钻井液性能评价参数有关量符号的规范表达.doc

钻井液性能评价参数有关量符号的规范表达黄鹂（长江大学期刊社， 434023，荆州)摘要 针对科技期刊中有关钻井液性能评价参数的量符号表达不规范的问题，根据国家标准和石油行业标准，提出将以下评价参数的量符号进行规范化表示：表观黏度、塑性黏度、动切力、初切力、终切力、动塑比、黏度计读数、流性指数和稠度系数、漏斗黏度、API滤失量、高温高压滤失量、滤饼厚度、破乳电压、半致死质量浓度，分别表示为a，p，d，i，f，Rdp，N，n，K，f，VAPI，Vhthp，c，Ueb，L50。关键词：量符号；编辑规范；科技期刊；钻井液中图分类号：G232.2Regulated expression of parameter symbols used in evaluating the performance of drilling fluidHUANG LiPeriodical Press， Yangtze University， Jingzhou 434023)Abstract: Aimed at the problem of non-regulated expression about parameter symbols used in evaluating the performance of drilling fluid， according to the National Institute of Standards and oil industry standards， to normalize the amount of the following evaluation parameters symbol， ie， apparent viscosity， plastic viscosity， yield point， initial gel strength， finial gel strength， yield point-plastic viscosity ratio， viscometer readings， flow behavior index， consistency facto， funnel viscosity， API filtrate loss， HTHP filtrate loss， filter cake thickness， emulsion-breaking voltage， median lethal mass concentration ， these are expressed respectively as follows: a，p，d，i，f，Rdp，N，n，K，f，VAPI，Vhthp，c，Ueb，L50。Key words: parameter symbol; edit specifications; sci-tech journal; drilling fluid在油田钻井过程中需要使用钻井液，钻井液性能的好坏将影响钻井效率的高低，因此必须对钻井液性能进行评价。评价参数包括：表观黏度、塑性黏度、动切力、初切力、终切力、动塑比、黏度计读数、流性指数和稠度系数（以上参数通常采用六速旋转黏度计来进行)、漏斗黏度、API滤失量、高温高压滤失量、滤饼厚度、破乳电压、半致死浓度。针对目前有关期刊对这些量符号表达方式不规范的问题，对照国家标准、行业标准及笔者的工作实践提出了修改建议。1 钻井液性能评价参数符号的使用现状为了调查钻井液性能评价参数符号的使用情况，利用中国知网（)的高级检索功能，对自然科学类期刊进行不限时间范围的检索。分以下几种情况设置检索条件，结果见表1。“篇名钻井液”“全文表观塑性动切力”“全文PVAVYP”；“篇名钻井液”“全文表观塑性动切力”“全文PVAVYP”； “篇名钻井液”“全文PVAVYP”“全文表观塑性动切力”；“篇名钻井液”“全文AV表观”；“篇名钻井液”“全文a表观”；“篇名钻井液”“全文a表观”；“篇名钻井液”“全文AV表观”。表1 7种检索条件对应的查询结果检索条件检索结果/篇表述方式备注260单纯采用文字表述只使用“表观，塑性，动切力”而不使用“AV，PV，YP”的命中文献。由于目前“粘度，黏度”还存在同时使用的情况，所以为了提高查全率，没有将“粘度或黏度”包含到检索式中。2010年以来共有61篇，占总篇数的23.5%144采用文字和字母表述同时使用 “表观，塑性，动切力” 和 “AV，PV，YP”的命中文献。2010年以来两者都含的有58篇， 占总篇数的40.3%129单纯采用字母表述只使用“AV，PV，YP”而不使用“表观，塑性，动切力”的命中文献。 2010年以来共有33篇， 占总篇数的25.6%9采用量符号和文字表述同时使用量符号“AV”和“表观”的文献。删除1篇无法下载的，对8篇文献进行统计12采用量符号和文字表述同时使用量符号“a”和 “表观”的文献。删除不相关的2篇及无法下载的1篇，对9篇文献进行统计4单纯采用量符号表述使用量符号“a”，但不使用“表观”的文献。经逐篇确认均为误检，所以实际命中文献0篇0单纯采用量符号表述使用量符号“AV”，但不使用“表观”的文献由表1可以看出，针对钻井液性能评价参数的表示方式，单纯采用文字表述的文献占大多数（260篇)，其次是采用文字和字母表述的文献（144篇)，单纯采用字母表示的文献数量最少（129)。采用量符号和文字表述的文献只检索到了21篇，删除误检文献2篇及2篇无法下载进行确认的文献，实际检索出17篇。单纯采用量符号表示的文献实际检出篇数为0。由以上分析可知，钻井液性能评价参数的表述方式有以下4种：纯文字式、文字加字母式、纯字母式、文字加量符号式。采用字母式或文字加字母式表述方式的期刊大多将表观黏度、塑性黏度、动切力、初切力、终切力、动塑比、黏度计读数、流性指数、稠度系数、漏斗黏度、API滤失量、高温高压滤失量、滤饼厚度，破乳电压、半致死质量浓度这些量分别表示成：AV，PV，YP，G”10，G10，YP/PV，n，K，FV，API FL，HTHP FL，H（或h)，ES，LC50。有些期刊将初切力和终切力分别表示成Q10s和Q10min。个别期刊尝试着使用量符号，例如表观黏度用a，AV；塑性黏度用p，PV；动切力用0，静切力用G，等等1-5，但不规范。为此笔者提出要根据国家标准和行业标准对这些量符号进行规范。 2 钻井液流变性能参数的修改建议为了更好地说明以上量符号的修改方式，首先介绍用于测量这些参数的仪器六速旋转黏度计的测量原理。以ZNN-D6型六速旋转黏度计为例6，它是以电动机为动力的旋转型仪器。被测液体处于两个同心圆筒间的环形空间内，通过变速传动使外转筒以恒速旋转，外转筒通过被测液体作用于内筒产生一个转矩，使同扭簧连接的内筒旋转一个相应角度，依据牛顿定律，该转角的大小与液体的黏度成正比，于是液体黏度的测量就转变成了对内筒转角的测量。这个测量值反映在刻度盘的表针读数上，根据这个读数通过以下计算即得出被测液体的流变参数。1)黏度计的读数 从以上介绍可以看出，黏度计的读数是刻度盘表针指的读数，这个读数可以用N作为量符号来表示。对于六速旋转黏度计来说，3、6、100、200、300、600r/min这6个变速档位对应的读数可分别采用下述符号表示：N3 ，N6， N100 ，N200， N300 ，N600。2)表观黏度 “表观黏度”这个量名称中的“黏度”是GB3102.3-1993力学的量和单位7中规定的量名称，其符号为。为了区分不同的量使用同一字母作符号的情况，通常采用在主符号上附加下标的形式。文献8给出了选用下标的原则：首先选用国际性规定的下标，这些下标通常来自专门名称或拉丁文、希腊文及其他国际性科技词汇的缩写；当找不到国际性规定的下标时，才可以用汉语拼音或汉字量名称的缩写作下标。按此规定，将“表观黏度”的量符号修改为a(a是apparent的首字母)。对于塑性流体，表观黏度a的计算式为：a0.5N600（mPas)。3)塑性黏度 对“塑性黏度”的修改类似于“表观黏度”，将其修改为p(p是plastic的首字母)。对于塑性流体，塑性黏度p的计算式为：pN600N300 (mPas)。4)动切力 SY/T5313-93钻井工程术语9对“动切力”的定义是：塑性流体在层流条件下剪切应力与剪切速率成线性关系时的结构强度，计量单位为Pa。在文献7中“切应力”对应的符号为，“动切力”即“动态切应力”，所以可以修改为d（d为dynamic的首字母，是国际性规定的下标8)。动 切 力d的计算式为：d 0.511（N300 p)Pa。5)初切力和终切力 文献9中对“初切力”“终切力”的定义是：钻井液经充分搅动后，静置10s和10min测得的切力，计量单位为Pa。根据该定义，类似于“动切力”的修改，将初切力和终切力分别表示为i，终切力f（i，f分别为initial和final的首字母，是国际性规定的下标8。初切力i的计算式为：i0.511N3 Pa；终切力f的计算式为：f0.511N3 Pa。6)流性指数和稠度系数 按照SY/T6580-2004石油天然气勘探开发常用量和单位9，流性指数仍用n；稠度系数仍用K。流性指数n的计算式为：n3.32lg(N600/ N300)。稠度系数K的计算式为：K(0.511 N300)/511n (Pasn) 7)动塑比 文献10中对“动塑比”的定义是，钻井液动切力与塑性黏度的比值，其量纲为Pa/(mPas)。对“比值”这类量国家标准和行业标准都没有专门的符号，根据笔者的工作实践，建议采用“ratio”这个单词的首字母大写“R”作为量符号，用“dynamic， plastic”首字母作下标，将“动塑比”的量符号用Rdp表示。3 钻井液其他性能参数的修改建议1)漏斗黏度 参照“表观黏度”的修改原则，漏斗黏度修改为f(f是funnel的首字母)。2)API滤失量、高温高压滤失量 文献10中对“滤失量”的定义是：对钻井液进行加压过滤试验时，通过过滤介质的滤液体积；“API滤失量”的定义是：按美国石油学会（API)规定的仪器及方法测得的钻井液滤失量；“高温高压滤失量”的定义是：用API推荐的高温高压滤失仪及方法测得的钻井液滤失量。由此可以采用GB3102.1-1993空间和时间的量和单位11中的“体积”的符号“V”，将其分别修改为VAPI(API为American Petroleum Institute美国石油学会的简称，故采用大写字母)，Vhthp(hthp为high temperature high pressure的首字母)。3)滤饼厚度 文献10中对“滤饼厚度”的定义是：过滤介质上沉积的滤饼的厚度。“厚度”的量符号国家标准11规定可采用“d，”。“d”还可以是“相对密度”“直径”的量符号，所以根据工作实践，笔者建议采用，并加下标c(c为cake的首字母)，即用c表示。4)破乳电压 GB3102.5-1993电学和磁学的量和单位12中推荐“电压”的量符号采用“U”，所以建议修改为Ueb(eb为emulsion break的首字母)。5)半致死浓度 文献10中对“半致死浓度”的定义是：使受试生物群体在指定时间内有50%死亡时的物质或毒性材料的浓度，是对钻井液排放物毒性的标准衡量指标，简称为“LC50”。因为“浓度”一词国家标准对其有专门的规定8，只有当其表示的是物质的量浓度时才可用“浓度”。根据工作实践，“半致死浓度”的规范表示应该为“半致死质量浓度”，因此可以采用GB3102.8-1993物理化学和分子物理学的量和单位13中“质量浓度“的符号表示，下标用L50（L为lethal的首字母，之所以没有按常规采用小写形式，目的是为了与阿拉伯数字1相区别；50为50%即半数的意思)，因此“半致死质量浓度”的符号可修改为L50。4 结语在进行以上量符号规范表示的过程中，有些作者不理解为什么要进行这种修改，有些甚至不愿意修改，理由是行业期刊都采用这种表示方法。为了让作者理解这种修改方式，需要编辑人员耐心地给作者解释，将国家标准、行业标准告诉作者，同时将修改理由做成专门的文件发给作者，力争使每一处修改都有理有据，以取得作者的理解和支持。在规范推广的过程中肯定会遇到一些阻力，因为要改变人们已经形成的惯性思维不是一件简单的事情，需要编辑同仁做好与作者进行长期沟通和说服的准备。5参考文献1赵胜英，鄢捷年，舒勇，等.油基钻井液高温高压流变参数预测模型J.石油学报，2009，30（4)：603-606 2谢水祥，蒋官澄，陈勉，等.环保型钻井液体系J.石油勘探与开发，2011，38（3)：369-3783黄维安，邱正松，徐加放，等.超高温抗盐聚合物降滤失剂的研制及应用J.中国石油大学学报（自然科学版)，2011，35（1)：155-1584李琪，李清，王六鹏，等.斜井井眼净化模型及其应用研究J.西安石油大学学报，2010，25（2)：39-435牛文林，陈礼仪.植物胶无粘土冲洗液的流变性研究J.探矿工程（(岩土钻掘工程)，2006，（1)：44-466青岛新领机电科技有限公司.ZNN-D6型六速旋转黏度计产品说明书EB/OL.http:/