越南电气规范11-TCN-21-2006.doc

工业部电力装置规范第部分保护和自动11-TCN-21-2006.1章 1kV电压电网保护.2章 继电器保护.3章 自动化和远方控制.4章二次回路.4.1. 本章适用各电气设备的各二次回路(控制、测量、信号、检测、自动和保护的电气回路) 二次回路要求.4.2. 二次回路的工作电压不得大于500V. 对于二次回路不联系其他二次回路和那回路的设备单独布置的情形，工作电压不得达到1kV.二次回路接线必须符合周围环境和安全要求。.4.3. 在电厂、电站和工业企业必须使用铜芯二次电缆。.4.4. 根据机械学强度条件:1. 和/或采用螺丝钉接入屏柜、设备端子排的二次电缆芯，其截面不得小于1.5mm2(在5A 2.5mm2电流回路中；对于不重要的二次回路，检测回路和信号回路的引线允许使用1mm2截面。)2. 在工作电压大于100V的二次回路中，采用焊锡连接的电缆芯截面不得小于0.5 mm2。3. 在工作电压达到60V的回路中，采用焊锡连接的电缆，其直径不得小于0.5mm(截面0.197mm2)。各通讯、远方控制设备和同等各回路应采用螺丝钉连接。单股电缆芯连接（螺丝钉或焊锡）只能在设备中的静元件采用。采用插入方法（插头、连接盒等等）将电缆芯接入移动设备各元件，以及接入摆在震动位置的设备和屏柜，必须采用多股软芯电缆。.4.5. 电缆芯截面和引线必须满足无时间段防短路保护要求，遵照第一部分I.3章满足长期负载电流，承受得起热量影响（对于从电流互感器走的回路），以及保证设备准确工作。那时必须保证以下要求:1.电流互感器与回路工作必须处于准确度状态：对于结算电度表，遵照第一部分.5章。对于测量功率变化设备来将信息写进计算机，遵照.5章技术电度表。对于屏柜的测量表和适用于测量回路的测量电流、功率变化设备，准确等级不小于3.0。通常，对于保护回路在10%误差界限内（看.2章）2.对于电压回路，电压损失从电压互感器（当所有保护和计量用具工作，电压互感器负载最大时）出来到：将信息写进计算机的结算电度表和测量功率变化设备，不得大于0.5%。在电力系统之间的线路上的结算电度表，不得大于0.25%。技术电度表，不得大于1.5%。屏柜上的表和用于测量回路的功率传感器，不得大于1.5%。保护和自动柜不得大于3%（看.2章）当采用一般电缆芯分配送电给以上以上所述的元件时，它们的截面必须遵照电压损失最小值来选择。3.对于电流回路合断，电压损失从电源：到设备柜或无强制式电磁控制线圈，当电流负载最大时不大于10%。到强制式电磁控制线圈，不得大于强制电流的20%。4.对于自动调节励磁设备的电压回路，从电压互感器到测量元件电压损失不大于1%。.4.6. 直流和交流电流控制、测量、保护回路，以及送电给小功率负载的设备（如阀门电机）的动力回路允许共同使用多芯二次电缆。为了避免增加电缆芯的电抗，必须分出电流互感器和电压互感器的二次回路，让在任何状态下每根电缆中的这些回路的总电流为零。除了备用回路，对于其他不同的回路允许共同使用电缆。.4.7. 对于二次电缆接入端子排情形，不应接二次引线两头进一个螺丝钉。允许直接接进测量电压互感器的输出端。电缆接进端子必须以相应电缆芯截面来实施。.4.8. 如果电缆线路比生产商的电缆盘长，只允许二次电缆加长。采用密封连接盒或专用端子排连接铠装二次电缆。非铠装电缆就必须采用中间端子排或专用连接盒。禁止采用旋扭无焊接的方法连接二次回路。.4.9. 二次回路的电缆芯和引线接入端子排或接入设备有线头编号。.4.10. 关于选择用于二次各回路的引线和电缆，安装和保护方法必须考虑到第二部分中的.1章、.3章和本部分.1章相关要求。当安装引线和电缆经过发热、油质或其它有害物质地方时，应使用特别引线和电缆。（看第二部分中的.1章）如果引线和带绝缘套电缆芯不承受得起光热量的影响，必须获得适当保护。.4.11. 110kV以上电压互感器二次回路的电缆从电压互感器引到各屏柜，必须有铠装和两头接地。同一个110kV以上电压互感器的主线圈和副线圈回路中的电缆，必须在整条线路上相邻安装。对于表和设备的回路被其它设备的电磁场干扰或从回路走近发生干扰，那么必须共同采用屏蔽引线或屏蔽电缆或屏蔽芯。.4.12. 根据机械学强度条件，安装在柜、配电盘、控制桌、盒内等等，以及断路器、隔离开关和其他设备的旋转柜内的电流回路，必须使用引线或电缆，其截面不小于以下： 1.5mm2适用于采用螺丝钉连接的单股芯。 0.5mm2适用于采用焊接方法连接的单股芯。 0.35mm2适用于采用焊接或螺丝钉连接的多股芯；如果在运行中有安全论证，那获得采用采用焊接方法连接的多股电缆芯，其截面小于0.35mm2但不得小于0.2mm2。 0.35mm2适用于在小于或等于60V电压回路中（配电盘、调度控制桌、各远方控制的设备等等）采用焊接方法连接的电缆芯。将单芯电缆接进设备的各固定元件，必须采用螺丝钉或焊接方法。将电缆芯接进设备的各移动元件或可拆除安装的各元件（插头或接线盒等等）应采用多股软芯电缆。当采用焊接方法连接电缆时，必须保证在连接处无机械力。对于必须经过门的情形，那就必须采用截面不小于0.5mm2的多股软线；在绞线前提下允许采用截面不小于1.5mm2的单股线。设备表上引线截面和预制的各细节，根据无时间段防短路保护要求获得确定，根据第一部分.3章 保证允许长期电流要求，此外对于从电流互感器走的回路还要保证承受热量要求。采用引线和电缆需要有防火绝缘方法。.4.13. 同一柜、配电盘内设备之间的连接可以在各出口或经过中间端子头之间之间连接。需要可以连接检测、试验设备或工具的回路，必须把线头从端子排或试验盒出来。.4.14. 必须安装中间端子当：1. 引线与电缆连接。2. 集合同名称回路（集中跳闸回路的各线头，电压回路各线头等等）。3. 需要连接到各试验、移动测量或手提的设备却没有试验盒或类似设备。.4.15. 回路接线端子结合或不同设备必须单独甩开端子排。端子排上不得布置线头相邻，因为如果它们相碰将发生事故或操作错误。当布置不同保护设备或盘柜内同一回路的不同设备时，回路的磁极电源通过集中端子排合断，以及经过其他盘柜的回路分支必须逐类独立保护或设备。如果在单独保护装置的断开回路中不布置连接器，那么连接这些回路到保护或断路器的断开回路的输出继电器，必须经过单独线头端子；当在以上列举回路的盘柜内连接时，需要不附属于各类保护。.4.16. 在运行中为了检测和试验保护和自动回路，必须布置试验盒或线头测量端子（除了.4.7条中所述情形），保证不必甩开免电源合断的引线或电缆，电压互感器和电流互感器先短接电流回路。根据电网的工作制度要求和计算选择或其它原因条件，定期停止继电器保护和自动设备需有专用工具让运行人员将它们离开工作状态。.4.17.接线各端子、断路器的各副接点、隔离开关和其他设备以及接地线，必须获得布置保证运行人员操作它们而不切断电压大于1kV的一次回路时的安全。.4.18. 二次回路中的设备绝缘必须符合标准，根据电源的工作电压（或隔离变压器）确定提供给此回路。检测直流和交流操作回路的绝缘需要逐一对没有接地的独立电源来实施（包括隔离变压器）。当绝缘低于整定数值时，绝缘检测设备必须保证信号；对于直流回路还需测量各极绝缘电阻数值。对于无分支操作回路，不需要检测绝缘。.4.19. 逐个回路的二次回路的合断电流必须经过单独的熔断器或自动开关（优先采用自动开关）。逐个回路的继电器保护回路和断路器控制回路的合断电流，必须经过单独的自动开关或熔断器，不连接其他回路（信号回路、电磁联动闭锁装置回路等等）。允许共同采用断路器控制电流回路和断路器位置报告信号灯。对于220kV以上回路，功率60MW以上的发电机（或发电机组）必须有单独的合断电流（经过单独的熔断器或自动开关）给主保护回路和预备保护回路。当连接自动开关和熔断器时，那么熔断器必须比自动开关先连接（从电源方向算起）。.4.20 继电器保护设备、自动和控制重要元件设备必须在合断电流回路状态下连续检测。可以采用单独继电器、电灯或设备以便检测每次设备远方控制合开后断路。对于不重要元件，检测其保护设备的合断电流回路，可以采用已断开的合断电流回路中的自动开关的断开位置的信号传输来实现。检测每次设备合开后回路断开，必须在那回路有各副接点时间内实施。对于所有情形当检测回路的断路时，断开必须实现；对于检测回路的断路时闭合只能在重要屏柜的断路器、短路刀闸和由于自动合上预备电源动作或采用远方控制合上而被合上的设备来实现。IV.4.21.在各个电设备中,通常在系统动作不正常或者出现损坏的时候要有自动报告信号系统.要以试的形式定期检查这些信号的报告准确性。在电装置中,没有人值班,通常这些信号可以输送到有人值班的地方。IV.4.22. 要有合断电流回路保护, 防止当合上电磁线圈或者合上别的仪器或者发生接地短路造成过压,可能导致其他设备的错误工作。IV.4.23. 电流互感器二次回路的接地应在靠近端子排上电流互感器的一点或电流互感器各极上接地。对于保护系统,当一些电流互感器相互连接,那么只是在一点接地; 这种情形允许通过以100欧电阻连接回路分支，放电不超过1kV的电压击穿的方式保护接地来释放静电面积。电流互感器二次绕组中间隔离允许不接地。IV.4.24. 电压互感器二次绕组必须在中性点接地或者有要求接地的线圈的其中一个出口接地。电压互感器二次绕组接地应在靠近端子排上电压互感器的一点或电压互感器各极上接地。允许同一接地条的同一装置中几个电压互感器的二次回路共同接地。 如果这接地条连接其它配电装置并处于间隔位置（比如有相异电压等级的配电装置的继电器屏柜）, 那么平时那些条板不需相互连接。作为交流操作电源提供给电压互感器,如果操作回路各极之一不要求接地工作, 那么电压互感器二次绕组保护接地必须通过击穿方式接地。IV.4.25. 电压互感器必须采用自动开关防止二次回路短路保护.自动开关安装在所有不接地引线位置和端子排后面, 除了在大电流接地电网中的电压互感器零序回路(三角开口)以外。对于没有支路的电压回路允许不安装自动开关。在电压互感器的二次回路中要有能力目睹到断开位置(刀闸,插入式连接位置等等)。不允许在电压互感器和二次回路的接地点之间安装可能导致引线断路的设备。IV.4.26. 安装在小电流接地电网的电压互感器上, 没有补充电容电流( 比如从发电机组到变压器电网,厂内用电和电站电网), 当中性点移动,有必要时,要安装防过压保护装置。可以采用一个电阻接入三角开口回路方式进行保护.IV.4.27. 220kV以上线路电压互感器的二次回路必须有来自别的电压互感器做备用。如果它们的功率满足二次回路的负荷,那么可以允许在线路电压互感器之间相互备用。IV.4.28.电压互感器必须有检测电压回路断开。电压互感器送电给继电器保护必须布置在IV.2.8条款中列举的一些设备。不论有还是没有以上提到的设备,电压要有