新闻传播学论文-新媒介情境下的自我表达转向与语言生态变异研究.doc

新闻传播学论文-新媒介情境下的自我表达转向与语言生态变异研究关键词：自我表达新媒介语言生态媒介文化摘要：因特网的普及宣布自我表达形式的新突破,传统时代的读者变为积极的内容制造者，从而触发语言生态的变异。从新闻网站、BBS、聊天室到web2.0时代的博客与分类信息网站，自我表达从形式上实现即时传播。语言形式相比传统媒体时代表现出松散、口语化、秩序感消弱，社会交往对技术的依赖性大为增强，触发语言生态变异。在全新自我表达方式成形的同时，时间与认知能量耗费达到空前，初始阶段的新奇与自由逐渐置换进消费等物质内容。因特网倡导的表达自由在市场时代需要重新审视，自我表达随着因特网技术的发展出现异质化，虚拟世界的繁荣与现实社会依然迥异。AResearchOnChangesOfLanguageEcologyAndTheTurnOfSelf-impressingByTheInternetAbstract：Theformofself-impressinghasgotabreaksincetheinternetbecomespopularinthedailylife,andmostreadersinthetraditionalsocietyjoinintheactivityofshowingthemselvesanddistributingtheirstoriestoothersbytheinternet,whichalsocausessomechangesoftheecologyofthelanguage.Theimmediatelydiffusingofself-impressingcomestruebynewswebsites,BBS,chatrooms,blogsanddivisionservicewebstations.Detailsofthelanguagesbecometrival,oral,differentanddisorder.Therelationshipofcommunicationandtechnologyturnscloserenteringthetimeofinternet.Self-impressingbasingontheinternetneedmoretimeandcognitiveenergy.Thereisabigchangeaftertheself-impressingbecomespopulationtheinternetthatfreedomistransitionbymarketinglogic.Thepowerofthemarketandmoneyisbecomethecontentofself-impressing,whichisadangerforthefreedomoftheimpressing.keywords：self-impressing,thenewmedia,ecologyofthelanguages,cultureofthemedia上个世纪九十年代后期，因特网服务在社会上逐渐普及，根据最新报告预计2008年底中国网络用户达2.44亿1，将超过美国网民数量。去年6月中国网站数量已经有131万个2，上半年增加47万个3。借着网吧与家庭用户量的扩张，网民的数量日益俱增，网络空间正在成为城市的工作空间，占据着更多人的时间分配，并直接与决定日常活动的经济来源相关。因特网上获取信息与个人发布观点成为现代生活的组成部分。在传统社会之中，信息来源主要来自书刊、广播与电视三大媒体，这些机构提供的信息产品都经过严格审查与控制才得以流通到市场，其回馈经过一个比较长的周期，而新生的互联网从信息发布到获得反馈是非常短暂的过程，且由于用户分布广泛，信息的影响力也倍增。网络语言与表达的即时性随着网络技术以及新媒体对传统媒体的复杂影响正在触及语言生态产生显著变化。一、因特网情境下自我表达的形式纸质媒体表达借助的书面语言在成品提供后基本处于静止状态，直至新的版本出现，修订等会改变信息产品的内容。广播与电视则主要是借助视听觉语言和符号进行信息传递，因特网则改变了这种相对静止的表达形态。因特网用户可以即时地发布与刷新信息，最快速度实现信息更新。因特网上的文字传播对原有的语言秩序与传统的语言生态注入新的力量。新技术对于语言生态产生多元影响，不仅仅是表达方式上侧重于口语化，倾向于采用简单符码，也反映出新生文化的气息。在表达形式变化的同时，反映出文化构成与对现实世界认知的不同。日常生活结构单一，与现实社会实践的距离渐远，借助于机器输入实现信息共享，语言的意义与使用的范围也在逐渐变化，这些是网络语言表达背后的现实基础。传统的信息交换与日常沟通多依靠人工实现，随着因特网与手机的普及，机器输入与人机互动成为日常交流的形式。技术因素的进入使得原本口语交流中的内容必须变成可以表达的书面文字，而这种日常交流用的语言与传统的书信相对更为松散。技术随着生活节奏加快，特别是对信息量要求比较大的现代生活方式的建立，也在促成新的表达系统的生成。在使用键盘，包括手机界面的时候，大量编码过程中的符号开始进入交流场合，使用一些固定的字母来表达意思，GG、MM等即是在这些情况下产生。手机在提供语音服务的同时还可以提供便捷的文本以满足信息交流需要。网络的信息交流方式也在发生变换，从起初简单的新闻评论，到BBS就专门事件的讨论，再到现在进入web2.0时代，博客网站的兴起与分类信息服务网站的出现，都使得语言表达呈现出与前大不同的特点来。语言交流的形式化在因特网上更为明显，这与交流借助的工具有关系。在BBS讨论中出现了“楼”、“斑竹”、“顶”等高频词汇，并随之出现了很多表情符号，以丰富表达。特别需要注意有很多并不表达意义的符号出现，诸如随意敲打键盘产生的字母串，有些是顺着指法敲打而成，如“asdfg”、“hjkl”等，有些则是随意而为没有规律。这些符号多是一种简单地回应，表示浏览过此类信息，并不表达自己立场，而这些符号是情绪的流露。这些符号出现与BBS的评价机制有关系，这些符号依然可以增加发帖人的威望。因特网时代的到来使得词语组合更为自由，且使用范围发生变化。原本常使用的词在现时代再出现已经改变面目，“善良”、“温柔”、“勤劳”等词汇变得陈旧，在日常生活交流中使用的频率也下降，“PK”、“超女”、“超男”，词汇开始频繁出现，媒体也纷纷引用。词语的组合更多，因为没有严格的把关，倾向于符合自我表达习惯的词汇随意地流转在网络空间，如“型男索女”、“NND”，这些词汇在网络上较为常见，传媒与某些专门机构还会对流行语进行发榜与监测。个人观念与情绪借助于这些丰富的形式化语言与种种自由的组合比较便利地得以表达。博客、播客与客齐集等分类网站的出现进一步丰富自我表达的空间，并且具有稳定用户更新及回馈信息。个人性与日常性的事件如日常聊天一般琐碎的展现在网络上，且向世界的各个角落敞开，除了语言阻隔还使得这个共同空间里存在着蔽障。情感经历与约会故事等盛开在博客空间与门户网站的专门频道里，网络空间成私密展览的平台，且有大量的评论，种种风格的表达集中展现。转载又使得这些网络空间的内容更为丰富，且内容多样。公开的活动在网络平台上秘密集结，更增加自我表达的成就感，形形色色的圈子也层出不穷。因特网上的信息交流空前活跃。传统的信息交流模式经过编辑的严格把关，在因特网时代信息发布者集编辑于一身，并可对发布的信息实现维护，及时更新。个性化的语言与表达方式以及语言交流的主题也相对丰富，传统媒体提供的话题可以在网络上交流，网络也有符合自身特点的话题，特别是一些不严肃的话题得到集中展现。原本可以控制的表达秩序现在则被打破。门户网站也设有专门的信息管理员，可以对信息进行专业的维护与编辑，而“网站更多是一个信息的展台，在有限的信息管理员与无限多的信息发布者的对比中，信息控制的难度加大”4。信息在因特网上一经发表即进入信息交流状态，此间没有草稿或者备案，即便在信息筛选技术成熟的时候可以设置关键字段以控制信息发布，也多处于被动状态，以某种固定形式绑定的关键词在分散开的状态中则难以控制。如“游行”一词被以关键词形式控制了发布权后，可以在中间添加一个其他符号，这样“游行”一词的关键词控制便被解除，从而这个词可以发布。搜索引擎服务的成熟在方便信息获取的同时为信息表达提供便利。在诸如“百度贴吧”中，一个问题可以被跟进，问题的答案除自己编写外，可以搜索出来，然后粘贴在其上，这促成表达欲望的实现。搜索技术使得一个问题呈现出绝对多的答案，特别是一个问题被激活后，网站自动生成诸多文本供选择，网站有技术支持下的信息表达方式。二、自我表达引发的语言生态变异因特网服务的提供使得以语言输录方式的表达与交流增多。原本的人际交流借助于口头表达，现在借用文字展开的交流机会增加。因特网时代的到来在表面上提供自由表达的平等机会，只要具备网络环境与基本的文字表达能力即可以发布自己观点，并可以对其他事件发表评论。文字使用的频率比以往的时代要高，与此同时大量的信息获得也转而依靠因特网获得，因特网在成为工作平台的同时，也扮演着生活信息传递的角色。种种需求在因特网上借助于分类网站与搜索服务表达出来，对网络依存度在此过程中大大提升，并形成与此相适应的都市人群，如白领及自由工作者人群。语音通讯技术的进步为因特网提供更宽广的交流空间，口头交际融合于因特网服务中。相对于文字表达的私密性而言，语音服务更适合于公开的表达，并增加交流情境的选择。视频传输技术的进步与语音服务的结合为因特网交流提供优越性，可以减少诸多人力移动成本，视频会议在城市生活中成为可能。通讯技术的进步使得城市交往空间呈现虚拟化特征。当文字、音频与视频可以在因特网上同步传输时，这不仅仅对语言生态产生影响，实则影响到现实的生活方式。因特网对语言表达灵活性提出更高要求。即时交流的软件如QQ、MSN等，要求交流内容实现书面化，这要求将口头语言转化为文字，而这种情境下的文字与口头语言距离很近，仅仅满足于两个人的交流，受语言规范影响比较小，特别是在比较长的时间里，两人在交流中会形成默契。因特网时代文字使用频率提高，而文字表达复杂意义的功用则随着日常性的使用出现流失。经由印刷媒体所派生出的文字神圣感逐渐降低，特别是网络博客空间使得自我表达可以便利地传播开来，乃至制造出博客名人来。各种形式的自我表达在因特网上随处可见，种种诉求屡见不鲜，信息充塞于因特网。在传统媒体时代自我诉求难以通过文字形式抒发与表达，被层层机构审批所压抑，接触到的语言形式多也经过层层过滤与筛选，盗版媒体产品的数量也相对有限，这些媒体产品的流动也受到限制。在因特网时代，个人的诉求很容易被看到，特别是在影响力大的网站更是如此。更多个性特征的文字表达在因特网上得以呈现，原本严肃的文字表达也显得多姿多彩。语言触及的范围及表达的主题与传统社会大不相同。国家与社会生活中的严肃主题在传统媒体中被较多采用，近年来的娱乐风行使得语言可以表达的范围又得以扩大，种种真人秀与智力冲浪节目涌上银屏，并触发相关讨论，为社会舆论注入新话题。因特网与传统媒体之间的互动关系使得新闻事件传播的速度与影响力大增，这些都是新时期语言表达的内容。因特网相对于传统媒体时代的语言表达与话题选取表现出更大的包容性，话题多元，表达形式多元，除文字外种种符号也一起登场。因特网上的语言表达处在商业信息的包围之中。因特网提供广阔的表达空间供个人或者组织发布观点与交换信息，而这些空间是被商业力量支持开发出的，作为对投资的回报，因特网上的空间同样布满广告等商业信息。与传统媒体间断式的广告等冗余信息提供，因特网则是密布与周遍式的，信息吸收的注意力容易被分隔开，语言表达生成的文本在阅读与吸收时效果自然受到影响。因特网提供释放个体能量与自我表达的足够空间，供用户书写与表达，并可以实时呈现给其他表达者视野中。传统媒体提供的表达空间没有足够的个体主动参与空间，随着网络时代的到来，传统媒体逐渐植入互动表达平台，如竞猜及短信投票等，这些都使得传统媒体活力增强。传统媒体与因特网的结合使得节目资源表达形式发生变化，节目以数字形式储存在线上，可以二十四小时下载。在个体进行自我表达的同时，大型组织与企业等机构已纷纷建立起网站，与现实的管理空间联合起来，形成组织的表达法则，使得原本八小时的服务时间延长至二十四小时，供用户访问。因特网丰富的信息存量及不断增加的新信息使得阅读者显得渺小。因特网表达空间延展成广阔的信息编码平台，概念的流动大大增强，并进入日常生活中。在纸质媒体中，信息获取借助于一册一册，并且有较长的时间间隔。在电视与广播中，信息获取则是在转换节目频道与频率实现。而这些信息都是事先编辑好，因特网则只需要键入网址，特别是还有搜索服务可以使用，并且许多信息是用户自由发布。与此同时信息筛选成为决策者的新命题。随着技术进步，语言载体不断发生变化，语言的开放性逐步增强5。纸质媒体时代，受到阻隔比较大，必须借助实体的转移，从一端到另一端，借助于物流系统。在电子媒体前端，即广播与电视媒体时代，靠信号与发射塔传输。到了因特网时代，一根网线即可迅速传递信息，且打破了种种自然区隔，在全球范围内自由访问，目前的限制在于语言方面。受良好教育的网民已经可以不出户的访问并获得国外