新概念俄语(黄玫).doc

1 问候0. A: !B: !A: .B: . -.A: .B: , .C: . .A: .1. 元音 辅音 2. ! 您好3. 我（作补语）4. 称呼（他人称呼）5. . 我被他人称呼为6. 愉快地（副词）7. 高兴（阳） 高兴（阴）8. 很9. ! 我很高兴和你认识 ! （阳） ! （阴）10. 而11. 这是 12. 互动练习一A: ! 您好B: ! 您好A: .我的名字是瓦拉B: ! 很高兴认识您A: ! 很高兴认识你13. 互动练习二A: , ! 谢廖沙，这是阿霞B: ! 很高兴认识你C: ! 很高兴认识您14.! 谢谢 ! 不客气2 基本信息0. A: , ?B: . ?A: .B: ?A: .B: ?A: , .B: ?A: .1. 元音 辅音 2. 爸爸 婆娘 猫 年 3. 生活 我生活 你生活4. 工作 我工作 你工作 他（她）工作5. 医院6. 工厂7. 工程师 （阳）8. 兄弟9. 姐妹（阴）10. 辅音结尾通常为阳性名词 ，而以“-”结尾的通常为阴性名词“-”结尾的通常为中性名词11. 名词单数的第六格：无论是以辅音结尾的阳性名词，还是以“-”结尾的阴性名词，以“-”结尾的中性名词，只要词尾加上“-” 或者变成“-”就可以了。意义通常表示处所，在哪里。 我住在北京( 北京 阳性名词) 我住在莫斯科（ 莫斯科 阴性名词）12. ? 你住在哪里？ 我住在 13. ? 您是干什么的？ ? 您的职业是什么？14. ? 你爸爸是干什么的？ ? 你妈妈是干什么的？15. 我是工程师16. 我爸爸是工程师17. 我在工厂工作18. 我父亲在工厂工作19. 我妈妈在医院工作20.互动练习一1): ? 你住在哪里? 2): .我住在北京3): ? 你爸爸是干什么的？4): ? 你妈妈是干什么的？5): . 他是工程师6): . 她在医院工作21. 互动练习二A: ! 您好B: ! 您好A: ? 你爸爸在哪里工作?B: . .我爸爸在工厂工作，他是工程师A: ? 你住在哪里？B: . 我住在北京A: ? 你的爸爸是做什么的？B: . 爸爸是工程师22. 您 陌生人之间，下级对上级，晚辈对长辈。学生对老师23. 你 平辈之间 比较亲密的同学、同事之间。24. 冷淡的您 真诚的你3 0. A: ?B: , .A: .B: .A: ?B: .A: ?B: , , -.A: . .B: .A: , B: , .1. 元音 辅音 2. 是的 不是3. 可以，被4. 进入 ？可以进来吗？5. 晚上好6. 做，行动 我做 你做7. ?你在做什么？ .我在做功课8. 读，阅读 我读 你读9. 杂志（阳）10. . 我在读杂志11. 懂得 我懂 你懂 -. 我懂俄语 -? 你懂俄语吗？12. （阳）语言13. 听 我听 你听14. 提问 我问 你问15. 动词第一式变位： “（我）”人称时，词尾“-”去掉加“-” ， “（你）”人称时，词尾“-”去掉加“-”，“他”人称时，“-”去掉加“-”，复数人称时，“我们”把词尾变成“-”， ， ， ， . “你们”把词尾变成“-”， ? . . “（他们）” 把词尾变成“-”， . . . .16. 物主代词：要跟着名词的性数格来变化，“ （我的爸爸）”，“ （我的妈妈）”，“ （我的大衣）”.“我的（阳性）”，“我的（阴性）”，“我的（中性）”“我的（复数）”。17. 互动练习A: , ! 您好，阿霞B: , ! 你好，索尼娅A: ? 你在做什么？B: .我在读一本俄罗斯杂志A: ? 你全能读懂吗？B: , . -. 不，不能。我还不是很懂俄语A: . . 我懂一点俄语，我们一起读吧B: . 好的20. ,. 好的，谢谢 ! 不客气 4 0. A: ! !B: , ! ?A: , . ?B: , .A: ?B: , .A: ?B: , 3. .A: ?B: , , .A: ?B: , . .1. 辅音 辅音 辅音 2.浊辅音的清化：浊辅音在清辅音之前的时候，要发成相对应的清辅音比如“（莫斯科的）” 中的“”在“”前要清化。“（宇航员）”中“”在“”前，所以要清化。浊辅音位于词尾时也要清化。“（高等院校）”的词尾是浊辅音“” 但是我们要读成“”。再比如“（年）” 的词尾是浊辅音“” 但是清化要读成“”。3. 朋友（阳） 朋友们4. 大学5. . 我在大学里工作6. . 我是大学老师7. 同志 同事 同学 朋友8. 电影院 电影 剧院9. 红色的（形容）10. 大学生11. .老师在大学里工作12. .大学生在大学里学习13. 宇航员（阳）14. 常到，到，常在 我常去 你常去 他们常去15. （非常）遗憾，（非常）抱歉16. 不常见的，稀有的17. 没有功夫 总是没有时间18. ， 复数形式，复数的构成19.俄语复数的构成，以硬辅音结尾的阳性名词，复数在词尾加个“”，例如：“-”，“-”“-”。以“”结尾的阴性名词把“”换成“”，比如“-（花瓶）” ，“-（字母）”，中性名词变成复数的时候，以“”结尾的阴性名词把“”换成“” ，“-” ，特殊的例子：“-” “-”18. 互动练习一A: ,! 索尼娅，你好B: , ! ? 你好，谢廖沙，你住在哪里？A:, 3. ? 在这里，我住3号楼，你呢？B: , 4. 我住旁边，在4号楼19. 互动练习二A: ? 他们是做什么的？B: .他们是工程师。 .他们是宇航员20. 互动练习三A: , ?斯维塔，你爸爸是工程师吗？B: , . ? 不，他是宇航员，你爸爸呢A: , .我的爸爸是工程师，在工厂工作21. , !谢谢，再见 5 0. A: !B: , ?A: . .?B: , ! ?A: , ?B: .A: ?B: A: , , . .B: ! , C: ! .B: ! ?C: .B: .C: !1. 辅音 辅音 辅音 2.第二式变位法：例如“ （学，学习）， 我学 你学 他们学”，第一式变位法分别为“，或”，第二式变位法是“，或”，例如“（请，请求）， 我请求 你请求 他们请求”，“ (买)， 我买 你买 他们买”，在“(我)”这个人称发生了音变，如“-(-)”，“-（-）”，3.0及物动词：动词后面直接补语，用第四格的动词就是及物动词，行为或动作直接作用于客体。比如“（买）， （买什么）， （买礼物）， （买书）， （买杂志）”。3.1名词的第四格:比如“（硬辅音结尾，阳性，非动物名词）”第四格和第一格是一样的，不需要变化。同样“ （买杂志）”。但“ （买书）”原型是“（以结尾的阴性名词）”第四格“-”，其他的阴性名词也一样，如“-(莫斯科) ”，“（花瓶）”，也就是说以“- ”结尾的第四格阴性的时候要变成“-”。中性名词是以“-”结尾，第四格也是同第一格。 阳性名词如果是动物名词涉及到人，在硬辅音的后面加“-”，比如说“（叫）”，“ （请叫一下安东）”，“ （请叫一下丽达）”。4.名词单数第三格：阳性的名词单数第三格，在硬辅音后面要加“- ”“-（大学生）”，“-（大学）” “-（工程师）”，“-（宇航员）”， 阴性“- ”以结尾，第三格是“-”，比如说“（莫斯科）”，“（字母）”，“（花瓶）”中性以“-”结尾“”，“-（窗户）”。第三格做间接补语，被叫做给予格，比如“ （给弟弟买礼物）”，“ （给朋友买杂志）”，“ （给娜塔莎买一本书）”。4.!喂（女） ! 喂(男)。5. !劳驾，费心6. 请，请求 我- 你- 他们-7. 有空 ? 你有空吗？（女 ） ? 你有空吗（男）8. 什么 ? 什么事？ ? 这是什么？ ? 你买什么了？9. 买 我- 你 他们-10. 礼物 买礼物 （给）朋友11. 国营百货商店12. !稍等一会儿！13. ！有人找你（接电话） ,! 伊莉娜，是你的电话14.互动练习A: ! , , .你好，请找一下斯维塔B: .是我A: ! . ?日安，我是阿霞，你今天有空吗B: , ! , . ? 你好，阿霞，是，我今天有空，什么事啊？A: , ? 一起去国营百货商店，好吗？15.互动练习A: .你好，请讲B: , ! .索尼娅，你好，我是谢廖沙。A: , ! 你好，谢廖沙B: , ? 你做什么，今天A: .我学习俄语B: ? ? .你来找我?或者我去找你，我们一起学吧A: .好的 6 0.A: ,. .B: ., ?C: . . . .B: . ?D: .B: , ?A: . . ,?B: . .C: ?B: , . . .01.辅音 02辅音 工作 俄罗斯的 非常美丽的，非常好看的03.辅音 一般不和 相拼，如果一定要拼，如 () () ，要读成相对应的硬音。04.调型一：在调心前部是平起，在调心的时候要缓缓的降下去 .这是娜塔莎。 .我的爸爸是工程师 .我妈妈是宇航员05.动词的体，俄语的动词有完成体和未完成体之分，绝大多的俄语动词都有对应的完成体和未完成体。未完成体表示说话的时候将要进行的行为，主要强调过程不强调结果。完成体是强调在此前完成或此后将要完成某事。比如“（读）”是未完成体、完成体是“（读）”前面加了前缀“-” 06.再比如“（做）”是未完成体、完成体是“（做）”，前面加前缀“-”构成完成体。07. 动词的时，动词的现在时表示现在进行的行为；动词的现在时通常由未完成体的动词的变位形式来构成的。“（做）”“（读）”，比如“ （我正在读书）”“ （我正在做功课”。08. 相识，认识 完成体，对应的未完成是把前缀“-”去掉，变成“” “ （请认识一下）” , , . 你们认识一下吧，这是安东，这是安娜09. 对不起 抱歉 完成体，未完成体是“”通常会说“（对不起 抱歉）” , ? 请问，国营百货商店在哪？10. 丈夫 丈夫 妻子 11. （大学）教师12. 工程师 宇航员 （大学）教师13.（主持家务的）家庭主妇 家 女主人 .家庭主妇也上班 .她在家里上班14. 已婚的（男子） ? 您结婚了吗？15. 医生 , .在医院里面工作的人16.女歌手，女歌唱家 男歌手，男歌唱家17.剧院 电影院18.互动练习A: , ? 谢尔盖 伊万诺维奇，您在哪工作？B: , . 在大学工作，我是大学老师A: ? 您结婚了吗？B: , .是的，我妻子是歌唱演员, ?斯维塔，你工作吗？A: , .不，我不工作B: ? 你还是学生？A: , .不，我是家庭主妇 . 我在家工作20. 谢尔盖 伊万诺维奇 （大学）教师 .他在大学里工作21. .她也工作 ? 那她在哪里工作? .她在家工作 .她是家庭主妇22. 通常俄罗斯的人名由三部分构成：名，父称和姓。通常俄罗斯人的全名，也称作护照上的用名“ 护照用名”。23. 安德烈 彼得罗维奇 伊万诺夫“安德烈”是名字“彼得罗维奇”是父称“伊万诺夫”是姓。平辈可以称“安德烈”。如果是领导或长辈则称“ 安德烈 彼得罗维奇”、大学里学生称老师一定用名字和附称且用“ 您”这个尊称。24. 安德烈 安德留沙25. 娜塔莉亚 娜塔莉亚 伊万诺夫娜 斯米尔诺娃娜塔莉亚 娜塔莉亚 伊万诺夫娜 娜塔莎 娜塔申卡26. ,谢谢 !再见 7 0. 电影A: , ? B: .A: ?B: .A: ?B: . .A: ?B: , .A: , . ?B: , ?A: . , .,. .?B: . A: 1.辅音 () () 辅音 辅音 辅音 2. ? 这是什么？ ? 这是谁？ ? 国营百货商店在哪里？3. ? 昨天尼古拉去哪里了？ .（昨天 ）他看电影去了3.动词的过去时，没有人称的变化，只有性，数的变化。动词过去时的构成：就是在动词不定式，把它通常的词尾“-”去掉，如果是阳性，加“ ” 如“-（读） -（读） -（做） -（做）”。如果是阴性，则加“- ”如“,（做） （听） （学习） （工作）”，过去时的中性。加“- ”，“（读） （听）”。复数加“-”，如“（读） （说） （理解，明白） （听）”。4.物主代词：与后面修饰的名词（性，数，格）保持一致。 （我的） （你的）：阳性 （我的） （你的）：阴性（我的） （你的）：中性 （我的） （你的）：复数 我弟弟 我妹妹 我的朋友们 你丈夫 你的妻子 你的兄弟们5. 昨天 6. 去，到（过去时）： ? 你昨天去哪了？ . 我在家 .我去剧院了7. 看（未完成体）第二式变位： 。第二式变位（重音移动）：（我看） （你看） （他/她看） （我们看） （你们看） （他们看）8. 电影 看电影9. 体育 关于体育的（电影） 我喜欢体育运动10. 难 ? 你在读俄罗斯的杂志吗？.是的?难吗？, .不，不是很难 , .是的，很难11. 顺便说一句12. 邀请（未完成体） 邀请（完成体） 第一式变位法：（我邀请） （你邀请） （他们邀请） 第二式变位法： （我邀请） （你邀请） （他们邀请）13.互动练习: ,!索尼亚，你好B: ,! 你好，阿霞， ?昨天你去哪了: 昨天我去看电影了B: ? 你看的什么（电影）？: .我看了一部新的电影B: ? 你全都看懂了吗？: , .是的，并不太难， ? ?你呢？你昨天去哪了B: .我昨天在家: ? 你做了什么了B: .我读了一本俄语杂志: ? 都读懂了吗？B: .当然没有 .我还不是很懂俄语【 副词 还 再 至今还】 8 1.0 元音 辅音 1.1 ! 您好 ! 你好1.2 . 我叫1.3 ! 很高兴认识你 . 很高兴认识你（男） . 很高兴认识你（女）1.4 .这是安娜 .这是沃瓦 这是2.0元音 辅音 2.1 ? 你住在哪里？ .我住在莫斯科2.2 ? 你爸爸是干什么的？ ?您的母亲是做什么的？2.3 .他是工程师2.4 .妈妈在医院工作2.5 对话: , ? 鲍里斯 尤里耶维奇，您住在哪？B: . ? 我住在莫斯科，您住在哪？: .我住在北京B: .我在大学工作 . ?我是大学老师，您呢？: . 我也在大学工作 . 我也是大学老师3.0元音 辅音 我的（阳性）我的（阴性） 我的（中性）我的（复数） 我的 吃3.1 ! 晚上好！3.2 ?你在干什么呢？ .我在读一本俄罗斯的杂志。 .那咱们一起读吧。3.3 -.我懂俄语3.4 -.我俄语还听不太懂。3.5 -.我俄语非常好。3.6 .我懂一点俄语3.7 .我懂俄语4.0 辅音 4.1 !日安！4.2 ?你的朋友们都住在哪里？4.3 .瞧！这就是电影院4.4 . 很忙，总是没有时间5.0辅音 5.1 ! 劳驾！5.2 . 请找一下娜塔莎 , . 请找一下娜塔莎5.3 .是我5.4 ? 你今天有空吗？（询问女的） ? 你今天有空吗？（询问男的）5.5 ? 咱们去百货大楼好吗？5.6 , .伊利娜，请你来接电话6.0 辅音 6.1 ? 您叫什么名字？ . 我叫6.2 .这是我的朋友们6.3 ? 你结婚了吗?7.0 辅音 7.1 ?你昨天去哪了？7.2 .昨天我去看电影了。7.3 .我很高兴看这个电影7.4 .今天俱乐部上演一个新的电影7.5 ?这个电影叫什么名字？7.6 ? 这个电影叫什么名字？7.7 ,.好像是一部喜剧。8.0 ! ! 再见！ 90. 在图书馆: ,! ?B: , .: ?B: . . .: ?B: , , .: ?B: , . . .1.辅音 2. 元音弱化： Q的弱化，如果这两个音不在重度音节的位置上、一定要弱化。弱化分两种情况，一种叫一级弱化， 位于正读音节前的第一个音节的位置上的时候，它读成一级弱化，这个时候音质没有发生本质的变化。还是发成Q的音（不要太重）。也要发成Q的音。 二级弱化，除了重音和重音前第一个音节位置外的其他所有位置上，这两个音都要弱化成二级的形式。这个时候音质就发生变化了。要读成 比如：（当然），（图书馆），还有弱化比较明显的就是字母和的弱化、比如：（表），（语言），（解释）3.调型3：用在不带疑问词的疑问句里面。调型2（带疑问词）如“ ? （这是什么？），调型3：“ ?（这是娜塔莎吗？） ?（这是杂志吗？） ?（这是图书馆吗？），调型3的特点：在调心上急剧的上升，在调心后部急剧的下降。4.人称代词的第四格：俄语里有6个人称分别是“ （我）（你） （他）（她） （它）（我们）（你们）（他们 ）”变成第四格时分别为：“ （我） （你） （他） （她） （它） （我们） （你们） （他们）”。5.（未完成体动词）拿 （完成体动词）拿6. 图书馆7. 爱 .我爱你 是 的第四格 是 及物动词，及物动词要求后面的补语是第四格。8. 有一次9. 报告 作报告10. 有趣的 有意思的