会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

IEC 60694 Common specifications for high -voltage switchgear and controlgear standards.pdfIEC 60694 Common specifications for high -voltage switchgear and controlgear standards.pdf -- 5 元

宽屏显示 收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

Publication60694delaCE1Deuxièmeédition1996Amendement22001IECPublication60694Secondedition1996Amendment22001SpécificationscommunesauxnormesdelappareillageahautetensionCommonspecificationsforhighvoltageswitchgearandcontrolgearstandardsCORRIGENDUM1Page4Page56.2.10Essaisdiélectriquesdescircuits6.2.10DielectrictestsonauxiliaryandauxiliairesetdecommandecontrolcircuitsPremieralinéa,premièrephraseCorrectionsintheFrenchtextonly.AulieudeLescircuitsauxiliairesetdecommandedelappareillagedoiventêtresoumisauxessaisdetenueàlatensiondechocainsiquauxessaisdetenueàlatensiondechoc.lireLescircuitsauxiliairesetdecommandedelappareillagedoiventêtresoumisauxessaisdetenueàlatensiondechocainsiquauxessaisdetenuedetensionàfréquenceindustrielle.Deuxièmealinéa,premièrephraseSecondparagraph,firstsentenceAulieudeInsteadofLesessaisdetenueàlatensiondechocdoiventêtreréalisés.beperformed.TheimpulsevoltagewithstandtestsshalllirereadLesessaisdetenueàlatensiondechocTheimpulsevoltagewithstandtestsshallbedoiventêtreréalisésconformémentàlaperformedinaccordancewithIEC602555.CE1602555.Décembre2001December2001COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServicesNORMEMemnyHapoaHafl3nenpoexrecanHOMMCCHINTERNATIONALEINTERNATIONALSTANDARDCE1IEC606941996AMENDEMENT2AMENDMENT2200107Amendement2SpécificationscommunesauxnormesdelappareillageàhautetensionAmendment2CommonspecificationsforhighvoItageswitchgearandcontrolgearstandardsOIEC2001DroitsdereproductionréservésCopyrightallrightsreservedInternationalElectrotechnicalCommission3,ruedeVarembéGeneva,SwitzerlandTelefax41229190300IECwebsitehttp//www.iec.chemailinmailiec.chCOPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices260694amend.2OCEI2001FDISAVANTPROPOSRapportdevoteLeprésentamendementaétéétabliparlesouscomité17AAppareillageàhautetension,ducomitédétudes17delaCEIAppareillage.I17A/599/FDISI17A/609/RVDILerapportdevoteindiquédansletableaucidessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàlapprobationdecetamendement.CettepublicationaétérédigéeselonlesDirectivesISO/CEI,Partie3.Lecomitéadécidéquelecontenudelapublicationdebaseetdesesamendementsneserapasmodifiéavant2007.Acettedate,lapublicationserareconduitesuppriméeamendée.remplacéeparuneéditionrévisée,ouPage101.2RéférencesnormativesInsérer,danslalisteexistante,lesréférencessuivantesCE1600682touteslesparties,EssaisdenvironnementPartie2EssaisCE160068211990,EssaisdenvironnementDeuxièmepartieEssais.EssaisAFroidCE160068221974,EssaisdenvironnementDeuxièmepartieEssais.Essais6ChaleursècheCE160068231969,EssaisdenvironnementDeuxièmepartieEssais.EssaiCaEssaicontinudechaleurhumideCE1600682301980,EssaisdenvironnementDeuxièmepartieEssais.EssaiDbetguideEssaicycliquedechaleurhumidecyclede1212heuresCE160255211I988,RelaisélectriquesVingtetunièmepartieEssaisdevibrations,dechocs,desecoussesetdetenueauxséismesapplicablesauxrelaisdemesureetauxdispositifsdeprotectionSectionUnEssaisdevibrationssinusoïdalesCE1602552131993,RelaisélectriquesPartie21Essaisdevibrations,dechocs,desecoussesetdetenueauxséismesapplicablesauxrelaisdemesureetauxdispositifsdeprotectionSection3EssaisdetenueauxséismesCOPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices60694Amend.2OIEC20013FDISFOREWORDReportonvotingThisamendmenthasbeenpreparedbysubcommittee17AHighvoltageswitchgearandcontrolgear,ofIECtechnicalcommittee17Switchgearandcontrolgear.I17A/599/FDISI17A/609/RVDIFullinformationonthevotingfortheapprovalofthisamendmentcanbefoundinthereportonvotingindicatedintheabovetable.ThispublicationhasbeendraftedinaccordancewiththeISO/IECDirectives,Part3.Thecommitteehasdecidedthatthecontentsofthebasepublicationanditsamendmentswillremainunchangeduntil2007.Atthisdate,thepublicationwillbereconfirmedwithdrawnamended.replacedbyarevisededition,orPage111.2NormativereferencesInsert,intheexistinglist,thefollowingreferencesIEC600682allparts,EnvironmentaltestingPart2TestsIEC60068211990,EnvironmentaltestingPart2Tests.TestsAColdIEC60068221974,EnvironmentaltestingPart2Tests.Tests6DryheatIEC60068231969,EnvironmentaltestingPart2Tests.TestCaDampheat,steadystateIEC600682301980,EnvironmentaltestingPart2Tests.TestDbandguidanceDampheat,cyclic1212hourcycleIEC602552111988,ElectricalrelaysPart21Vibration,shock,bumpandseismictestsonmeasuringrelaysandprotectionequipmentSectionOneVibrationtestssinusoidalIEC602552131993,ElectricalrelaysPart21Vibration,shock,bumpandseismictestsonmeasuringrelaysandprotectionequipmentSection3SeismictestsCOPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices460694amend.2OCEI2001CE16051221985,ComposantsélectromécaniquespouréquipementsélectroniquesprocéduresdessaidebaseetméthodesdemesureDeuxièmepartieExamengénéral,essaisdecontinuitéélectriqueetderésistancedecontact,essaisdisolementetessaisdecontraintediélectriqueIEC6181071997,RelaisélectromécaniquesdetoutourienPartie7MéthodesdessaietdemesurePage906.2.10EssaisdescircuitsauxiliairesetdecommandeRemplacerletitreetletextedeceparagraphecommesuit6.2.10EssaisdiélectriquesdescircuitsauxiliairesetdecommandeLescircuitsauxiliairesetdecommandedelappareillagedoiventêtresoumisauxessaisdetenueàlatensiondechocainsiquauxessaisdetenueàlatensiondechoc.Chaqueessaidoitêtreexécutéaentrelescircuitsauxiliairesetdecommandereliésentreeuxetlebâtidelappareillagebsicelaestréalisable,entrechaquepartiedescircuitsauxiliairesetdecommandequipeutêtreisoléedesautrespartiesenservicenormal,etlesautrespartiesreliéesentreellesetaubâti.Lesessaisdetenueàlatensiondechocdoiventêtreréalisés.Lavaleurcrêtedelatensiondechocdoitêtrede5kV.Lescircuitsauxiliairesetdecommandedoiventsupporterlesessaissansdommagepermanent.Aprèslesessais,ilsdoiventêtreenétatdefonctionnement.LesessaisdetenuedetensionàfréquenceindustrielledoiventêtreréalisésconformémentàlaCE1611801.Latensiondessaidoitêtrede2kVpouruneduréede1min.Ondoitconsidérerquelescircuitsauxiliairesetdecommandedelappareillageontsatisfaitauxessaissilneseproduitpasdedéchargedisruptivependantceuxci.Normalement,latensiondessaidesmoteursetdesautreséquipementsutilisésdanslescircuitsauxiliairesetdecommandedoitêtrelamêmequecelledecescircuits.Sicesappareilsontdéjàétéessayésconformémentàleurproprespécification,ilspeuventêtredéconnectéspendantcesessais.Desvaleursinférieuresdestensionsdessaisontàlétudepourleséquipementsauxiliaires.Silestpossibledevérifierquelescontraintesdiélectriqueslepermettent,desvaleursplusbassesdetensionpeuventêtreutiliséesaprèsaccordentreleconstructeuretlutilisateur.NOTEtenuedetensionàfréquenceindustrielle.Lesvaleursinférieurespossiblessontde2,5kVpourlessaidetenueauxchocset1kVpourlessaideLecritèredechoixestbasésurlavaleurlaplusélevéedelatensiondemodecommun,àfréquenceindustrielle,susceptibledapparaitreentredeuxpointsducircuitsdeterreduposteparexemple,lorsduncourtcircuitprimaireoudufaitdelaprésenceduneréactanceshunt.COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices60694Amend.2OIEC20015IEC6051221985,ElectromechanicalcomponentsforelectronicequipmentbasictestingproceduresandmeasuringmethodsPart2Generalexamination,electricalcontinuityandcontactresistancetests,insulationtestsandvoltagestresstestsIEC6181071997,ElectromechanicalallornothingrelaysPart7TestsandmeasurementproceduresPage916.2.10TestonauxiliaryandcontrolcircuitsReplacethetitleandtextofthissubclauseasfollows6.2.10DielectrictestsonauxiliaryandcontrolcircuitsAuxiliaryandcontrolcircuitsofswitchgearandcontrolgearshallbesubjectedtoimpulsevoltagewithstandtestsaswellastoshortdurationpowerfrequencyvoltagewithstandtests.Eachtestshallbeperformedabetweentheauxiliaryandcontrolcircuitsconnectedtogetherasawholeandtheframeoftheswitchingdevicebifpracticable,betweeneachpartoftheauxiliaryandcontrolcircuits,whichinnormalusemaybeinsulatedfromtheotherparts,andtheotherpartsconnectedtogetherandtotheframe.Theimpulsevoltagewithstandtestsshallbeperformed.Theimpulsevoltagepeakvalueshallbe5kV.Theauxiliaryandcontrolcircuitsshallwithstandthetestswithoutpermanentdamage.Afterthetests,theyshallstillbefullyoperational.ThepowerfrequencytestsshallbeperformedaccordingtoIEC611801.Thetestvoltageshallbe2kVwithadurationof1min.Theauxiliaryandcontrolcircuitsofswitchgearandcontrolgearshallbeconsideredtohavepassedthetestsifnodisruptivedischargeoccursduringeachtest.Normally,thetestvoltageofmotorsandotherdevicesusedintheauxiliaryandcontrolcircuitsshallbethesameasthetestvoltageofthosecircuits.Ifsuchapparatushasalreadybeentestedinaccordancewiththeappropriatespecification,itmaybedisconnectedforthesetests.Lowertestvoltagevaluesareunderconsiderationforauxiliarycomponents.Ifitcanbeverifiedthatthedielectricstresspermitsit,lowervoltagevaluesmaybeused,byagreementbetweenmanufactureranduser.NOTEPossiblelowervaluesare2,5kVfortheimpulsetestand1kVforthepowerfrequencytestTheselectioncriterionisbasedonthemagnitudeofthelargestcommonmodevoltage,atindustrialfrequency,expectedtooccurbetweentwopointsoftheearthingcircuitryofthesubstationforexample,duringaprimaryshortcircuitorduetothepresenceofashuntreactor.COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices660694amend.2OCEI2001Page966.4.2CircuitpourbasseénergieRemplacerletitreetletextedeceparagraphecommesuit6.4.2CircuitsauxiIiaires6.4.2.1Mesuragedelarésistancedescontactsauxiliairesdeclasses1et2Unéchantillondechaquetypedecontactsauxiliairesdeclasses1et2doitêtreinsérédansuncircuitrésistiftraverséparuncourantde10mAlorsquilestalimentéparunetensioncontinuede6Vencircuitouvertavecunetolérancerelativedey5etlarésistancemesuréeconformémentàlessai2bdelaCE1605122.Larésistancedescontactsauxiliairesdeclasses1et2enpositionferméenedoitpasdépasser50Q.NOTELesmatériauxdescontactspeuventêtresoumisàuneoxydationquidiminueleurconductivité.IIenrésulteuneaugmentationdelarésistancedecontact,voireuneabsencedeconductionencasdetensiontrèsbasse,cephénomènedisparaissantlorsquelatensionestplusélevée.Cetessaiapourbutdevérifierlaperformancedescontactsdanscesconditionsdetensionfaible.Lecritèredévaluationtientcomptedelanonlinéaritédelarésistance.Lavaleurde50.Qrésulteduneétudestatistiqueetadéjàétépriseencompteparlesutilisateurs.6.4.2.2Mesuragedelarésistancedescontactsauxiliairesdeclasse3Unéchantillondescontactsauxiliairesdeclasse3doitêtreinsérédansuncircuitrésistiftraverséparuncourantinférieurouégalà10mAlorsquilestalimentéparunetensioncontinueinférieureouégaleà30mVencircuitouvertetlarésistancemesuréeconformémentàlaCE1618107.Larésistancedescontactsauxiliairesdeclasse3enpositionferméenedoitpasdépasser1Q.Page122Ajouter,après6.9.8,lenouveauparagraphe6.106.10Essaisadditionnelsdescircuitsauxiliairesetdecommande6.10.1GénéralitésLebutdesessaiscidessousestlaqualificationdelensemblesansrépétitiondesessaisindividuelsdescomposants.Parconséquent,lesessaissurlescomposantsquisontconformesauxnormesCE1appropriéesetàleursvaleursassignéesnedoiventpasêtrerépétés.6.10.2EssaisfonctionnelsUnessaifonctionneldetouslescircuitsàbassetensiondoitêtreexécutépourvérifierlebonfonctionnementdescircuitsauxiliairesetdecommandeenliaisonaveclesautrespartiesdelappareillage.Lesprocéduresdessaidépendentdelanatureetdelacomplexitédescircuitsàbassetensiondeléquipement.CesessaissontspécifiésdanslesnormesparticulièresdelaCE1concernantlappareillage.Ilsdoiventêtreexécutésenutilisantlesvaleurslimitessupérieuresetinférieuresdelatensiondalimentationdéfinieen4.8.3.COPYRIGHTInternationalElectrotechnicalCommissionLicensedbyInformationHandlingServices
编号:201311211801340966    大小:12.23MB    格式:PDF    上传时间:2013-11-21
  【编辑】
5
关 键 词:
行业资料 国家标准 精品文档 IEC 6069
温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:51次
上学吧上传于2013-11-21

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

相关资源

相关资源

相关搜索

行业资料   国家标准   精品文档   IEC   6069  
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们
copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5