中日对照汽车零部件专用词汇.doc

中日对照汽车零部件专用词汇喇叭 挡泥板 仪表板边缘 天线电机 冷却液罐 锁闩 散热器隔栅 回油管 后牌照板装饰 后组合灯 后差速器 后通风装置 继电器 车顶切水条 车顶衬垫 车顶行李架 室灯及阅读灯 可变电阻开关 雨刮电机 雨刮连杆 挡石板 双头螺栓 稳定杆 撞针 防溅护罩 （割）开口销 中心立柱装饰板 仪表板绝缘体 扰流板 尾排气管 除霜器 变矩器 摇臂 手刹操纵杆 控制线束连接器支架 高位刹车灯 z真空软管 引擎盖支撑杆 燃油箱 涡轮增压器控制牵引杆 A/C空调冷凝器 HBB液压制动加力器 RVRV仪表（测海拔.倾斜度） 电源插座 铝轮 天线 仪表板 油冷却 行李内灯 外気温环境温度传感器 催化器 滤清罐 接地电缆 杂物箱 转向柱盖板 组合仪表 侧门槛装饰 吸入软管 遮阳板 遮阳顶棚 千斤顶 ：侧 ：侧 ：差込部 旋转轴 主减速器 差速器 车轮定位 外倾 线圈弹簧式离合器 分离器 膜片弹簧式离合器 轴承 回位弹簧 储存罐（备用油箱） 圆锥形弹簧 连杆 弹簧护圈 変速比（）变速比 扭距转换器 行星齿轮组 泵叶轮 （液力变距器）涡轮 内齿轮 行星小齿轮 分动器被动齿轮 变速差速器 辅助轴 万向节 传动轴 钩式万向节（用于传动轴） 等速等速万向节（用于驱动轴） 法兰叉（法兰突出部位） 滚针 针阀 滚针滚轴轴承 轴承座圈 十字轴 （等速万向节）球保持架 主减速器（减速、増大装置） 齿轮支架 桥 .梁 紧锁螺母 紧锁螺栓 垫片 主销 转向节指轴 撑杆式悬架 稳定器 转向臂 横拉杆（转向） 转向柱 挠性接口？ 钢球 警示开关 方向指示信号 照明开关 雨刮开关 手柄 前束量尺 外倾 侧滑 主销后倾 $#12539$#12539转弯半径测定仪 排气制动器 $#12539$#12539涡流减速器 制动蹄 制动鼓床 制动分泵 固定销 制动钳 储备箱 促进器 连杆中日对照汽车词汇汇总作者：未知 来源：网络 更新：2006-10-23 10:13:57点击： 3978切換到繁體中文 汽车部件词汇4段付 四层推车A/C A/C系统A/C A/C单元CO/HC CO/HC测试器CO/HC排気分析 CO/HC废气分析CS CS件套O2 氧传感器PDCA PDCA循环R12冷媒測定器 冷媒表R12R12冷媒回収機 冷媒回收机R12R134冷媒測定器 冷媒表R134R134冷媒回収機 冷媒回收机R134V型 V型枕 目光接触調整 怠速调整螺丝回転数 怠速转速 账号 事故 行动计划 装饰物 访问 执行器 积极的倾听 雅阁车 辅件 劝告 附件 售后服务 预约时间 碱 安排 调查问卷 火花塞 惯量 仪器盘 中冷器 互联网工具 接口 进气支管真空度 进气支管真空度 强烈感受时刻 输入信息 空气滤清器 空气喷射 空气泵温度 空气温度开关温度 空气温度传感器 空调 空气干燥器 空气管路卷盘 储气筒 排气系统配管 排气管路 区域 工程师（A型) 引擎吊架（A型吊架）固定柱 引擎固定架洗浄機 引擎洗净机支柱 引擎支架 加油盖 油底壳容量 机油容量 自动变速器変速器 自动变速器 车主手册 超速档 公开 孔板 炭罐会場 竞技赛车场 接待柜受付 前台接待 汽油率 覆盖率 调速器 颜色 色带 变速箱 关键数 档位数 化油器 传动装置 变速箱起重机 活动整備 快修 空调冷媒 街谈巷议 缓冲 离合器 曲线图 曲轴箱再循環装置 曲轴箱气体再循环装置協力 团体协作 信用卡 橡胶条 共识 检验员用 升降机控制器 计算机代码 电脑车轮平衡器 压缩机 服务周 服务经理 冲程 偏滑测试器測定 测滑设定角度 偏滑角度测试系統 悬吊系统 支持 短期贷款单 取样袋 样本 椅套 情景 手势 通用（汽车） 脚本 排档杆护套 换挡位置 演练 模拟 底盘 底盘测功机（台） 砂轮（台）() 顶车架(马椅)線 跨接线 接头 短路 展示厅 减振器 避震器弹簧压缩器 系列 气缸 汽缸头 同步 简单研修 技巧培训式 螺旋式 日程表 开端 人员 标准服务流程取引 标准服务交易式 立式钻床系統 转向系统 步骤 行程 速度回転 平衡转速 专家 顺利 油门 节流阀体 章节 配置 精品店 传感器 圣保罗 软件前 暖身前面価値 “软”价值 对象 增压装置燃焼室 涡流燃烧室 测功机 类型 正时灯 轮胎 拆胎机 千分表 油箱 主任技术员 队伍 链条 门铃 渠道補修 无内胎修补工具组 传单 柴油机 经销商 分电器线路寸法 显示器尺寸 差速器 输入数据化 数据化 技术人员 技巧 设计回転計 数字型引擎转速表 数字游标卡尺 试验车 试验台 演示 车把手 总共 顶级 首页 螺纹护套工具组通路 Drive-in通道 变速器 练习 锥钻 修炼 编码 新闻频道 名称 非语言的交流 版 零配件 零部件样本 硬件面価値 “硬”价值 真空吸尘机 真空枪廃油処理機 气压废油机 后视镜 电池（组） 电瓶夹 参数 平衡块钳 脉冲空气 气门正时系統 汽门系统 马力 手工具 手册 方向盘 方向盘护套時間帯 高峰时间 活塞环夹 活塞顶 录放影机 保险丝 归档 档案柜 传真 风扇式温度方式 温控水箱风扇 反馈 回应技巧 菲律宾 叶子板罩 大众（汽车） 后续追踪 个人秘密 厂牌 刹车 刹车蹄 刹车片 刹车测试器 刹车来令片 刹车指示灯 压力调节器型（埋設式） 平板式顶高机（埋地式） 流程图 浮子针阀室 浮子室油面 可编程序代码系统 程序 投影机 过程 流程 协定 简介 促进活动 前挡玻璃 前悬挂高 前轴离地间隙調整器 前轮定位校正器 轴承 培令拔套 基础 凹陷 脚踏垫 大灯测试器角度矯正 头灯角度校正 老虎钳 喉管管 汾丘里管 缸径運動 联合抵制 软管直径 卷轴直径 主页 位置電装 车身电装 身体语言 政策 音量 白板 本田哲学 前部 微开关 磁性座 手册操作 手动化 文件化 管理燃料車 两用燃料车州 明尼苏达州（美） 主传动速比 维修 补妆 邮件清单 电子邮件地址 邮件杂志 量孔 好处 保养 单元 元件 宗旨 监控 载体 用户付 转轴工作灯 补胎条 标识高 后轴离地间隙 回收 再生系统 风险 列出 “反弹”测试 放松 配置 蜘蛛网型图 里程车 收银处会社 拖车服务公司 转子式发动机 角色扮演 门厅 作业流程 雨刮比重 浮球変速 变速器挡位変速 变速冲击部品 零件台车部品 零件主档部品洗浄機 零件清洗机残債 债务余额車両預担当者 接车员初回無料整備実施率 首保实施率触媒 催化转换器待合室 休息室単 单枪投影机点火 点火线圈点火 点火电容器点火 火花塞電池 电池测试器電解液比重測定器 电池比重机電気 电钻定規 直尺定盤 定盘読取専用 只读存储器対面販売 当面推销二酸化窒素 二氧化氮分解修理作業台 大修间工作台複合型 三合一卷盘高圧高温洗車機 高温高压洗车机給油遮断点 断汕点故障 故障指示器故障 故障代码顧客 客户签名管理内在化率 管理内在率管理 管理板慣性量 惯量模拟器回転式研磨機 旋转式研磨机组会計 会计模式基本 基本信息急 急转弯急速充電器 快速充电器技能 技能竞赛技術 技术总成見積提示率 估价提示率接点 触点间隙掲示板 布告板浸透方法 沟通方法空気流量 空气流量传感器口 口头冷媒漏検知器 冷媒测漏机冷却圧力 水箱压力试验器粒子状物質 颗粒物料金計算書発行 开发票料金内訳 费用构成名札 工牌内装 内饰泥 叶子板护套排気 排气管排気排出 汽车废气排放系统排気 排气再循环噴射 喷汕器契約書 合同文件取付金具 悬吊架全体 总体形象燃料 燃料分配器燃料 燃烧调节器燃料噴射 喷汕泵容積 容积泵十字 十字板钳手動歯車(AT,MT) 齿轮手动泵（AT,MT ）手順書 步骤书庶務部門 后勤部门水温 水温传感器四輪 四轮千斤顶炭化水素化合物 碳氢化合物炭素法 炭平衡法凸 凸透镜塗装乾燥 烤漆炉外側 外侧测微器往復式 往复式活塞发动机微粒子 微粒捕捉器温度調節器 节温器汚染防止装置 附加的污染控制装置消費生活 消费者协会校正記憶装置 校准存储器芯片新車受領書 新车提单修理 修理手册修理保証申込率 保修登记率一酸化炭素 一氧化碳油圧作業台 油压床油受 油盆予熱 预热塞魚骨図 鱼骨图運行 运行工况真空 真空泵真空式交換機 真空式刹车油更换机整備歴 修理记录指示 指示牌制御 控制单元窒素酸化物 氮氧化物専門的 专业形象追跡 跟踪服务自制心 自控能力走行 行驶检查 发动机 发动机总成 发动机悬置 气缸体 气缸盖及 活塞与连杆及 曲轴与飞轮 凸轮轴動弁機構 配气机构吸気及排気 进排气歧管及潤滑 油底壳及润滑组件 机油收集器 机油泵粗 机油粗滤器 机油散热器 曲轴箱通风装置起動追加装置 发动机起动辅助装置駆動装置 分电器传动装置細密 机油细滤器及配管系統 机油箱及油管減圧器 减压器減圧器制御装置 减压器操纵机构 正时齿轮机构機構 曲轴平衡装置定格銘板 发动机标牌吊具 发动机吊钩及張力調整装置 皮带轮与张紧轮（ECU) 发动机电控单元执行装置診断 发动机工况诊断装备燃料供給系統 供给系燃料供給装置 供给系装置燃料 燃油箱補助燃料 副燃油箱燃料 燃油箱盖燃料配管系統及 燃油管路及连接件燃料粗 燃油粗滤器燃料 输油泵 化油器制御装置 油门操纵机构 空气滤清器 调速器燃料噴射 燃油喷射泵 喷油器、燃料供給停止装置 发动机断油机构燃料電磁弁SOL 燃油电磁阀燃料細密 燃油细滤器過給機SC 增压器IC 中冷器燃料圧力 燃油压力脉动衰减器燃料分配器 燃油分配器燃料噴射駆動装置 燃油喷射泵传动装置電子制御式燃料噴射（ECI） 电控喷射燃油泵電子制御式燃料噴射（ECI） 电控喷射喷油器油水分離器 油水分离器黒煙制限装置 冒烟限制器自動進角装置 自动提前器高圧燃料配管 高压燃油管路燃料噴射配管系統 燃油喷射管路燃料蒸発排出制御 燃油蒸发物排放控制系统燃料圧力 燃油压力调节器吸気 进气系统逃弁 释压阀空気流量制御弁IACV 怠速控制阀燃料供給装置 燃气供给系装置 贮气瓶経路 燃气管路蒸発器 蒸发器 过滤器燃料混合器 混合器空燃比制御弁AFCV 燃气空燃比调节阀圧力調節装置 燃气压力调节器流量弁 气体流量阀 气体喷射器充填孔 充气口总成充填三方弁 充气（出气）三通总成圧力逃弁 燃气减压阀安全装置 燃气安全装置燃料選択 燃气选择开关前置 空气预滤器燃料供給系統ECU 供给系电控单元执行装置中日对照品牌汽车名称汇总作者：未知 来源：网络 更新：2006-10-23 10:15:00点击： 1653切換到繁體中文 自動車(Urvan) 佳奔 Jia(1)ben(1) (Audi) 奥迪 Ao(4)di(2) (Acura) 謳歌Ou(1)ge(1) (Accord) 雅閣Ya(3)ge(2) (Aston Martin) 奥斯頓馬丁Ao(4)si(1)dun(4) Ma(3)ding(1) (Alto) 奥拓Ao(4)tuo(4) (Alfa Romeo) 阿尓法羅密欧 A(1)er(3)fa(3)luo(2)mi(4)ou(1) (Isuzu) 五十鈴 Wu(3)shi(2)ling(2) (Infiniti) 無限 Wu(2)xian(4) (Impreza) 翼豹Yi(4)bao(4) (Vios) 威馳 Wei(1)chi(2) (Vitz) 威姿 Wei(1)zi(1) (X-trail) 奇駿Qi(2)jun(4) (Elf) 一路発Yi(2)lu(4)fa(1) (Oldsmobile) 奥茲莫比尓Ao(4)zi(1)mo(4)bi(3)er(3) (Odyssey) 奥徳賽Ao(4)de(2)sai(1) (Opel) 欧宝Ou(1)bao(3) (Camry) 佳美Jia(1)mei(3) (Corolla) 花冠Hua(1)guan(4) (Kawasaki) 川崎Chuan(1)qi(2) (Cadillac) 迪拉克 Ka(3)di(2)la(1)ke(4) (sara) 雪鉄竜薩拉Xue(3)tie(3)long(2) Sa(4)la(1) (Crown) 皇冠Huang(2)guan(4) 現代(Hyundai) 現代Xian(4)dai(4) (Golf) 高尓夫Gao1er3fu1 (Corona) 光冠Guang(1)guan(4) (Saturn) 土星 Tu(3)xing(1) (Sunny) 陽光Yang(2)guang(1) (Santana) 桑塔納Sang(1)ta(3)na(4) （General Motor) 通用Tong(1)yong(4) （Jetta) 捷達Jie(2)da(2) (Citroen) 雪鉄竜 Xue(3)tie(3)long(2) (Civic) 思域Si(1)yu(4) (Civilian) 碧蓮Bi(4)lian(2) (Chevrolet) 雪佛莱 Xue(3)fo(2)lai(2) (Jaguar) 美洲虎Mei(3)zhou(1)hu(3) (Sharan) 夏朗Xia(4)lang(3) (Sharade) 夏利Xia(4)li(4) (Skoda) 斯柯達 Si(1)ke(1)da(2) (Suzuki) 鈴木Ling(2)mu(4) (Subaru) 斯巴魯Si(1)ba(1)ru(3) (Smart) 斯馬特Si(1)ma(3)te(4) (Seat） 西雅特 Xi(1)ya(3)te(4) (Sail） 賽欧Sai(4)ou(1) (Cedric) 公爵王 Gong(1)jue(2)wang(2) (Cefiro) 風度Feng(1)du(4) 大宇(Daewoo) 大宇 Da(4)yu(3) (Daihatsu) 大発Da(4)fa(1) (Daimler Chrysler) 戴姆勒克莱斯勒 Dai(4)mu(3)le(4) Ke(4)lai(2)si(1)le(4) (Dodge) 道奇Dao(4)qi(2) (Cherokee) 切諾基Qie(4)nuo(4)ji(1) (Teana) 天籟Tian(1)lai(4) (Toyota) 豊田Feng(1)tian(2) (Transit) 全順Quan(2)shun(4) (Nissan) 尼桑Ni(2)sang(1) (New Beetle) 新甲克虫Xin(1)jia(3)ke(4)chong(2) (Hiace) 海獅Hai(3)shi(1) (Viper) 虫奎蛇 Kui(2)she(2) (Passat) 薩特Pa(4)sa(4)te(4) (Pajero) 傑羅Pa(4)jie(2)luo(2) (Beetle) 甲克虫Jiao3ke4chong2 (Buick) 別克 Bie(2)ke(4) (Harrier) 猟犬 Lie(4)quan(3) (Familia) 福美来Fu(2)mei(3)lai(2)；馬自達323Ma(3)zi(4)da(2) San(1)er(4)san(1) (Fit) 飛度 Fei(1)du(4) (Fiat) 菲亜特 Fei(1)ya(4)te(4) (Ferrari) 法拉利 Fa(3)la(1)li(4) (Ford) 福特 Fu(2)te(4) (Volkswagen) 大衆 Da(4)zhong(4) (Forester) 森林人Sen(1)lin(2)ren(2) (Bugatti) 布加蒂 Bu(4)jia(1)di(4) 富士(Fuji) 富士Fu(4)shi(4) (Peugeot) 標致Biao(1)zhi(4) (Prado) 普拉多Pu(3)la(1)duo(1) (Plymouth) 普利茅斯Pu(3)li(4)mao(2)si(1) (Blue Bird) 藍鳥 Lan(2)niao(3) (President) 総統Zong(3)tong(3) 宝馬 Bao(3)ma(3) (Benz) 奔馳Ben(1)chi(2) ；平治 Ping(2)zhi(4) (Bentley) 本特利Ben(3)te(4)li(4) (Bola) 宝来Bao(3)lai(2) (Porsche) 保時捷Bao(3)shi(2)jie(2) (Volvo) 富豪 Fu(4)hao(2) (Polo) 波羅Bo(1)luo(