENDUNGDIESESTEILSDERISO9974GELTENDIEINISO5598FESTGELEGTENDEFINITIONEN4MAEDIEEINSCHRAUBZAPFENMSSENDENINBILD1DARGESTELLTENUNDINTABELLE1FESTGELEGTENMAENENTSPRECHENGRENZABMAEFRDIESCHLSSELWEITENSECHSKANTMSSENISO47591,PRODUKTKLASSEC,ENTSPRECHEN5ANFORDERUNGEN51ARBEITSDRUCKEINSCHRAUBZAPFENAUSSTAHLMSSENFRDIEVERWENDUNGBEIDENINTABELLE2ANGEGEBENENARBEITSDRCKENAUSGELEGTSEIN52LEISTUNGSFHIGKEITEINSCHRAUBZAPFENDERLEICHTENREIHELREIHEAUSSTAHLMSSENBEIPRFUNGNACHABSCHNITT7MINDESTENSDENINTABELLE2FESTGELEGTENBERSTUNDIMPULSDRCKENENTSPRECHEN6METALLENEDICHTKANTEDIEMETALLENEDICHTKANTEWIRDWHRENDDERMONTAGEDEFORMIERTDIESVERURSACHTEINEBESCHDIGUNGDERDICHTFLCHEIMEINSCHRAUBLOCHEINESICHEREWIEDERHOLMONTAGEISTNICHTMGLICHEINHOHERDRUCKAUFDEROBERFLCHEISTERFORDERLICH,ANDERNFALLSISTLECKAGEMGLICH7PRFVERFAHRENTEILE,DIEFRDIEDAUERPRFUNGODERDIEBERSTDRUCKPRFUNGVERWENDETWERDEN,SINDKEINERWEITERENPRFUNGZUUNTERZIEHEN,NICHTWEITERZUVERWENDENUNDNICHTWIEDERAUFLAGERZULEGEN71BERSTDRUCKPRFUNG711GRUNDLAGEDERPRFUNGDIEPRFUNGWIRDANDREIPRFLINGENDURCHGEFHRT,UMNACHZUWEISEN,DAEINSCHRAUBZAPFENNACHDIESEMTEILDERISO9974EINVERHLTNISVON41ZWISCHENBERSTDRUCKUNDARBEITSDRUCKEINHALTENODERBERSCHREITEN712WERKSTOFFEPRFBLCKEMSSENOHNEBERZUGSEINUNDEINEHRTEZWISCHEN50HRCUND55HRCSIEHEISO6508AUFWEISENEINSCHRAUBZAPFENMSSENAUSSTAHLHERGESTELLTUNDGALVANISCHBEHANDELTSEIN713DURCHFHRUNG7131SCHMIERUNGDESGEWINDESNURFRDIEPRFUNGSINDGEWINDEUNDKONTAKTFLCHENMITHYDRAULIKLMITEINERVISKOSITTVONVG32NACHISO3448ZUSCHMIEREN,BEVORDASDREHMOMENTAUFGEBRACHTWIRD7132DREHMOMENTDESEINSCHRAUBZAPFENSEINSCHRAUBZAPFENSINDNACHAUFBRINGUNGDERINTABELLE5ANGEGEBENENDREHMOMENTEZUPRFENSEITE5ENISO9974320007133DRUCKANSTIEGSRATEWHRENDDERBERSTDRUCKPRFUNGDARFDIEDRUCKANSTIEGSRATE138MPA/MIN1380BAR/MINNICHTBERSCHREITEN714PRFBERICHTDIEPRFERGEBNISSEUNDPRFBEDINGUNGENMSSENINDASINANHANGAENTHALTENEDATENBLATTEINGETRAGENWERDEN72DAUERPRFUNGIMPULSPRFUNG721GRUNDLAGEDERPRFUNGESWERDENSECHSPRFLINGEBEIIHREMJEWEILIGENIMPULSDRUCKGEPRFT722WERKSTOFFEESWERDENDIEGLEICHENWERKSTOFFEVERWENDET,WIEIN712ANGEGEBEN723DURCHFHRUNG7231SCHMIERUNGDESGEWINDESESWIRDEINSCHMIERSTOFFVERWENDET,WIEIN7131FESTGELEGT7232DREHMOMENTDESEINSCHRAUBZAPFENSDASDREHMOMENTWIRDAUFGEBRACHT,WIEIN7132FESTGELEGT7233LASTWECHSELFREQUENZUNDDRUCKANSTIEGSRATEDIELASTWECHSELFREQUENZMUGLEICHMIGZWISCHEN0,5HZUND1,3HZLIEGENUNDDEMINISO6803DARGESTELLTENVERLAUFENTSPRECHEN,WOBEIJEDOCHDIEDRUCKANSTIEGSRATEENTSPRECHENDANGEPATWERDENMUOBERFLCHENRAUHEITINMIKROMETERBILD1EINSCHRAUBZAPFENMITMETALLENERDICHTKANTETYPBSEITE6ENISO997432000TABELLE1MAEFREINSCHRAUBZAPFENMITMETALLENERDICHTKANTETYPBMAEINMILLIMETERGEWINDED1PD5D9D10D11L4L5L6RSWLLREIHELREIHESREIHENENNGRENZNENNGRENZNENNGRENZ00,200,500,20,2MIN00,3MA1ABMA2MA1ABMA2MA1ABMA2M81300,1412116,481,521120,1M1014,500,18400,1814138,4814M121,5600,18400,1817169,712231,217M141,5700,22500,18191811,71219M161,5900,22700,22212013,712222,5M181,51100,27800,22232215,71224M201,531000,22252417,71427M221,51400,271200,27272619,714327M261,51800,27313023,716320,2M2721600,273230,5241641,632M3322300,332000,333937301841M4223000,332500,334947392050M4823600,393200,3955534522551GRTESNENNMA2GRENZABMAEENTSPRECHENDH13NACHISO28623FRMEANWENDUNGENTABELLE2DRCKEFREINSCHRAUBZAPFENMITMETALLENERDICHTKANTETYPBARBEITSDRUCKPRFDRUCKREIHEGEWINDEBERSTDRUCKIMPULSDRUCK1MPABARMPABARMPABARLLM81101004040013,3133M101101004040013,3133LM10125250100100033,2332M121,525250100100033,2332M141,525250100100033,2332M161,525250100100033,2332M181,525250100100033,2332M221,5161606464021,3213M261,5161606464021,3213M332101004040013,3133M422101004040013,3133M482101004040013,3133SM121,540400160160053,2532M141,540400160160053,2532M161,540400160160053,2532M181,540400160160053,2532M201,5240400160160053,2532M221,540400160160053,2532M27240400160160053,2532M33225250100100033,2332M422161606464021,3213M482161606464021,3213ANMERKUNGDIESEDRCKEWURDENUNTERVERWENDUNGVONROHRVERSCHRAUBUNGENAUSSTAHLBEIPRFUNGNACHABSCHNITT7FESTGELEGT1PRFDRUCKFRDIEDAUERPRFUNG2FRMEANWENDUNGENSEITE7ENISO997432000TABELLE3DREHMOMENTFRDIEEIGNUNGSPRFUNGREIHEGEWINDEDREHMOMENTNM100LLM8110M10115LM10120M121,530M141,550M161,570M181,590M221,5150M261,5210M332380M422550M482700SM121,545M141,560M161,590M181,5120M201,5170M221,5190M272320M332450M422600M482800ANMERKUNGDIEDREHMOMENTWERTEGELTENNURFRDIEPRFUNGDIEANZUGSDREHMOMENTEBEIDERMONTAGEHNGENVONVIELENFAKTORENAB,EINSCHLIELICHSCHMIERUNG,BERZUGUNDOBERFLCHENBEHANDLUNGDERHERSTELLERISTZUBEFRAGEN724ANFORDERUNGENDIESECHSPRFLINGEMSSENEINERDAUERPRFUNGMIT1000000LASTWECHSELNSTANDHALTEN725PRFBERICHTDIEPRFERGEBNISSEUNDPRFBEDINGUNGENMSSENINDASINANHANGAENTHALTENEDATENBLATTEINGETRAGENWERDEN8BEZEICHNUNGDESEINSCHRAUBZAPFENSDEREINSCHRAUBZAPFENMUWIEFOLGTBEZEICHNETWERDENA“EINSCHRAUBZAPFEN“BHINWEISAUFDIESENTEILDERISO9974,DH99743CGEWINDEGRED1PDEINSCHRAUBZAPFENREIHESCHWEREREIHES,LEICHTEREIHELODERSEHRLEICHTEREIHELLBEISPIELEINSCHRAUBZAPFENISO99743M101,5S9ANGABEDERKENNZEICHNUNGVERWEISAUFDIESENTEILDERISO9974BEIBEREINSTIMMUNGMITDIESEMTEILDERISO9974ISTINPRFBERICHTEN,KATALOGENUNDVERKAUFSUNTERLAGENFOLGENDEANGABEZUVERWENDEN“EINSCHRAUBZAPFENMITMETALLENERDICHTKANTENACHISO997431996,LEITUNGSANSCHLSSEFRFLUIDTECHNIKUNDALLGEMEINEANWENDUNGEINSCHRAUBLCHERUNDEINSCHRAUBZAPFENMITISO261GEWINDEMITELASTOMERDICHTUNGODERMETALLENERDICHTKANTETEIL3EINSCHRAUBZAPFENMITMETALLENERDICHTKANTETYPB“SEITE8ENISO997432000ANHANGANORMATIVDATENBLATTFRDIEPRFUNGVONEINSCHRAUBLCHERNNACHISO99741UNDEINSCHRAUBZAPFENNACHISO99743EINSCHRAUBZAPFENHERSTELLERTYPPRFEINRICHTUNGGREMINDESTZUGFESTIGKEITDESWERKSTOFFSARBEITSDRUCKTABELLE2IMPULSDRUCKTABELLE2BERSTDRUCKTABELLE2DREHMOMENTFRDIEEIGNUNGSPRFUNGTABELLE3MPAMPAMPAMPANMERGEBNISSEDERBERSTDRUCKPRFUNGMINDESTENSDREIBEIBERSTDRUCKGEPRFTEPRFLINGEPRFLINGNRDRUCKBEIVERSAGENDREHMOMENTHRTEARTDESVERSAGENS1MPANM2MPANM3MPANMERGEBNISSEDERDAUERPRFUNGMINDESTENSSECHSBEIIMPULSDRUCKGEPRFTEPRFLINGEPRFLINGNRANZAHLDERLASTWECHSELBISZUMVERSAGENDREHMOMENTHRTEARTDESVERSAGENS1NM2NM3NM4NM5NM6NMSCHLUFOLGERUNGENMAE/ANGABEALLERABWEICHUNGENVONDENPRFBEDINGUNGENNAMEDRUCKODERMASCHINENSCHRIFTUNDUNTERSCHRIFTDESPRFERSDATUMSEITE9ENISO997432000ANHANGBINFORMATIVBIBLIOGRAPHIE1ISO28621988,ISOSYSTEMOFLIMITSANDFITSPART2TABLESOFSTANDARDTOLERANCEGRADESANDLIMITDEVIATIONSFORHOLESANDSHAFTS2ISO11011983,TECHNICALDRAWINGSGEOMETRICALTOLERANCINGTOLERANCESOFFORM,ORIENTATION,LOCATIONANDRUNOUTGENERALITIES,DEFINITIONS,SYMBOLS,INDICATIONSONDRAWINGS3ISO117913,CONNECTIONSFORGENERALUSEANDFLUIDPOWERPORTSANDSTUDENDSWITHISO2281THREADSWITHELASTOMERICORMETALTOMETALSEALINGPART1THREADEDPORTS4ISO117923,CONNECTIONSFORGENERALUSEANDFLUIDPOWERPORTSANDSTUDENDWITHISO2281THREADSWITHELASTOMERICORMETALTOMETALSEALINGPART2HEAVYDUTYSSERIESANDLIGHTDUTYLSERIESSTUDENDSWITHELASTOMERICSEALINGTYPEE5ISO117933,CONNECTIONSFORGENERALUSEANDFLUIDPOWERPORTSANDSTUDENDSWITHISO2281THREADSWITHELASTOMERICORMETALTOMETALSEALINGPART3LIGHTDUTYLSERIESSTUDENDSWITHSEALINGBYORINGWITHRETAININGRINGTYPESGANDH6ISO117943,CONNECTIONSFORGENERALUSEANDFLUIDPOWERPORTSANDSTUDENDSWITHISO2281THREADSWITHELASTOMERICORMETALTOMETALSEALINGPART4STUDENDSFORGENERALUSEONLYWITHMETALTOMETALSEALINGTYPEB7ISO13021992,TECHNICALDRAWINGSMETHODOFINDICATINGSURFACETEXTUREONDRAWINGS8ISO614911993,CONNECTIONSFORFLUIDPOWERANDGENERALUSEPORTSANDSTUDENDSWITHISO261THREADSANDORINGSEALINGPART1PORTSWITHORINGSEALINTRUNCATEDHOUSING9ISO614921993,CONNECTIONSFORFLUIDPOWERANDGENERALUSEPORTSANDSTUDENDSWITHISO261THREADSANDORINGSEALINGPART2HEAVYDUTYSSERIESSTUDENDSDIMENSIONS,DESIGN,TESTMETHODSANDREQUIREMENTS10ISO614931993,CONNECTIONSFORFLUIDPOWERANDGENERALUSEPORTSANDSTUDENDSWITHISO261THREADSANDORINGSEALINGPART3LIGHTDUTYLSERIESSTUDENDSDIMENSIONS,DESIGN,TESTMETHODSANDREQUIREMENTS11ISO6410