会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

现当代文学论文-从文学活动“四要素”看当前文学经典的重构.doc现当代文学论文-从文学活动“四要素”看当前文学经典的重构.doc -- 2 元

宽屏显示 收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

现当代文学论文从文学活动四要素看当前文学经典的重构【内容提要】经典的重构已成为当今文学创作日趋浮躁、日趋世俗化、感官化、日趋追求明星化文化策略和时尚效应中一道亮丽的文化景观。经典得以重构是文学活动四要素互动的结果。就作品而言,内涵的丰富性、深刻性、震撼力及独特的技法是经典重构的前提。社会生活的多元化、文化价值追求的异质化,作家影响焦虑下的颠覆冲动、时尚欲望化追求,读者求新尚奇、狂欢化效果的阅读期待以及时尚批评家的引导,是导致经典重构世俗化、通俗化趋势的外部原因。经典重构过程是一个经典文本与社会生活互动的过程,社会语境影响下的作者和读者作为最活跃因素互为影响地参与了整个过程。【关键词】文学经典经典化互动重构文学创作类型不外乎两种情况,一是原创性创作,二是利用已有的文学资源进行重新创造,生发新意。前者要想成为名著,产生广泛影响,必然要经过长期的历史淘洗,即从一般性、通俗性到经典圣性的证立过程,此为经典化。而后者却可以利用原典已有的影响,较容易在互文阅读中产生轰动效应,这就是经典的重构。经典的重构已成为当今文学创作日趋浮躁、日趋世俗化、感官化、日趋追求明星化文化策略和时尚效应中一道亮丽的文化景观。经典重构的社会效果不外乎两种情况。一种情况是从经典到经典,即在经典的重构中巩固其经典地位。比如西厢记经典地位的形成,就经历了由元稹莺莺传到董解元西厢记诸宫调再到王实甫西厢记的过程。在这一过程中,其流传日益深远、经典地位逐渐得以确立和巩固。另一种情况是从经典到通俗化、世俗化,经典在发展过程中逐渐解魅,笼罩其上的光晕逐渐淡散,读者由阅读的膜拜心态转为戏谑心态,读者不再关心其神圣价值,而仅仅留意娱乐效果。例如,四大名著之一的西游记,就经历了由经典名著西游记到动画片三打白骨精、孙悟空大闹天宫再到大话西游的重构历程。大凡一个有生命力的经典文本的命运一般都要经历两个阶段,第一个阶段是其经典圣性的确立,第二个阶段则是经典的解魅。就目前而言,在曾经创造了古代灿烂文化而当今又缺少原创且追求价值多元化的中国,后一种情况尤为突出。本文重点论述这一问题。当然经典重构的方式多种多样,主要有经典曲目的改编、经典名著的改写、经典名著的拍摄与翻拍,等等,兹不赘述。一、文学经典重构的素材经典文本在文学活动四要素中,文本处于核心地位,其他要素都围绕着文本而存在,因与文本关系的不同而发挥着不同作用。文学经典重构过程中的文本包含两层理解一是作为前在文本的经典作品,一是重构之后的新文本。在笔者看来,前在经典文本本身就类似一个意义丰富的创作素材,具有可供挖掘的多重潜在质素,其价值含量是经典重构的前提条件。当然,前在经典文本也可以看成是世界的重要组成部分,因为它有着世界因素的相同功能提供创作灵感和素材。但在经典重构这样一个特殊的文学创作活动中,笔者更愿意把它作为一个独立的内在要素进行分析。据刘象愚先生考证,汉语经典中的经从系从里,按照说文段注的解释,巠乃川在地下之象,后来与系结合,才表示织物的纵线,并引申出规范、标准等义。典原是册在架上的意思,指五帝之书,即所谓的三坟五典。经与典二者结合,经过漫长时间的演化,才有了经典的现代意义。经典一语大约从汉魏时期就开始使用了,主要用来指儒家典籍。譬如,汉书第77卷孙宝传中就使用了这一名词。英语中与经典对应的大约是cannon与classic。cannon从古希腊语的kanon意为棍子或芦苇逐渐变成度量的工具,引申出规则、律条等义,然后指圣经或与圣经相关的各种正统的、记录了神圣真理的文本。可见,这一概念原初具有浓烈的宗教意味。大约从18世纪之后,其使用范围才逐渐超越了宗教范围,扩大到文化的各个领域中,于是也就有了文学的经典1iterarycannon。然而就文学经典而言,classic似乎是一个更为恰当的字,因为它没有那样强烈的宗教意味。classic源自拉丁文的classicus,原意为头等的、极好的、上乘的,是古罗马税务官用来区别税收等级的一个术语。从上述对经典概念的由来与含义的考察可以看出,经典指那些权威的、典范的、具有较高入史率的伟大著作。它应该包括以下因素,正是这些因素使其被重视、被重构,并得以浴火重生。一文本内容的丰富性与复杂性经典文学文本一般具有百科全书性质,包含着人类社会生活中诸如政治、哲学、人生、自然、宇宙等方方面面的思想和观念,从不同侧面展示着人类试图解决这些困惑的历史踪迹。它能让来者重读时产生无边的想象,并有着从某一角度重新阐发和引申的可能。因而,容量大、涉及面广是其最重要的特征。比如被称为史家之绝唱,无韵之离骚的史记就不仅以精练的笔法描述春秋战国时期的风土人情、人事物理,而且还栩栩如生地摹写了上至王公大臣下至平民百姓的各类人物,并且其点到为止的白描手法及曲折生动的传奇色彩最能引发后人的想象,因此便有了英雄、孟尝君等重构故事。二文本内容的深刻性与震慑力经典文本具有代表性和典型性,往往从某一角度揭示社会生活发展的规律和本质。但这不是抽象的解释,而是在形象的流转中给来者以心灵的启发、抚慰和震动,使其自觉反思生活的沉重、人类命运的劫难和可能出路。比如民间传说白蛇传中感人肺腑的人鬼情、白居易长恨歌中超越时空的爱情、鲁迅阿Q正传中震人心魄的民族惰性等都具这一性质。三文本鲜明的风格和艺术特色这种因素与前两者一起造就文本的社会影响。经典文本一般在开掘某一题材方面具有独创性,并以特有的言说方式加、以表达,使其在文学史上具有特殊地位。它要么是某一体式的开创者,要么是集大成者。一般而言,文学经典也都是文学史经典。比如牡丹亭的因情生死模式、红楼梦的汉语白话成熟形态与言情模式的突破、西游记的神魔小说结构体式等,都达到了巅峰状态,成为一种典范和摹本,具有高山仰止地位和风范。四文本内容的广泛社会影响上述三种因素使得经典文学文本具有永久的艺术魅力和广泛的社会影响,并以文学史经典和课堂教育方式承传和延续下来,成为人们时时摹仿又时刻渴望超越的对象。中国古代的诗经、离骚、史记,古希腊神话、但丁的神曲、歌德的浮士德等作品,就具有这种超越时空、跨越国界的影响。这样看来,文学经典的经典性是其之所以被不断重构的不可忽视的内在原因。二、文学经典重构的语境世界世界社会历史状况,是文学活动的场所,也是文学得以产生的缘由。当代社会经济、政治、文化价值观念的演变与转型导致了对经典阐释的变化。一经济领域中消费经济的到来当前社会经济转型是空前的。传统社会是农业经济社会,是一个侧重生产的社会形态,文艺作为经验承传和社会公德、礼仪组织的承担者,历来发挥着不可忽视的作用。古人名言成孝敬、厚人伦、美教化、移风俗、文以载道等,就是对其功能很好的描述。当代社会处于后工业信息时代,是一个消费社会,经济全球一体化已经到来。与此相应,文艺的政教功能退位,审美本质得以凸显,娱乐休闲几乎成为其唯一的追求,它可以给快节奏工作中获得短暂休息的大众以心灵的放松。这样,那些承载沉重礼仪典训的经典便遭遇空前危机,适时挖掘其潜在审美价值就有了必要和可能。二政治领域中文化资源的重新配置和文化权利的重新分配这是一个值得重视和研究的领域。在传统社会中,作为正统文人的知识贵族掌控着文化领导权和发言权,并且操控着私塾、讲堂选讲篇目的裁定,因此,何谓经典与谁的经典休戚相关,都是特权阶层的附属物。当前,随着文艺审美功能的突出和文化资本的下移、知识贵族的衰朽,经典与经典的阐释权回到了大众与民间。民间文艺俚俗化、狂欢奇观效果的诉求,在经典的重构中得到了体现。例如三言、二拍、金瓶梅等明清禁毁著述的整理与挖掘、改编等,就体现了民间叙述立场。三文化领域中价值判断与价值观念的转变经济发展全球化、多极化和政治体制民主化转变带来的直接后果,是价值观念的多元化。文艺中唯政治、唯历史是从的宏大叙事面对民间立场的冲击日渐式微,真正的多元化时代已经到来。特别是在大众传媒技术的影响下,这种价值观念得到了最有效的张扬。那些尘封已久的经典文本中潜在的文化价值被重新挖掘,并得以夸张化、放大化的阐释,以人们陌生得几乎不能辨认的另类方式重登历史舞台,极大地满足了大众的消费欲望。比如大话西游、新白蛇传、新笑傲江湖等的闪亮登场,就应和了这一变化。总之,当代社会领域中,经济转型、文化权利重新配置与资本转移以及价值观念的多元化追求,构成了文学经典重构的大舞台,即大众审美文化语境,并以此影响着文学活动的两个主体作家和读者的参与意识。三、文学经典重构的主体作家按照童庆炳先生主编的文学理论教程中的认识,作家进入创作过程需要三个先在条件足够的材料储备、敏锐的艺术发现和不可遏止的创作冲动。就文学经典重构来说,材料、素材早已存在,其中潜在的因素作为艺术发现可能早显端倪,只是在过去不能述说,而最重要、存在最大变数的恐怕就是创作动机创作意图。当代作家影响的焦虑、颠覆的冲动和时尚欲望化的心态,最终导致了经典文本重构和本事的下移。一影响的焦虑这是一种最隐在的创作心态。在布鲁姆看来,文本应该创新,应该有意摆脱传统影响,甚至有意对经典文本进行误读,在误读基础上改写传统文本。这是一种影响的焦虑在作祟,它类似于俄狄浦斯内心涌动的杀父娶母欲望,它渴望摆脱父亲的影子。在影响的焦虑TheAnxietyofInfluence中,布鲁姆论述道一切作者所感受到的被影响的焦虑促使他们对自己读过的东西和模式加以利用和改变。独创性是文学创作的最根本追求,但生于具有悠久历史文化传统国度的中国,当代作家既是最幸运的上帝宠儿,又是最不幸的霉运鬼。幸运的是,他们有丰富的文化传统可供借鉴,有深厚的文艺资源可供挖掘不幸的是,他们又因不能摆脱伟大传统的笼罩走向全新而苦恼,影响的阴影带来的焦虑是空前的。焦虑是创作的动力,也是借口。不同的心态制约着摆脱焦虑方式的选择,有的作家选择了探索,有的作家选择了回避,有的作家则走向了消费,就类似鲁迅先生拿来主义中继承祖上古斋的三个生动比喻。其中鲁迅先生所说的不鉴别、不改进欣然享受的废物心态,成为当代文学经典重构的主要姿态。不过因为原是羡慕这宅子的旧主人的,而这回接受一切,欣欣然的蹩进卧室,大吸剩下的鸦片,即拿来消费、进行简单重构。文艺消费的娱乐心态可以冲淡甚至抹去作家内心的焦虑与不安。如冠以新xx、xx新编的经典改编,就显示了这一创作心态。二颠覆的冲动颠覆冲动、攻击欲望是人类本能活动之一,只不过在长期的文化规训中,人的这一兽性得到了最大限度的约束和限制。当前宽松的文化环境和多元价值诉求为这一冲动的集结和进发提供了条件,而深刻内因则在于它是摆脱影响焦虑最简单、最直接和最激烈的方式与手段。布鲁姆也曾精彩地分析过摆脱影响焦虑的主要创作方法从这一焦虑中产生了五种态度。第一种态度是追随,即延续前人的作品,使它达到原文应该达到的目的第二种态度是重新杜撰一段文字,使读者把作品看成是一个新的整体第三种态度是与模式的决裂第四种态度是完全依赖自己可能拥有的想象的残余最后,第五种态度是将视点颠倒过来,使前人的作品看上去反而出自自己的作品,用格诺的话说就是,让另一部作品反而成了先行的抄袭。当代最典型的摆脱影响焦虑的方式,就是放松的享受、大胆的戏谑,具有布鲁姆所说的后四种方法的功能,但未必具有其严肃性。这种摆脱影响焦虑的办法不仅以轻松的方式拆解传统、获得了创新,而且还能最大限度地满足大众的娱乐需要在不经意间消除影响困惑的同时,还能给自己的创作披上与时俱进、满足大众需要的外衣。于是,便出现了与吴妈谈恋爱的阿Q、与父王乱伦的白雪公主、与胡传魁有染的阿庆嫂,等等,颠覆冲动的极端就是网络恶搞。三时尚欲望化心态普列汉诺夫在其社会结构五项论公式中指出,社会心理作为联结政治、法律等上层建筑与最顶端的意识形态的中介因素和中间环节具有重要功能,它以时尚、时代精神的形式弥散于社会各个角落,潜移默化地规约着大众的价值观念选择和交往行为方式。当前关于文艺的时尚理解是文艺是一种特殊的精神文化消费品,其主要功能在于满足大众的娱乐、休闲需求。文艺既然是商品、消费品,就需要有包装、有市场调查、有卖点看点文艺功能既然定位于审美娱乐,那就需要有观赏性、娱乐性、煽情性,需要与实际发生着的现实生活观念接轨。而围绕当代作家的现实生活又是可怜的,就像伟大作家歌德没有战胜当时的鄙俗气、倒是鄙俗气战胜了他一样,当代作家也不甘寂寞、追随了时尚。在经典重构中,宫廷秘闻、婚外恋情、多角恋爱、变态人生,等等,成了重点凸显的视域,最明显的莫过于猪八戒系列。经典文本西游记中,多处提及猪八戒好色的特点,后来各种版本的西游记就突出、放大了这一特点,最后在春光灿烂猪八戒、吉星高照猪八戒等作品中,出现了纯情情种
编号:201312171218322599    大小:19.56KB    格式:DOC    上传时间:2013-12-17
  【编辑】
2
关 键 词:
行业资料 农林牧渔 精品文档 现当代文
温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:7次
docin上传于2013-12-17

官方联系方式

客服手机:13961746681   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

相关资源

相关资源

相关搜索

行业资料   农林牧渔   精品文档   现当代文  
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们
copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5