论《高老头》中拉斯蒂涅的蜕变之旅.docx

西安文理学院毕业论文11论高老头中拉斯蒂涅的蜕变之旅郝 楠（西安文理学院人文学院，西安，710065）摘要：1834年发表的长篇小说高老头是巴尔扎克的代表作之一。小说以法国大革命18191820年为写作背景，主要以伏盖太太的公寓和鲍赛昂夫人的沙龙为主要活动场所，以第一主要人物高老头作为明线和第二主要人物拉斯蒂涅作为暗线展开故事情节的叙述。本论文主要对拉斯蒂涅这一人物的蜕变进行剖析,通过论述他的蜕变过程和蜕变原因，从而探寻出他蜕变的意义。关键词：拉斯蒂涅；蜕变过程；蜕变原因；蜕变意义On the Father Goriot Transformation Journey in RastignacHAO Nan(School of Humanities, Xian University, Xian 710065)Abstract: In 1834 published the novel Father Goriot is one of the masterpieces of Balzac. The novel of the French Revolution 1819-1820 years writing background, mainly to cover Mme. Vauquer apartments and Vicountesse de Beauseant salon as the main venues, the main character in the first and second open Father Goriot as the main characters as Rastignac expand the dark line narrative story. This thesis Rastignac character transformation analyze. By discussing his metamorphosis and transformation reasons, thus exploring the meaning of his transformation.Keywords: Rastignac;transformation;underlying causes of practical;significance绪 论巴尔扎克是一位影响深远的法国现实主义作家,被称为“现代法国小说之父”，他的作品集人间喜剧被誉为“资本主义社会的百科全书”。高老头作为人间喜剧这座艺术大厦的基石之作，在书中有着举足轻重的地位。这部典型的现实主义文学作品充分体现了波旁王朝复辟时期巴黎的社会风俗，其中许多人物在人间喜剧其它作品中有所延伸和体现。主人公虽然是高里奥先生，但是作者又将许多笔墨聚集在第二主人公拉斯蒂涅身上，他本来是一位没落的贵族青年，最终却走向了堕落。本文主要通过对他的蜕变过程和蜕变的原因进行分析，从而探寻出他蜕变的意义。从文学意义而言，高老头中作者塑造的人物的形象十分典型，对后世有深远的影响；从现实意义而言，他的蜕变对我们当代青年人有所感悟，有所启发。一、 蜕变的过程（一）野心的萌生拉斯蒂涅是外省没落的青年贵族，父母兄弟以及姑姑居住在乡下，一家人要负担拉斯蒂涅一年1200法郎的学费非常困难，因此父母对他从小寄予厚望。他一个人求学来到巴黎攻读法律，想通过自己的勤奋和努力去当一个法官。第一年寄居巴黎的生活对他的思想影响极为深刻，他尽情享受巴黎的浪漫和繁华，去追求一时的快乐。起初他的性格是双重的，矛盾的，幼年父母的教育培养了他高雅的习惯，所以童年的幻想和内地人淳朴的天性道德占着主导地位。然而由于缺钱，他心中时刻盘算着如何更方便快捷地去榨取社会，这样他的心思他的聪明就没有专心用在学习上。他“千方百计想要弄清楚每个戏院的戏码，摸出巴黎迷宫的线索，学会规矩，谈吐，把京城特有的娱乐过回瘾，走遍好好坏坏的地方。终于体会到社会的各个阶层是怎样交错起来的，他学会欣赏，跟着就眼红了。”法国巴尔扎克.巴尔扎克文集M.叶雨寒，译.北京：京华出版社，2009：112.与拉斯蒂涅同样具有野心想要进入上流社会的人物还有红与黑中的于连。司汤达创作的红与黑和高老头创作的背景大致相同，都是法国大革命之后，封建波旁王朝复辟时期的法国巴黎。于连是维里业小镇上一个木匠的儿子，母亲早早的就不在了，父亲和兄弟都欺负他，对他拳打脚踢，从而形成了他敏感而又自卑的性格。由于出身地位的低下，他渴望阶级地位的平等，所以激发了对荣誉和财富的渴望。相比于连，拉斯蒂涅还拥有父母和兄弟姐妹的爱，他的童年是幸福快乐的。拉斯蒂涅本身是外省的一个没落的贵族青年，他是家里的长子，要承担家庭未来的责任，渴望拥有金钱和地位，从而完成重振家庭贵族地位的梦想。然而在社会环境的影响下，最后走向资产阶级野心家的道路。拉斯蒂涅凭借着他实践锤炼出的本领，坚定地向目标进行，他抱着对权利的渴望和出人头地的志愿，以高涨的热情，向上流社会闯去。当他第一次走进鲍赛昂夫人的府邸时，这个南方的冒险家的野心，想要成功的欲望被彻底点燃起来。（二）野心欲望的不断膨胀当拉斯蒂涅意识到不能简单的没头脑的读书，社会交际也是非常必要的时候，放假回家首先做的事情就是仔细查阅家族的谱系。并且意外的发现在巴黎很有名望的鲍赛昂夫人是自己的远方亲戚。鲍赛昂夫人是复辟时期贵族妇女的典型，她出身高贵，是普高涅王室的最后一个女儿，巴黎社交界的皇后。她的客厅是贵族社会中最有意义的地方，谁能在她的客厅露面，就等于有了一封贵族家室的证书，在上流社会可以通行无阻。当拉斯蒂涅收到鲍赛昂夫人舞会的邀请书并且见识到了金碧辉煌的公馆时，他彻底被看到的一切惊呆了，这也彻底激发了他想要成功的野心。在鲍赛昂夫人的舞会上拉斯蒂涅第一次遇见阿娜斯大齐，便一见倾心地爱上了她。在拉斯蒂涅看来，娜齐是巴黎最好看的美女：一双漆黑的大眼睛，美丽的手，修长的脚，举手投足展现的是贵族妇女的高贵和热情，于是这个南方的野心家彻底沉沦了，无法自拔。在去拜访娜齐时，在仆人面前碰了灰，遭受到了当差和奴仆的嘲笑，使他慌了手脚。阿娜斯大齐嫁给了格雷斯多伯爵，她的贵族社会身份早已被承认了，所以对待拉斯蒂涅的态度不冷不热，拉斯蒂涅不仅在仆人面前失了颜面，在娜齐面前也遭受了冷淡。满怀失意的拉斯蒂涅去拜访鲍赛昂夫人，他目睹了被阿瞿达抛弃的鲍赛昂夫人。阿瞿达为了400万法郎的陪嫁，毅然决然地抛弃了鲍赛昂夫人，迎娶了资产阶级暴发户的女儿洛希斐特小姐。鲍赛昂夫人盛怒之下道出了社会的真实秘密：对每个人都不要付出真心。而被称为鲍赛昂夫人朋友的郎日公爵夫人在得知真相之后没有一句安慰的话，反而是无情的嘲笑。鲍赛昂夫人告诉拉斯蒂涅“你得以牙还牙对付这个社会。你想要成功？我帮助你，你将会探测出来，女人堕落到什么程度，男人虚伪到什么程度。”法国巴尔扎克.巴尔扎克文集M.叶雨寒，译.北京：京华出版社，2009：136.她将用自己所有的一切去帮助拉斯蒂涅取得成功，告诫拉斯蒂涅对待女人不要给予真心。最后，鲍赛昂夫人被资产阶级金钱所打败，决定要到乡下隐居，输给了金钱和爱情的她深刻地意识到金钱才是社会的主宰，唯利是图才是社会的道德准则。所有的一切通通是虚假的，只有金钱才是最真实可靠的。“至于婚姻，那在上流社会也不过是空壳，本来就是和金钱结合在一起的，到头来只是各找各的情人，没有什么大不了的。只要财产还在，钱还在，一切都不算什么。”王璇.高老头中导致拉斯蒂涅蜕变的因素J.文学教育，2014，（3）：2.然而，鲍赛昂夫人终究是社会的牺牲品，她逃脱不了被男人玩弄抛弃的悲惨命运，她表面上风光无限，独立自主，但是在感情上她输给了资产阶级小姐。鲍赛昂夫人给拉斯蒂涅上了至关重要的第一课，拉斯蒂涅极端的个人主义和野心在这个金钱决定一切的社会环境的熏染下，彻底动摇了信念。何况，一旦踏进了上流社会的门槛儿，就再也不会出来了，上流社会和平民生活的明显落差，即使再艰辛，再痛苦，他也打算坚定不移地走下去。（三）对金钱的无限渴望拉斯蒂涅为了满足他向上爬的欲望，昧着良心去榨干父母和妹妹们一家人的血汗钱，而出发点仅仅是装扮自己，满足虚荣心。他在给母亲的信中写道“我必须要到交际场去应酬，可是没有钱买一副合适的手套。”随后又给两个妹妹写了信，讨她们的积蓄。为了使她们在家不泄露此事，有意挑拨她们的好奇心，要她们不要把消息外泄出去。至于学习方面，为了将更多的精力和时间投身于伟大的事业中，他把第二和第三学年的课程合并一起，放到最后学习。对拉斯蒂涅影响较深的是同样居住在伏盖公寓的伏脱冷。伏脱冷是个潜逃的苦役犯，真名叫约各高冷，诨名叫“鬼上当”，是窃贼集团的高级首领，为了隐瞒身份潜藏在伏盖公寓。他对每个人都随和亲切，会很大方的借钱给别人，然而他的心思却没有一个人可以看得懂。他会为了获取自身的财富和利益，不择手段，心狠手辣。他可以看出拉斯蒂涅想往上爬的心思，看得清拉斯蒂涅想要的是什么，因此他诱惑拉斯蒂涅向泰伊番小姐求婚，劝说拉斯蒂涅用卑鄙的手段杀害泰伊番独子，让泰伊番小姐当上继承人，这样泰伊番父亲的财产都会落到拉斯蒂涅手中。拉斯蒂涅虽然被这赤裸裸的计划所打动，但却不敢答应。“他行动果断勇猛，性格凶悍阴沉，对社会的洞察力和见解精辟独到。他自愿充当拉斯蒂涅的军师，引诱拉斯蒂涅一步步的堕落。”赵霞.恶魔天使高老头中伏脱冷形象浅析J.时代文学，2009，（7）：1.然而，伏脱冷最后却被瘦骨如柴、穷困潦倒的米索诺小姐所出卖，而米索诺小姐出卖的原因仅仅是为了3000法郎的奖金。这样戏剧性的结果再一次向我们证明了金钱的强大，金钱的无所不能。如此强悍的伏脱冷，世间仿佛没有他做不到的事情，最后也败在金钱的手中。 伏脱冷给拉斯蒂涅上了人生第二课，伏脱冷教会拉斯蒂涅的是最简单的生存之道：善良在这样的社会里是没有一丁点好处的，要想快速的进入社会不择手段才是唯一办法。他对拉斯蒂涅的一番教育，使拉斯蒂涅想依靠自己的努力获得成功的决心大大动摇了。（四）高老头的死使他彻底看透社会高老头有两个如花似玉的女儿，一个嫁给了格雷斯多伯爵，成为了伯爵夫人；另一个嫁给了纽沁根男爵，成为了银行家太太。两个女儿因为丰厚的嫁妆，一跃进入上流社会，生活的特别富有。然而在高老头穷困潦倒死于伏盖公寓的时候，没有尸衣，没有棺材，连至亲的女儿女婿都没有来送葬，简单的花费都是拉斯蒂涅和伏盖公寓的其他住客出的，这恐怕是高老头始料未及的，也是大家所震惊的。高老头在大革命之前仅仅是一个普通的面条工人，依靠大革命时期的饥荒，用低价买进谷子，然后高价卖出，依靠投机倒把、囤积居奇成为了暴发户。然而，疼爱女儿在高里奥这里发展到了极端荒谬的地步。他对待女儿百依百顺，无微不至。两个女儿一到结婚的年龄便任凭她们的意愿去挑选丈夫，而且每个人有父亲一半的家产作为陪嫁。因为有钱，刚开始的时候，两个女儿女婿对待高老头还算孝顺。随着高老头钱财的散尽，觉得高老头没有利用的价值，便远离高老头，不再接待他。高老头将全部家产和爱给了两个女儿，两个女儿却只在缺钱的时候想起高老头。在最后，娜齐竟然为了一件1000法郎的锦绣文衫，竟逼得父亲卖掉了最后仅有的几件餐具，明明知道父亲快断气了，还一心想着如何在舞会上出风头。在高老头生命垂危之前，陪在他身边的只有拉斯蒂涅和伏盖公寓的其他住客。至始至终两个最爱的女儿都没有出现。最后神志不清的时候，心心念念的还是两个女儿是否开心，甚至自责自己没有钱去满足两个女儿，还想要重操旧业，去买卖谷子赚钱。直到临死之前才彻底明白：他得到女儿女婿的待见只是因为丰厚的嫁妆，他才想明白，她们或许不爱他，仅仅是爱他的钱财，当钱袋子一点一点空了的时候，她们的真面目就露出来了。她们并不爱他，并且从来也没有真正爱过他。高老头的悲剧固然是当时的社会环境造成的，金钱的巨大吸引力，无止境的享乐欲望，一步步摧毁了人与人之间最真挚的亲情，毒化了人与人之间的关系，甚至使人变得六亲不认。高老头的死，完成了拉斯蒂涅的人生三课，在埋葬高老头的同时，也埋葬了拉斯蒂涅的最后一滴眼泪，一个年轻人所有神圣高贵的感情包含的眼泪。之后，他向上流社会提出一个毒誓“现在咱们俩来较量一下吧。”法国巴尔扎克.巴尔扎克文集M.叶雨寒，译.北京：京华出版社，2009：234.此言表明，拉斯蒂涅彻底走上了资产阶级个人野心家的道路。二、蜕变的原因（一）家庭个人原因导致拉斯蒂涅蜕变的家庭环境原因，一方面是家境贫寒。拉斯蒂涅本是外省没落的青年贵族，从小生活在乡下的小山村里，家里年收成有3000法郎，但是不能完全保证，因为收入是依靠飘忽不定的葡萄价格所决定的，而且每年还要支付1200法郎作为拉斯蒂涅学费，一家人的生活捉衿见肘。“眼见任何微末的农作物都珍藏起来的俭省的习惯，用榨床的残渣制造家常的饮料。”法国巴尔扎克.巴尔扎克文集M.叶雨寒，译.北京：京华出版社，2009：100.拉斯蒂涅深谙家里情况，从小立志当个有出息的人，改变自己的生活以及家人的生活；另一方面是父母对他寄予深厚的希望。即使生活再艰辛，再不容易，父母仍然每年支付昂贵的学费，让拉斯蒂涅继续完成学业。家里的清寒使他下定决心一定要成功，要通过自己的勤奋，改变自己和家人的命运。拉斯蒂涅本来是一个没落的贵族青年，骨子里流淌的是贵族的血液，全家的希望都寄托在他一个人的身上，他渴望通过自己的努力实现自己当法官的梦想。然而在巴黎生活了一年，学业的不繁重，使他有更多的机会和时间走出校门去。巴黎这座繁华的大都市是如此的迷人，他不仅仅是欣赏，更多的是赞叹，他想要在这样的大城市生活，想要扎根在这里，和这里融为一体。于是他开始发生改变，看到有钱人的生活，会羡慕，会嫉妒，想要变成和他们一样的人。因此，他开始学会注重外表的打扮，想尽一切办法要成功。在娜齐面前受挫，他听从了鲍赛昂夫人的建议，将方向转向但斐纳，在爱情和欲望两者之间选择一个的话，拉斯蒂涅更多的是欲望。女人是上流社会的通行证，他只是想要依靠女人更方便进入上流社会。爱情本来是伟大的，无私的，圣洁的，不容许有丝毫的亵渎，然而拉斯蒂涅却当成是一种走向上流社会的途径，一种手段。得知鲍赛昂夫人隐居乡下，并且在鲍赛昂夫人的话语中，拉斯蒂涅明白了生活在上流社会需要什么？这绝对不是一颗真心，而是在外表的伪装下想要金钱和美女的本质。他通过借助鲍赛昂夫人伯爵的名声，更容易的去实现。然而，我们却不能说拉斯蒂涅是错误的和不对的，我们更多的是对拉斯蒂涅的同情和理解，他只是想要一条走向上流社会的捷径，只是方法错了。（二）社会环境原因高老头创作于1835年，即七月王朝初期。刚过去的复辟王朝在人们的头脑中还记忆犹新，复辟时期贵族虽然从国外返回了自己的国家，耀武扬威，不可一世。可是他们的实际地位与法国大革命之前大不一样。随着资产阶级的队伍的不断壮大，刚上台的路易十八不得不颁布新的宪法，实行君主立宪，向资产阶级作出让步，以维护摇摇欲坠的政权。资产阶级虽然失去了政治权力，却凭借经济上的实力与贵族相抗衡，金钱的地位有了前所未有的提高，金钱的作用日益突出。到了复辟王朝后期，资产阶级甚至在贵族保持广泛影响的农村，也把贵族打的落花流水，复辟王朝实际上已经大势已去，社会的地位也发生了翻天覆地的变化。在这样的社会背景下，人们想尽一切办法去发财，高老头便是其中一个。他用自己独到的目光去发现商机，借助大革命闹出的大饥荒，用低价采进谷子，从西里里乌克兰大量购进囤积起来，然后高价卖出。凭借这样的囤积居奇，高老头迅速成为了暴发户。然而他的发家是不光彩的，是建立在老百姓的痛苦之上，充斥着劳动人民的血泪，他的发家带着资本主义的掠夺和剥削。求学来到巴黎，居住在在伏盖公寓。伏盖公寓位于拉丁区和圣玛梭城关之间的圣日内维新街上。“街面上石板干燥，阴沟里没有污泥，连最没心事的人也会向所有的过路人一样，无端端的不快活。一辆车子的声音在此简直是大事，屋子里也是死沉沉的，墙全带几分牢狱的气息。”法国巴尔扎克.巴尔扎克文集M.叶雨寒，译.北京：京华出版社，2009：112.这样的住房不得不说是便宜的，房租是拉斯蒂涅能支付的起。房东伏盖太太是一个充满市侩气息、酷爱金钱的小资产阶级的典型。多年来对待住客的生活极为苛刻，给客人最起码的红煨牛肉，估计客人吃的面包的大小，为的就是把一点点抠下来的钱存起来，以此做着发财的梦想。起初她对待高老头毕恭毕敬，毕竟高老头是一个注重体面的有钱人，当看到高老头的钱被两个女儿一点一点榨干之后，真面目就露出来了。即使高老头在临终之前，都没有表现一丝同情之心，心里还盘算着自己40法郎的被单。伏盖太太这种金钱决定一切的观念促使拉斯蒂涅看清楚了社会的本质。在见识了鲍赛昂夫人府邸的富丽堂皇以及格雷斯多伯爵府邸的宏伟大气后，拉斯蒂涅被看到的一切震惊了，仿佛生活在童话的梦里一般，他算真真正正的开了眼界，圣日耳曼区的辉煌与伏盖公寓的穷酸，形成强烈鲜明的对比。此时此刻拉斯蒂涅深刻地明白，上流社会仿佛是一块巨大的磁铁，无时无刻不在吸引着他。拉斯蒂涅渴望进入上流社会，从而得到贵族身份的认可，更容易在巴黎生活。经过鲍赛昂夫人隐退的打击以及社会资产阶级的不断兴起，金钱地位的日益强大，拉斯蒂涅看清了社会的本质，要想成功就要依靠资产阶级的力量，最终他选择走上了资产阶级野心家的道路。三、蜕变的意义高老头作为一部典型的现实主义文学作品，具有它独特的文学意义。无论是人物形象的完美塑造，还是社会环境的细致描写，都在彰显着文学的价值。拉斯蒂涅虽然是第二主人公，但是在文中有着不可忽视的地位，并且在人间喜剧的其他作品中都有所延伸和体现。高老头在文学史上有着至高重要的地位，对后世也有着深远的影响。拉斯蒂涅的蜕变对我们当代青年影响较深的现实意义有以下几点：（一）不要被金钱蒙蔽双眼拉斯蒂涅在金钱的诱惑下，没有把持住自己，从而沦为金钱的奴隶。在“借”到母亲和妹妹的血汗钱时，他首先做的便是装扮自己。他认为金钱是万能的，有了1500法郎现款之后，便有了一种从未拥有的神气，走在路上都仿佛和原来都不一样了，整个人都飘飘欲仙。当别人得知他是个“有钱人”之后，对待他毕恭毕敬，生怕得罪了他。品尝到甜头以后，拉斯蒂涅彻底沦陷在金钱的世界里，不能自拔。台湾著名漫画家朱德庸先生曾经说到过这样一句话“人人都想成为有钱人，却不想成为一个人。”仔细想想，这句话颇有道理。大多数人们一生都在追钱逐利，看待金钱比自己的生命都重要。正如太史公在史记货殖列传中说到“天下熙熙，皆为利来，天下攘攘，皆为利往。”司马迁.史记货殖列传. M.王利器，编.西安：三秦出版社，1988：2714.的确，每个人都在为金钱而奋斗，在追逐金钱的道路上不会放慢脚步，生怕错过每一个赚钱的机会。我们每个人的一生都在追求财富，追求财富固然没有错，关键在于如何利用它。有的人用金钱捐助希望小学，帮助贫困学生圆上学梦；有的人帮助看不起病的穷苦百姓，帮助他们恢复健康。然而有些人却用金钱行贿受贿，为非作歹，甚至为了获得金钱去做违法的事情。金钱并没有错，错在于我们没有合理利用它。孔子这样说过他的弟子颜回“一箪食，一瓢饮，在陋室，人不堪忧，回也不改其乐，贤哉回也。”孔子.论语雍也第六M.张燕婴，译.北京：中华书局，2012：75.颜回并不觉得这是艰苦的，反而自在的享受整个过程，不会因为贫穷盲目去追求金钱。追求金钱固然可以，但是金钱并不是我们唯一所要追求的，我们还有更有意义的理想的去追求。所以，无论身在何地，身处何方，都要秉持自己内心。作为一名青年人，要深刻明白这一道理，不要被金钱蒙蔽双眼，要擦亮眼睛，去追寻自己最初的理想和人生。（二）不要被花花世界弄混头脑拉斯蒂涅本是一个心性淳朴善良的大学生，求学于巴黎，只是为了完成自己毕业后成为法官的梦想。他单纯善良，面对生活积极乐观向上，面对任何困难和挫折都笑着面对，永远坚持下去，不被生活的艰难困苦所打败。即使家里的情况不优越，他仍然想凭借自己的努力出人头地。然而在巴黎社会的影响下，面对灯红酒绿的巴黎，在花花世界的诱惑下没能坚守住自己，最终被资产阶级金钱观所吞噬，走向了堕落。在花花世界的诱惑下，当代的我们或许也会如同拉斯蒂涅一样，未必能坚守住自己。有许许多多人一样面对地位，美女，权利等等，冲昏了头脑，从而改变自己的初衷。社会是一个大环境，形形色色什么样的诱惑都有。我们每个人都是社会的一部分，社会的一份子，脱离社会是不可能的，成为一个怎样的人是我们自己决定的。面对形形色色的诱惑，坚守住自己，禁得住花花世界的诱惑，这才是最重要的。（三）坚持梦想，不忘初心什么是初心？初心是我们人生最开始的梦想。而拉斯蒂涅的初心是通过自己的努力成为一个公平公正的法官，从而改变自己贫穷的人生。然而在巴黎生活的影响下，在与社会搏斗的时候，未能坚守住自己的内心，他屈从了原本讨厌的社会，最终在这个社会随波逐流走向了堕落。俞敏洪曾经在耿丹学院毕业典礼上进行过演讲，他说：“要制造感动，不要停止学习