爱伦·坡对江户川乱步的本格推理小说的影响_第1页
爱伦·坡对江户川乱步的本格推理小说的影响_第2页
爱伦·坡对江户川乱步的本格推理小说的影响_第3页
爱伦·坡对江户川乱步的本格推理小说的影响_第4页
爱伦·坡对江户川乱步的本格推理小说的影响_第5页
已阅读5页,还剩6页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 爱伦坡对江户川乱步的本格推理小 说的影响 摘 要:爱伦坡的诸多小说以 惊悚,悬疑,阴郁,黑暗为特点,充满 恐怖美与变态美,其中四篇侦探小说开 启后世推理小说的先河,对日本的江户 川乱步产生重要影响。江户川乱步在继 承爱伦坡的创作模式的基础上加入了 自己独特的创作手法,使得日本出现成 规模的本格推理小说,为日本将来推理 小说的蓬勃发展打下坚实基础。 中国论文网 /7/view-12993139.htm 关键词:爱伦坡;江户川乱步; 本格推理 爱伦坡是世界侦探推理小说的 鼻祖,他的作品以惊悚,悬疑,阴郁, -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 黑暗为特点,在梦幻与真实之间切换自 如,充满着恐怖美和变态美,将人内心 深处的幽暗领域发掘的淋漓尽致。他的 四篇侦探小说莫格街凶杀案 、 玛丽 罗杰疑案 、 被窃的信 、 金甲虫 对后世产生极大的影响,其中的侦探迪 潘是后来许多侦探形象的来源,可以说 没有爱伦坡就没有现在的侦探小说。 而他其他的作品,对诡谲气氛的渲染, 对压抑环境的塑造,对人物心理或绝望, 或病态,或苦闷的描写,也对后世的推 理小说产生了潜移默化的影响。 江户川乱步被誉为“日本推理小 说之父”。乱步本名是平井太郎,因对 爱伦坡的崇拜和喜爱,给自己取了 “江户川乱步 ”这个笔名,因其日语发音 和“埃德加 爱伦坡” 很像。除了名字 之外,乱步的推理作品也受到了坡很深 的影响。他的本格推理小说中塑造了日 本推理文学史上第一位侦探形象明 智小五郎,具有浓重的迪潘的影子,而 本格推理中的解密过程也沿袭了坡的传 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 统。下面对本格推理产生的影响进行详 细说明。 一、人物设置 侦探通常有一个朋友相伴,也就 是叙述者“我 ”。但是“我”并没有确切的 名字,只是一个类似于旁白的身份,通 过“我”的叙述来表现出侦探的足智多谋。 例如坡的“迪潘三系列 ”: 莫格街凶杀 案 、 玛丽罗杰疑案 、 被窃的信 中,业余侦探迪潘的一言一行,破解案 子的过程通过与“ 我” 的对话来表现,也 通过“我”对迪潘的敬佩来塑造这个形象。 而乱步的部分本格推理中,明智小五郎 的朋友“ 我” 同样是以叙述的方法陈 述了明智的推理过程,采用白描手法, 直接以对话形式表现出明智的想法,无 需过多烘托,通过对话就能体会到明智 的口吻,神态和心理,这在D 坂杀人 事件 黑手组中体现得很明显。但 其他作品并未完全遵循这个规律,比如 幽灵以第三人称描写,只写明智和 平田的对话, “我” 并未出场。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 而且侦探一般都是有怪癖的,和 常人不同,并且都具有丰富的想象力, 强大的观察力和缜密的逻辑。迪潘毫无 理由地喜欢黑夜, “破晓之时,我们关上 所有门窗,点上几只香蜡,借助其发出 的鬼火般的微光,过着黑暗般的日子, 直到钟声敲响,我们才知道黑夜已来临。 ”1坡对迪潘形象的描写并不多,仅仅 一笔带过,乱步在此基础上对他笔下的 侦探进行较为细致地描写,形象更鲜明, 通过行为,习惯表现出侦探的怪癖:明 智小五郎走路喜欢大幅度摇晃肩膀,他 的头发较长,蓬乱毛躁,喜欢说话时把 头发抓得更乱。他不修边幅,经常穿着 棉质和服,上面系一条皱巴巴的兵儿带。 他没有固定职业,号称自己研究的是人 类,并且对犯罪或寻找真相有着异于常 人的兴趣。而且明智的家里更是奇怪: “四张半榻榻米大小的地板上房间里 除了书,寻不着其他物品主客两人 连落座的地方都没有。一不小心,哪怕 是非常轻微的碰触都可能会让高高的书 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 堤溃决,而后一切都淹没在书的洪流里。 ”2迪潘善于观察并分析人物心理,他 仅通过“我”看到一个卖水果的人之后, 便大胆猜想我接下来可能会联想到的事 物,于是准确说出“ 我” 心中所想。乱步 笔下的明智显然受到这样的影响,并且 比起迪潘看似过于神乎其神的想象力, 明智显得更加切合实际。在心理测验 中,明智通过屋和斋藤的字词联想测 验,看出了屋的理智,斋藤的多愁善 感,以及斋藤的心理:“ 对于 讨厌 , 他回答疾病 ,对于疾病 ,他则回 答肺炎 。这是否暗示了他一直以来 都处于对肺炎恐惧的心理中呢?”2 小说中的警察通常被塑造成能力 差且脾气坏的草包形象,他们往往费尽 心思却找不到关键线索,即使线索摆在 面前也想不出突破口。在坡的莫格街 凶杀案中, “警察们的脑子给堵死了 ”1, 描写了警察的无能。迪潘最后破获案件, “警察厅厅长忍不住冷言冷语地讽刺了 他几句”,而迪潘说道 “他那套能言 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 善辩的油滑特别让人喜欢。他正是靠着 这点为自己挣得了一个智囊的虚名。总 归一句话,他其实是一个只懂得否认 事实,强词夺理的家伙。 ”1乱步的本 格推理中,也采用这样的方法来突出侦 探的智慧,从而使侦探的形象更加高大。 D 坂杀人事件中的警察们“尝试着 从不同的角度展开种种调查,可惜就是 没获得有价值的线索。 ”2黑手组中 有这样的描述:“ 这次的对手可是动用 了国家警力也对付不了、长期逍遥法外 的黑手组 ,就算明智是名侦探,大 概任谁也没想到他竟能如此迅速、如此 轻而易举地带着堂妹顺利回来吧!”2 二、破案方式 坡遵循“ 观察事实,联系事件, 推理罪犯的想法,得出结论”3的模式。 尤其是推理罪犯想法,细致描摹罪犯心 理,是乱步继承最多的地方。在被窃 的信中,迪潘清楚地叙述了身为窃贼 的 D 部长的心理“ 他一定会预料到这类 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 拦路抢劫的事为什么会发生在他身上。 ”, “他必定也早就预料到他的住处要受到 秘密搜查。 ”1迪潘分析了 D 部长的心 理活动,最后终于在 D 部长的眼皮子底 下拿回了信。乱步继承了坡的这一描写 方法,并进一步扩展,在他的本格推理 中,贯穿着犯罪心理学的知识,他认为 “最好的侦探就是通过心理层面透视人 的内在。 ”2D 坂耸录中提到 闵斯特伯格的心理学与犯罪 ,讲述 了有关错觉,观察力与记忆力的知识, 明智将重点放在心理层面从而破案。 心理测验中有大量笔墨描写屋犯 罪前后的心理过程,最后明智揭穿屋 时,利用加强错觉的方式诱导他,并将 他运用的手法反向操作,娓娓道出他当 时的心理并解释了是怎样看透他的套路 的。 月亮与手套中在没有确凿证据 的情况下,花田采用明智的方法,用心 理攻势使罪犯崩溃,最终和盘托出罪行。 天花板上的漫步者中明智同样使用 心理攻势,谎称捡到乡田衬衫上的纽扣, -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 使得乡田露出破绽,并且运用了潜意识 论来解读乡田的心理。 三、案 件类型 坡的莫格街凶杀案开启密室 杀人的先河, 玛丽罗杰疑案是运 用逻辑推理的典型, 被窃的信重点 分析犯罪心理, 金甲虫讲述如何破 解密码。乱步的作品中包含了这四种类 型,甚至融合在一起演变为更扑朔迷离 更精彩的作品。 湖畔亭离奇命案发 生在湖畔亭旅馆浴室的更衣室内,案发 于密闭的环境中;幽灵中,明智则 通过调查和推敲为平田详细分析了出现 在他身边的幽灵究竟是怎么回事;心 理测验 , 天花板上的漫步者等着重 描述犯罪者的心理;两钱铜币则受 到坡的金甲虫的直接影响:金甲 虫的解密方法是通过符号出现的频率 来判定它代表的是哪个英文字母,从而 找到宝藏的埋藏地点,而两钱铜币 也是利用纸片上出现的小字次数来确定 代表的是哪个日文。这是字母替换的手 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 法,通过各种符号来代替本国文字字符, 属于最基本的密码破解手段。乱步的 黑手组中是通过画竖线来破解明信 片上的暗号文,纵向观察每句话开头的 汉字,并将汉字的笔画与日文的片假名 相对照,从而得出结果,方法比直接替 换字母要复杂一些,但基本原理也是字 母替换。乱步将四种类型相融合而创作 出的更华丽的本格推理诸如怪盗二十 面相 , 黑蜥蜴都描写了明智小五郎 与大反派斗智斗勇的故事,还加入了武 打部分,更具紧张刺激感。 四、表现形式 坡的作品只是在内容上将梦幻与 现实的界限模糊掉,而乱步则在人物关 系上进行模糊,叙述者“ 我 ”既是作品中 的人物,同时也是与读者对话的他者, 甚至也是阅读包含自己的作品的读者。 在坡的凹凸山的传说中,贝德尔奥 耶在凹凸山的大雾中所见,让人分不清 是现实还是幻境。而乱步的作品中,人 物关系具有模糊性:“ 好了,各位读者, -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 熟悉推理小说的你们想必很清楚,故事 绝不可能就此结束。 ”, “若各位读者看过 D 坂杀人事件便知道,我曾天真地 自以为是业余侦探呢!” , “各位读者, 读到这个故事时,或多或少会联想到爱 伦坡的莫格街凶杀案或柯南道 尔的斑点带子吧!”2叙述者会突 然跳出来仿佛如上帝般知晓一切,直接 与读者进行对话,让人产生一种错觉: 这究竟是小说中塑造的人物,还是旁观 者?模糊性使推理小说增加神秘感,突 如其来的惊喜,跳脱式地转变,具有 “乱步式趣味 ”。 爱伦坡的侦探推理小说结构较 为简单,侦探迪潘的形象也不是很丰满, 但因为他的开创性的创作,使得侦探推 理小说横空出世,影响了日本推理小说 之父江户川乱步,他的本格推理作 品在沿袭坡的创作模式的基础上加入了 自己独特的创作手法,使得日本自

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论