现当代文学论文-回眸五十年——学术研究答问录.doc

现当代文学论文-回眸五十年学术研究答问录【内容提要】新时期以前22年，我的文字，正确错误参半，教训多经验少。新时期以来，基本上不作违心之论，但杂事仍不少，未能“专心著述”，只是在中国新诗史研究、鲁迅小说研究、鲁迅与尼采研究方面做了一些工作。【摘要题】文学史研究【关键词】学术研究/中国新诗史研究/鲁迅小说研究/鲁迅与尼采研究【正文】记者：陆先生，请谈谈您的治学经验。陆：谢谢。“经验”说不上，只能谈谈情况。从1955年起，我开始发表与文学有关的文字，迄今已五十年。新时期以前二十二年，我发表了几十篇文章，与人合著论文集论红日及其他（共收5篇，我写的2篇）等。这些文字，正确和错误参半。正确或言之成理的大多是对新作的评论和相对而言是纯学术问题的探讨，从数量上说占多数。错误的文章，虽只几篇，但性质和影响很坏。我粗暴地批判过胡风同志、丁玲同志、冯雪峰同志，也错误地反对过李何林同志、周勃同志的很宝贵的观点。近二十多年来我在不同场合，以口头或文字形式坦诚地谈及，作过自我批评。而所有被我反对过的同志，无一对我表示不满。胡风同志无一面之缘；雪峰同志，在七十年代中期为热风注释曾请教过他，蒙他热情接待。丁玲同志在1980年曾来武大，校长要我致欢迎词。我说，我不宜讲话，如定要我讲，我得先检讨，会引起丁玲同志不愉快的回忆。终于未开口。周勃兄是我的至交，他多次说，我们在五七年是观点不同的同志式的讨论。李何林先生的态度，更令我一生难忘。1975年冬，我将武汉大学中文系我、孙党伯、唐达晖等执笔编写的鲁迅及其作品，寄请李先生教正。蒙先生多所嘉许。湖北人民出版社原已拒绝出版，得知李先生给予很高评价后，主动索取李先生信（注：这封信中共湖北省委宣传部有关领导传阅未退还我，故李何林全集中李先生给我的信，缺第一函。）及我们的书稿。并于1977年11月正式出版。这时，李先生与我并未谋面，但主动向文物局局长王冶秋同志推荐我到鲁迅博物馆鲁迅研究室工作。此事后因种种原因，未能如愿。但我感激之情更深。新时期以来，李先生和王瑶先生、唐弢先生等前辈学者给了我许多支持、帮助，我在学术上的微小成绩，和前辈学者的鼓励分不开。例如在研究鲁迅与尼采的过程中，王瑶先生命我给北京大学的研究生、青年教师作学术讲演，乐黛芸、严家炎两位学兄陪同。李何林先生邀我到鲁迅博物馆作学术报告，他老人家亲自督促其他同志为我安排住宿，离京那天，他先令司机送我到火车站，然后他才回家。我在搜集新诗史资料时，中国社会科学院文学研究所的新、老朋友（1956、1957年因我工作需要在文学所借住一年半）都给了助力。上海、浙江、广东、云南、湖北、四川等省、市的不少同志也伸出了援助的手。没有这些支援，要完成新诗史的写作，是不可想象的。记者：能否请先生总结一下呢？陆：从我新时期前二十多年的教训中，我逐渐拟定了自己从事学术活动的一些准则：第一，从观念上、思想方法摒弃“二元对立”。认识到：对任何事物，并非只有正确和错误两种；往往是多种，经过矛盾、冲突、互融、互补，然后抵达一个新的认识高度。因此，不能跟“风”，不能轻率表态。结论只能产生在自己认真研究之后，第二，严格区别政治问题与学术问题的界线，一时分不清的，宁肯作学术问题对待，千万不要将它作政治问题。因为后一种做法会伤害那些最有作为的学者，会造成无可挽回的损失。第三，在学术讨论中，对人对己，坚持以理服人，以史实和事实服人。反对以势压人，以众“唬”人。在学术领域，人人平等，谁都没有横蛮的特权，这里不许霸道通行。记者：我想可以进一步请您谈谈真正的学术研究的经验了。陆：可能会使您和读者失望，我谈的一部分只是理想，自己也未能做到。搜集资料，尽管现在传媒已现代化、信息化，但难度仍很大。且不说大的课题，仅就单个作家资料而言，要想达到无遗漏境界，几乎也做不到。徐志摩张幼仪离婚通告，我得杭州大学郑择魁、陈坚二教授之助，抄得半篇，另半篇迄今未发现，但新浙江系公开发行的报刊，也许将来会有人查到。又如徐志摩委托凌叔华保管的“百宝箱”中的文字资料，据凌叔华八十年代初给赵家璧（注：八十年代，赵家璧先生曾将凌叔华女士寄给他的几封亲笔信示我。凌叔华在信中说，有两位著名的女作家分别写信给她，要求把徐志摩日记中涉及她们的部分去掉，信点明二人的名字。因牵涉隐私，故此处亦不便明说。）先生亲笔信，其中有多人隐私，徐氏日记原件恐已毁，估计只能间接推断了。鲁迅全集人民文学出版社1981版，集全国鲁迅研究界数百人之力搜集，也不能说，已搜罗无遗。至于写新诗史，我家有三人是武汉大学中文系毕业，除一人只花了近十年时间外，二人集二十五年之功，搜集有关资料，所用岁月，远远超过我撰著的时间。而这，只是资料的主体部分，其他尚有很多需要必须掌握的东西。理论原则。“新诗史”顾名思义，应坚持“美学的观点和历史的观点”1(P15)。“史论”很重要，但反对“以论代史”，“论”是不能代“史”的，也“代”不了“史”；我也不同意“以论带史”。历史有它自身运行的轨道，并不按某个人或某些人的指令或主观愿望向前发展。记者：听说您对诗歌流派问题有些自己的看法，请谈一谈。陆：我在新诗史前言中说过，任何一个流派，都有其他流派的缺失和自己的优长，也有这一流派的特有的局限：任何一个流派，大多数或绝大多数诗人是平庸的，只有少数是优秀的，如果有杰出的，也是个别的；并非有某一流派的特色，就身价百倍。我不太同意现在流行的庸俗的进化论：认为后出现的流派优于先出现的流派，现代主义优于现实主义、浪漫主义，后现代主义又优于现代主义。是的，现代主义有它独特的艺术素质，但同时也失去了现实主义、浪漫主义所具有的某些艺术魅力。一些诗人在不断变化中，如创造社的王独清由浪漫主义成为比较典型的未来主义，IIDec字体和标点符号的特异（注：有时表现为字体和标点符号愈来愈大，有时用象征性的符号作为诗意的表现。），是明显的标志。后来，他又并不坚持未来主义。戴望舒融化了多种流派，现实主义、浪漫主义、现代主义都有，艺术营养中外古今都取。我不以流派定诗人地位的高低。各个流派也不是一成不变。现实主义演变为魔幻现实主义，有了新的艺术魅力。无论哪一流派，不断地突破，创新，就有光辉灿烂的未来。记者：请问，研究文艺的人来研究诗，对研究者有新的要求吗？陆：肯定有。要用诗的眼光去阅读，用诗的心灵和情感去感悟，用诗的种种思维方式去思考，用诗的艺术整体观去把握研究对象、评价研究对象。我在别处说过：文学艺术最富多样，创新、创造是它的生命线，很难找到放之四海而皆准的条条框框。就诗而言，有人强调客观重要，有人强调主观的重要。从终极来说，客观是决定性的，从诗的形成过程来说，则主观是决定性，现实主义以外的诗歌流派尤其如此。有人说，情在诗中极端重要，无情无以为诗；但也有人说，诗人对生活和写作，感情应该是“零接触”。有人强调意象、意境重要，认为是诗的核心；也有人疾呼解构意象、意境。有人突出诗中音乐、韵律的地位；又有人主张把音乐、韵律驱逐出诗。两种或几种不同的意见，都有合理性或合理的因素，从某种意义上说，都有相对的真理。还有，不同流派有不同的诗学主张，不同的审美标准；不能用任何一个流派的审美标准去要求别的流派。对不同流派的诗人，应根据其特点，有不同的要求。我想，任何一个优秀诗人的诗，总含有民族特色和个人特色（有些人还有流派特色或诗人群特色）。个人特色是艺术魅力的生命线，是诗歌学者研究的重点。诗史研究和一般的诗评不同。诗歌时评大多不存在“历史还原”和坚持历史观点的问题。而治诗史则处处不能离开具体的历史时空。现在国内外有些学者认为胡适早期的诗不像诗，“八不主义”也是袭用美国意象派的某些主张。这种评价最多说对了一半，就是有若干历史事实根据，但错了一半，甚至是一大半。历史上很多革新运动都是受异国某一或某些事件的激发而提出的，美国的新诗运动就主要是受中国唐诗的启迪而提出的（注：参见赵毅衡远游的诗神中国古典诗歌对美国新诗运动的影响，四川人民出版社，1985年版。）。如果说：中国新诗的兴起，主要原因之一是受美国新诗运动的影响，那么也不是不光彩的事，甚至也不是罕见的事，因为就前前后后看，无非是“出口转内销”。胡适针对中国诗歌革新的需要，吸收了中外文学革新的经验，确定以语言为文学革命的主攻突破口。实践证明，这是相当高明的战略战术。不管“五四”文学革命受他国何种影响，也未能除去“五四”文学革命的光辉，也不能减弱中国诗歌由旧诗到新诗这一巨变的历史意义。尊重历史，实际上关系到方方面面，如“九叶派”这个名称，我一向不同意作为四十年代西南联大时期现代主义诗派的代称。这是由于：一、在1981年7月江苏人民出版社出版九人（辛笛、陈敬容、杜运燮、杭约赫、郑敏、唐祈、唐湜、袁可嘉、穆旦）的诗选集九叶集之前约四十年时间内，从未有过这一称呼；二、这九人第一次同在一个刊物上发表作品，是1948年6月至10月出版的中国新诗，但在该刊1至5期上发表作品的达35人之多。九人中袁可嘉先生仅发表诗二首，而在中国新诗上发表二首或二首以上诗的还有方敬、李瑛、马逢华、杨禾、方宇晨、羊翚、鲁岗、孙落、南缨。唐湜先生为圣思（辛笛先生的女公子）编的诗选集九叶之树长青写的书评说：“书中除第一辑选九叶的诗外，还有个第二辑选人九人外的诗人们当年发表于诗创造与中国新诗的部分作品，包括前辈诗人如方敬、臧克家、徐迟、李白凤、金克木与同辈诗友青勃、方平、方宇晨、野曼、林宏、圣野、杨禾、陈侣白、羊翚、邵燕祥、袁鹰、马逢平、叶汝琏、李瑛们的作品各二、三首或四、五首。如果没有出版九叶集，而出了册中国新诗派诗选，我想，他们都应该是与我们九人一样的成员：其中有几位，如方宇晨，诗的现代风格浓得近于穆旦，第二辑篇幅不多，却多少可以弥补九叶集的不足，遗憾的是没有编入莫洛、汪曾褀的两篇颇有分量的散文诗，少了一个散文诗品种与两个有成就的诗人，两篇成熟的作品。”2从这段话，可以看出，唐湜先生后来也发觉，“中国新诗派”的名称比“九叶派”形容一个诗派或诗人群更准确；“九叶派”云云，一思考就可产生许多疑问：从中国新诗35位作者中选出九人根据是什么？标准何在？是以诗作的风格相近与否取舍还是以命运相类似感情上亲密为决定性因素？从唐湜先生的上引文字中，作为诗派，他似更倾向于称之为中国新诗派。仅从中国新诗作者群这个简单的问题，也可见坚持历史观点的重要，可见回到历史的真实的不易。又如谁最早写新诗的问题。本来问题不存在，没有争议。胡适在1917年2月在新青年2卷6号发表白话诗八首，形式上基本是五言、七言，旧诗味很浓，不太像新诗。1918年1月15日印行的新青年4卷1号发表的胡适（4首）、沈尹默（3首）、刘半农（2首）诗九首，才真正揭开了新诗的序幕。他在1933年12月3日夜写成逼上梁山文学革命的开始，1934年1月1日发表于东方杂志31卷1期。文中说他1915年夏季开始的与任叔永、梅光迪等就文学革命进行的讨论与争执，并引当时写的不新不旧的白话诗作例证。并说“一九一六年，我们的争辩最激烈，也最有效果。”写了混杂有三、四、五、六、七言、八言的誓词。这样，就把新诗的试作推前了两年左右。郭沫若公开发表的新诗，末尾自署的时间整个二十年代及以前，均标“1919年9、10月间作”（立在地球边上放号），“1919年9月间作”（浴海），“1919年间作”（夜、死、Venus），“1919年3、4月间作”（新月与白云、鹭鸶）。但1936年9月4日夜写的我的做诗的经过突然把自己写新诗的时间提前了三年。他说：因为在民国五年的春秋之交有和她（指安娜引者）的恋爱发生，我的作诗的欲望才认真地发生了出来，女神中所收的新月与白云，死的诱惑，别离，维奴司，都是先先后后为她而作的。辛夷集的序也是民五的圣诞节我用英文写来献给她的一篇散文诗，后来把它改成了那样的序的形式，还有牧羊哀话里面的几首牧羊歌，时期也相差不远。那些诗是我最早期的诗。民八以前我的诗，乃至任何文字，除抄示给几位亲密的朋友之外，从来没有发表过。当时胡适们在新青年上已经在提倡白话诗并发表他们的尝试，但我因为处在日本的乡下，虽然听得他们的风声却不曾拜读过他们的大作。3(P140141)对此，我不禁产生了困惑和疑问：一是女神出版于1921年8月，离最初创作不过二年，而且不只一首（至少有四首！）怎么会记错？二是这和郭与安娜谈恋爱有关，不可能记错。三是为什么到近二十年后，作者记忆变得好起来，一一记得清清楚楚？四是为什么不见于郭沫若先生致任何一位友人的信，也不见于写在1920年1月至3月的谈诗和文学的三叶集？因这些疑问，我不敢相信诗人的“1916说”。这不是对谁尊重或不尊重的问题，而是是否坚持科学的历史观。也就是说，不管是什么人说的，而是看符合不符合历史的真实？记者：请谈谈您关于继承传统接受外来影响的看法。陆：这是一个重要问题，也是一个不成问题的问题。每个作家的个性和各方面的素养不尽相同，因此每一个作家如何对待外来影响和民族传统，应由自己决定，应有绝对自由。这与是否爱国不能混淆在一起。爱国志士多有主张文学应以接受外来影响为主者，“五四”时期的鲁迅、郭沫若等大多数文学革命主张者都是如此。划清了这道重要的界线，文学继承传统、接受外来影响问题，作为一个学理就较单纯，容易弄清楚了。从中国历史看，国力强大时，对接受外来影响少顾忌，汉、唐时就是这样；有时是国力羸弱，被迫不得不接受域外影响，魏晋、五代、元时是如此。古老的中央之国，两千年封建一贯制，背离传统、反传统是大逆不道。而从“五四”开始的文学革命，新诗的初期来看，正如我在“五四”新诗与中国古代诗词一文中所说：凡是古典诗词中明显的忠君思想，奴才思想，民族矛盾中甘心作异民族的奴才；家庭与家庭之间关系上，甘心作另一家庭的奴才；个人与个人之间，甘作权势者、富人、强人、能人的奴才；节烈观念、封建的等级观念等，确实“断裂”了，只有个别作品例外。如果说这是“断裂”，那无论着眼于中国，抑或是着眼于世界，都是应该的，是社会发展的必需，是民族生存的必需。而作品涉及爱国、爱情、亲情、友情的抒写时，新诗往往是古代诗词的发展、变异，准确地说，这不是“断裂”。由于爱情、亲情、友情与社会