生产现场词汇总结.doc

生产现场常用词汇（按照字母顺序）A：Angular grinding machine 角磨床Anti-rust 防锈（rust生锈）Assemble 装配（动词）Assembly（Cell） 装配单元（名词）Assembly line 装配线Assembly drawings 机床装配图Assignment sheet 配工单Automatic bar machine 自动轴床Autonomous maintenance 自主维护Automatically supply 自动供应Automatical（自动） turning 自动车（工序）All-wheel drive system全轮驱动系统4 wheel drive system 四轮驱动系统Abrasive 研磨Abrasive wheel 磨B：Ball 钢球Ball cage interference 球与保持架干涉Ball contact area 球面接触区Ball race 球道Ball diameter 钢球直径Bar shaft 实心轴Bell seal 钟形壳密封 Bell 钟形壳Belleville spring washer 碟形簧Burr 毛刺（deburr去毛刺） Blank 毛坯Blank diameter(毛坯直径)外径Blank inspection 毛坯检验(Sand)Blast 喷砂Blow out groove 吹净凹槽Boot 防尘罩Boot assembly 防尘罩装配Boot-insert 防尘罩-嵌入物Boot repair kit 防尘罩修理包Bottle neck 瓶颈（瓶颈设备+machine ） Breakdown 故障C：Cage 保持架Cage blank 保持架毛坯Cage race 球面Carburizing 渗碳Carburizing depth 渗碳深度Calibration 校准Cap and boot 盖及防尘罩Crack(detection) 探伤Crack detection machine 探伤机Conical lubricator nipple 锥形润滑油嘴Corrective and preventive action纠正预防措施Corrosion preventative optimal 防锈油Corrective action plan 纠正措施Cost reduction 降低成本Counter-clock wise 逆时针方向Change over 倒线Chipping 碎屑Chuck 卡盘Circlip 挡圈，卡簧Clamp 卡箍Classify tracks 球道分组Clockwise 顺时针Closure cap 封闭盖Clutch 离合器Clutch housing 离合器壳Constant velocity driveshaft 等速传动轴Constant velocity half shaft 等速半轴Coolant 冷却液Cooling pipe 冷却管Pipe管子Cooling rate 冷却率Copper hammer 铜锤-Hammer锤子Copy lathe 仿形车床Copy turning 仿形车削Copy-turning lathe 仿形车床Cutting 切割Cutting edge 切削刃Cutting solution 切割液CV-joint AAR AAR万向节CV-joint AC AC万向节CV-joint with boot kit 带成套防尘罩的万向节CV-joint VL with shank 长柄VL万向节Cycle 循环Cylinder 汽缸D：Damper 减震器Damper centering 减震器Debug 调试Deburr 去毛刺Default tolerance for drop forging 冲锻公差Delivery 交付Depreciation 折旧Display prototype 展示样件Distance measure/size 距离尺寸Distortion 扭曲,变形Draw-furnace 退火炉Draft angle 压力角Drill 钻Drill and size internal hole and cut thread打孔及空内孔径Drilled center hole 中心孔Drive flange hub 驱动器法兰毂Driveline 驱动线Driveshaft 传动轴Driveshaft-weld part 传动轴-焊件Diameter 直径Diameter prior rolling 滚前直径Diamond-wheel 金刚石砂轮Downtime 停工期Duration 持续时间E：External grinding 外磨Equipment 设备External spline外花键Engineers wrench single head 单头扳手Edge fracture 倒角（chamfer）Error proofing 防错External grinding 外磨Extrude 成形End-quench harden ability test 顶端淬火能力试验Electrical drawing 电器图Electromotor 电动机Effectiveness 有效性Exchanger 交换器F：Face and center milling端面铣Face and center milling machine端面铣床（water）Filtering Machine 污水处理机Fixed assets at cost 固定资产Forging 锻Flank clearance 侧向间隙Final turning of spline diameter 花键直径的最后车削Friction weld 摩擦焊Friction welding machine 摩擦焊机Flank roughness 齿形粗糙度Finish turning 精车Final inspection 终检Fluxing 磁力探伤Feedback 反馈Facility 设施Four square chart 四方图Front turning machine 前车床Female spline 内花键(female 内凹)Frequency 频率Flange 法兰Flange shaft 法兰轴Forklift 叉车Face and center machine 端面铣床Forging 锻G：Grind outer sphere 磨外形Grinding 磨Groove 槽Groove grinding 磨槽Grinding ball 磨钢球Grinding machine 磨床Grease 润滑脂，油脂Guide 导轨Grind tracks 磨球道Gauge 量具Gear 齿轮H：Hole 孔Hub 毂Half shaft 半轴Hexagon screw 六角螺丝Hook wrench 扳手Handles for hammers 锤子的手柄Heat treating equipment 热处理设备Heat treatment 热处理Harden, temper 淬火，回火Hardening Machine 淬火设备Heat axle shaft 轴热处理Honing 搪磨Helix angle 螺旋角Hard turn internal 硬车内形Hand assembly 手工装配Hydraulic circuit 液压图Hydraulic 液压Hydraulic pressure 液压Handgrip 手柄Heel block 垫块,垫板Headstock 主轴箱I：Improve 改善Induction hardening 感应淬火Induction hardening machine 感应淬火机Induction harden bell internals 钟形壳内部感应淬火Internal broaching 内拉削Inner diameter 内径Inner race blank 星形套毛坯Inner race half blank 星形套车削毛坯Inspection after subcontract work 外协后检查(subcontract 外协)Inductor 感应器infrastructure 基础设施inspection of production line 巡检J：Joint 端节Joining pin 连接销K：Know-how 专业技术L：Lathe 机床Lathe tool 机床刀具Lathe tool holder 刀杆Lubrication 润滑剂M：Master peace 标准件Micro structure 金相组织Micrometer 千分尺Machines hammer 机械锤Mounting plate 装配平台，安装板，固定台，上托板Mist lubrication 油雾润滑Material 材料Mill 铣Milling cutter 铣刀Milling machine 铣床Metallurgy 金相Magnaflux 磁力探伤N：Number of needles 滚针数量Neutral washing solution 中性清洁剂Nozzle 喷嘴O：Outer race 筒形壳（OR）Outer diameter 外径Outside caliper 外卡规Outer race with stem 钟形壳小端Outer race with shank 长柄钟形壳Outer &inner sphere 内外球形Outer race blank 钟形壳毛坯Out sourcing 外协Operate操作（动词）Operator操作人Operation sequence 工序Operation 运营Operating instruction 操作手册Output 产出Overtime 加班Oscillator 震荡器P：Plastic cover 塑料盖Protection ring 防护环Protection disc 防护盘Punch 冲Pressure 压力Air pressure 气压Propeller shaft 传动轴Polygon rough-grinding 粗磨Press 压Profile ring 齿形环规Profile tube 空心管（tube 管道）Profile tube blank 空心管毛坯Powder carburizing 渗碳粉Precision plug gage 精塞规Plug in driver 鸡心夹头Plug in driver stub 轴端鸡心夹头Pitch 径节Pitch circle diameter 节圆直径Plain washer 平垫Pressure angle 压力角Pre-mill track 球道预铣Prototype 样件Process 过程，程序，工艺Preventative 预防性的Pressure angle 压力角Powder coating 涂料Protective cap 保护盖Protective plug 保护塞Produce groove 开沟槽Polish working face 基准面抛光Pre-assembly 预装配Production 生产Pneumatic circuit 气动图Pneumatic气动Precision 精度Parameter 参数Plastic 塑料Productivity 生产率Plant 工厂Pre-launch 试生产Premium freight 超额运费（freight运费）Preventive maintenance 预防性维护Painting 喷漆Plating 电镀Piston 活塞Pinion 小齿轮Pump 泵Planer 刨工，刨机Port 端口Pushpin 图钉Pivot 枢轴Pitch circle 节距圆 R：Rolling 滚轧Reference face (contact surface) 参考面Rivet 铆钉Roughness 粗糙度（rough粗糙的）Rubber hose 橡胶管Retaining ring 夹箍Retaining ring 定位环Refrigeration 冷却Review 回顾Reduce 降低Rough and ready milling 粗精铣Roll thread, thread forming 滚螺纹（thread螺纹）Rear-wheel drive system 后轮驱动系统Reset 重新设置（“还原”，常用于设备程序）Rotation torque 旋转扭矩Rack 齿板Rotation backlash 旋转间隙Ramp angle 花键的螺纹角Rolling 滚Roll spline 滚花键Rubber product 橡胶制品Round spring wire 圆弹簧丝Rework 返工Rag test 台架试验Resharpening tooling 刀具修磨Rework/repair 返工/修Rack 齿板Roller 滚筒Rotation 旋转Reservoir 贮水池，贮备Relief valve 安全阀S：Scrap 废品,报废Sewage 污水Stopping cap 挡盖Shape roll 滚形Sticker 标签Seal ring 密封圈Seal washer 密封垫Seal plug 密封塞Standard module 标准模块Surface hardness 表面硬度Spline 花键Section roll 滚形Spline rolling machine 花键滚轧机Straighten 校直Steel round 钢球Side milling cutter 铣刀Shank 柄Shift 班Sludge 淤泥Screw 螺丝Splined disc 轮毂Spiral drill 螺旋钻Shaft 轴Shaft blank 长柄毛坯Sand blasting machine 喷砂机Spline longitudinal profile 花键纵剖面Saw 锯断Sort spline 花键分组Stamp window 冲窗口Stamped steel parts 钢冲压件Surface symbol 表面标识符号Seamless precision tube 精密无缝钢管Spray test with different Nacl solution 用不同的盐液做喷雾试验Spare part list 备件清单Serial number 流水号Sub-contract 委外检测Sub-contract part 外协件Sclerometer 硬度剂Staff gauge 标尺Scale 刻度Spring bolt 弹簧闩Sump 污水坑Spacing error 分度误差Spare parts 备件Surface roughness 表面粗糙度Symmetry of windows 窗口对称性Surface hardness 表面硬度Spacing error 间隔误差Straigntness 平直度Separating ring 定距环Shape roll 滚形Sensor 传感器Switch 开关Slide 幻灯片Shim 薄垫片Spacer 逆电流器Stub tooth 短齿Stylus 铁笔Sulfur 硫磺Solvent 溶解的，溶剂Solenoid 螺线管Spindle 轴T：Temper 回火Temper tinting 回火颜色Tempering time 回火时间Total decarburization 脱碳Turn 车削Turning toll 车削费用Torque 扭距Tube 管Turn stem and head (bell ) 车大,小端Tolerance 公差Tripod 三销Tulip blank 三销毛坯Tool 工具Tooling 工装Tensile test specimen 拉伸试验试棒Tooth flank profile error 齿形误差Tapping 攻螺纹Thread roll 滚螺纹Thread grinding wheel 螺纹磨轮Turn inner sphere 车内球面Turn bore 车内孔Track 球道Track conformity 球道符合率Trunnion 耳轴Tripod 三销轴Tripod joint 三销轴端节Track angle 球道角Tubeshaft 空心轴Track/sphere run-out 球道/球面跳动Turn to length and center 断料定中心Turn complete 全车Test pull out force 试验抗拔力Tensile testing 抗拉试验Tooling& tools 工装工具Tooling drawing 刀具图 Trolley手推运货车Trolley card 随盘卡Tube shaft, hollow shaft 空心轴Technical specification 技术规范Track conformity 球道符合率U：Universal joint 万向节Update 更新Unspecified tolerance 通用公差V：Valve 阀， Vitrified abrasive 陶瓷砂轮W：Wheel head 磨头Wash 清洗Washing machine 清洗机Window punching, window press 冲窗口Window grinding machine 窗口磨床Wooden hammer 木棰Warehouse 库房Window radius 窗口半径Weld 焊接Work piece 工件Welding seam 焊缝Warranty 索赔,担保Wedge 楔Wrench 扳手Abbreviation常用的缩写词汇FMEA: Potential Failure Modes and Effects Analysis 潜在失效模式和后果分析KPI: Key Performance Indicators 关键绩效指数PPM: 设备计划性维护SQA: Supplier Quality Assurance 供应商质量体系AM: autonomous maintenance 自主维护APQP: Advanced Product Quality Planning 先期产品质量策划PPAP: Pr