毕业论文-基于欧美电影的黑帮英语探析.doc

泉州纺织服装职业学院2013届毕业论文基于欧美电影的黑帮英语探析ThegangstermoviesbasedonEuropeandEnglisharticle前言欧美电影的诞生与语言文化史密不可分的，对语言的不解与误解，往往源自背景文化知识的欠缺。欧美电影中的语言不仅是交流的工具，更是文化的载体，语言从整体上反映一个民族的文化，而该民族的文化又无时无刻地对语言的发展变化起着制约的作用。电影与语言二者的关系是你中有我，我中有你，相互渗透、互为因果、相互制约、相互推动。即使是英语的一个单词、一个短语、更不必说是一个句子，都可能负载着有关讲英语民族的大量的文化信息。若只是单单看电影的话，不考察其文化背景，往往会发生不解与误解，其原因无非是背景知识的欠缺，欧美电影常常会出现貌似武断的语法规则，也肯能与文化相关，因为他们往往反映了讲英语民族的独特思维方式。人们在看欧美电影时会产生隔阂障碍、误解乃至交流失败，其根源多在文化差异。所以在看欧美电影时，有必要系统的学习欧美民族的历史沿革、政治制度、宗教信仰、价值体系、思维方式、神话寓言、文学艺术、风俗习惯等文化知识。1、欧美电影的发展历程1、1电影——创新的脚步在电影还未形成前，所奠定基础的是人类最先使用的是影像，缘起投影木偶，随之开始使用暗箱，形成投射的影像，接着就出现了光的玩具——光影戏。达盖尔照相法AKA银版照相法，能够保留图像，让他们懂起来，运用的是人类的视觉残留效果。随着马莱与乔治.伊斯曼发明了胶卷后，开始出现了摄影枪。这泉州纺织服装职业学院2013届毕业论文代表着摄影时代的到来。乔治.梅里爱开创了特效，就是利用各种东西发出不同的声音，使电影变得生动有趣。当时的摄影棚只是一个仅有顶棚和棚架、四面漏空的“大棚子”。这创造出了第一部电影——《火车进站》。1、2从无声到有声由于世界的不统一，语言也个不相同，于是就创造出了国际语言，也展现出了人类的聪明才智，表演有了新方式。好莱坞的早期时代，演绎的是英雄，代表人物是道格拉斯.范明克、玛丽.壁克馥。慢慢的有声时代的到来，使得好莱坞的明星增多，最出名的是好莱坞的喜剧之王——查理.卓别林以及斯坦.劳雷尔和奥利弗.哈迪。开始有了好莱坞明星制，为了电影的质量，开始有了审查制和海斯法典，彩色时代也随之而来，从夏尔.佩恩到乔治.史密斯到赫伯特.卡尔马斯再到戴尼尔.康斯托克完成了第一部彩色电影《绿