会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

西方文化论文-宗教、道德与爱的维度[上].doc西方文化论文-宗教、道德与爱的维度[上].doc -- 2 元

宽屏显示 收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

西方文化论文宗教、道德与爱的维度上一、爱有多少罪恶,假汝之名以行1、在现代汉语中,尤其是在中国人的日常语词中,有着数不清的混淆和误解,由之产生了很严重的误用和滥用,并对国人的实际生活状况产生了巨大的负面作用。爱这个词,显然是其中混乱最严重,而影响最巨大者之一。从仁者爱山,智者爱水这样的文雅引语,到南瓜白菜,各有所爱这样的市井俚语从爱祖国,爱人民之类的高尚口号,到见一个,爱一个之类的下流自白、、、、、、,其中的爱字显然各有所指,语意甚至南辕北辙。事实上,现代汉语中爱字的纷繁歧义,多得几乎不可能罗列无遗。鉴于汉字字义的模糊性,以及汉语词典用本字重复注释的常见做法不利于清晰地说明问题,在此,我们且以权威的商务印书馆1978年版的汉英词典为例来说明爱字词意之繁杂。该书至少用了十二个不同的英文词或词组来为爱这个汉语单音词作释义love,affection,like,befondof,bekeenon,cherish,treasure,holddear,takegoodcareof,beaptto,beinthehabitof,甚至easily。此外,在解释一些包含爱字的双音和多音词如爱慕、爱好、爱不释手之类时,还不得不再增用adore,interest,hobby,fondle等等,来表达汉字爱的意思。1当然,爱这个词的意义之复杂多样和使用之含糊混乱,在其他语言中也并不逊色。以英语为例,在1993年出版的英汉大词典编辑部编的英汉大词典中,love这一个英语词的释义,在名词词性项下有十一种,在及物动词下有六种,其意义之广泛,从动物植物的生理活动,到崇敬上帝的宗教感情,都在其中。2如此之多的词意,在使用时不必指明所用为何意的情况下,当然会造成极大的模糊和含混,留下极大的可以误用和滥用的空间。再加上这个词在两千多年的儒家学说中,在近百年来的现代汉语中,在世界文化中影响至巨的基督教教义的汉译词汇中,全都具有十分正面的语意或语词色彩,3遂导致数不清的秽言丑行,甚至巨奸大恶,都自觉或不自觉地借用或挪用或盗用爱的名义,以之作为最美丽的保护伞,或者最雄辩的辩护词。以至于我们可以发问说爱有多少罪恶,假汝之名以行42、当然,人类生活中的罪恶现象与爱的关联,有些是虚假的(例如一些借用爱的名义进行的情杀,实际上出于妒忌心或报复心,而非爱心),有些是真实的(例如残酷的战争行为,有些乃出于真实的爱国心,尽管这国已成了大受歪曲的抽象概念)。但是,不论是虚假的关联还是真实的关联,这些罪恶现象或负面现象与爱的关联,绝不仅仅是语言混乱的结果。往深处看,这些关联更反映了爱这一现象本身的高度复杂性,以及由之产生的认知和思维的混乱。正因为如此,许许多多运思广阔而深邃的思想家,都曾深入探讨过爱这一现象本身。5而其中最深入的探讨,是从本体论即存在论角度来看问题的那些思想家所提出的。6我们在此且以蒂里希的探讨为例。蒂里希在逝世前三年的一次演讲7中,专门谈到了爱这个词。他说我已有多年不愿用这个词了,在我的任何文章、演讲、布道,或我对公众,即使只对一小群人公开讲话的任何地方,都不愿用这个词。这个词已变得如此之平淡,已丧失了如此之多的力量,以致于人们不能很简单地使用它了。象其他许多用来谈论精神问题的词汇一样,这个词也已大受伤害,但也许比绝大多数词汇都更甚。8早在1954年出版的爱、力量与正义一书中,9蒂里希已指出爱的基本意义似乎是一种情感状态,但是,像所有的情感一样,这种情感状态不能被定义,而必须根据其特征和表现来描述,而且它不是意图或要求的事情,而是偶发或天赐的事情。10这正是一般人的理解,即认为爱只能是一种自发和自然的感情,这恰恰也正是儒家学者批评墨子的兼爱说以及一些非基督教学者批评基督教的爱上帝爱邻人之说的理由之一。11但是,蒂里希也指出了对爱的另一种解释,即伦理学的解释。它尤其表现在犹太教和基督教关于人要爱上帝和爱人如己这两大诫命之中,12它在西方文明中具有重大的意义(按蒂里希之说是具有决定的作用)。那么,既然这种要求不是无意义的,而情感又不能被要求,结论就只能是,对爱不能仅仅从情感角度去理解,换言之,对爱的理解必须扩大,才能真正把握爱的现象之本质。在前面提到的演讲中,蒂里希说如果谈论爱,我们首先得消除对爱这一概念的情感化,这种情感化把爱纯粹等同于感情。若不完成此事(指消除情感化),爱就不可能成为道德行动的终极原则。13蒂里希的结论是,爱的伦理学性质依赖于其存在论性质,而爱的存在论性质则通过其伦理学性质而获得证明。14事实上,我们从日常生活中可以发现,对爱这一概念的误用或滥用,确实有很多是来源于把爱视为纯属一种情感。这一点在现代汉语语境中,看来比在西方语境中更加严重,因为,一方面在古代汉语中,爱这个词的运用似乎不象现代汉语这么多和这么随便,另一方面在中国古代的伦理律令中,以爱这个词作为核心语词的也很少。15那么,蒂里希所谓爱的存在论(本体论)性质是什么呢这可以从他对爱所作的定义得到回答爱是对分离者重新结合的推动。16蒂里希的存在论认为,由于存在本身是一,一切存在者本来也在本质上是一体,但是存在者一旦进入实存,也就成了以自我为中心的个体,而同其他的个体相分离。分离者总是在力争重新结合。而爱,就是使一个存在物趋向另一个存在物的力量,即使之重新结合的力量。3、象其他许多西方思想家一样,蒂里希也分析了西方语言中用来表达爱的复杂意义的诸多语词,其中最主要的是libido,philia,eros和agape。他认为里比多(libido)是趋向生命之自我实现的正常动力,17人和一切有生命的存在物都冀望着食物、运动、生长、对某一群体的参与、性方面的结合等等。18所以,欲望19,是在任何爱的关系中具有的一种特性,20而希腊文厄洛斯(eros)和菲利亚(philia)所表达的是爱的两极特性,厄洛斯代表的是超人格的一极,而菲利亚代表的是人格的这一极,21因为厄洛斯是对善、对真、对美的爱,而菲利亚是表达人与人之间的亲近和信赖的友谊之爱。22在此我们应注意两点第一,蒂里希指出了厄洛斯与菲利亚具有某种相互渗透和相互依赖的特性第二,蒂里希对eros的侧重于超人格性的解释,同一般人对这个词的侧重于情感甚至性欲的理解是很不一致的。至于阿加佩(agape),蒂里希将其解释为爱的这样一种特性,它可以防止爱的其他形式被扭曲为自私自利。23它在新约圣经中占主导地位(但却一直被人们忽视),这并非因为阿加佩是爱之最后和最高的形式,而是因为阿加佩是从另一个维度进入生命之整体,进入爱之全部特性的。人们可以称阿加佩为爱之深层,或与生命之基础相关的爱。人们也可以说,在阿加佩中,终极实在显现了它自身,而且转化了生命与爱。蒂里希的分析,一方面反映了整个西方文化背景下爱这一概念的多种语义和相关特性,另一方面也表明了对爱的存在论(本体论)解释对于澄清这一概念的根本意义。下面我们要来看看,在中国文化背景下,现代汉语中的爱这一重要而复杂的概念,是否也具有可以澄清的一些语义和相关特性,是否也需要进行某种本体论解释。二、爱有还是无1、在现代汉语语境中,爱这个词虽有太多的意思和相关语词,但其中同我们在此所讨论的概念,也是其基本含义有关系者,数目就少得多。如上文提到的汉英词典中的十二个英文释义中,takegoodcareof只能表示从爱的基本含义派生出来的爱惜或爱护,重在关照的行动,与之相连的cherish,treasure,holddear(例句是军爱民)也与此类似。至于beaptto和beinthehabitof例句是爱发脾气),以及easily(例句是铁爱生锈),就与我们在此的概念几乎毫无关联了。还有一些常用的现代汉语语词如热爱、挚爱、酷爱之类,两个字中的前一个是作为副词,仅仅表示核心词即动词爱的程度,而不表示爱本身的性质有任何区别(强弱程度不同的爱可以属同一性质的爱),也可以说并未标示出爱的类型,因此,同这里要说明的爱的性质之复杂性无关。爱的性质之区别,主要来自三个方面的区别,即爱之起因、爱之趋向和爱之关系。现代汉语有三个语词很好地标示出了这些区别,它们是喜爱、情爱和仁爱。这三个词既是地道的现代汉语词(其中仁爱用得较少,其意义是后面会论及的一个重大问题),又有古代汉语的传统因素喜、情和仁都是古代汉语中具有爱之含义的独立语词,所以可作为相当严肃的、正式的书面和学术语词来使用。而它们之间的关联和区别,既有与西方语言中libido,philia,eros和agape相交叉的地方,又有汉语言和中国文化自身的历史和特点。当然,既然我们要用之来讨论这个复杂和重要的问题,我们就必须先在其日常用法的基础上,为之作出更加充分的界说。为了论述的方便,我们在此先只界说喜爱与情爱。2、我们所说的喜爱,是指直接出于认知而又导致欲求的那么一种爱。它在某些方面接近于希腊文之eros,或拉丁文之libido,或儒道所说的欲,佛教所说的贪。这种爱的起因,是认知到对象的可喜性质而其趋向,是欲求占有该可喜的对象或享受该可喜的性质与之相关,这种爱的关系,是以自我为中心,以爱的对象为客体,在爱者与被爱者之间建立的我它关系。一方面,这种爱的源起很大程度上是人的本能,所以它在动物那里也可以大量地观察到,因为它所从出的认知和所导致的欲求,是动物皆有而非人所特有的。例如可归入这一类爱的性爱,是起因于认知到异性性特征的可喜性质,并趋向于享受该可喜性质,相应地,性爱的关系即是以自我为中心,以所认知的异性(尤其是其性特征)为客体而建立的我它关系。这种爱出于人与动物共有的性本能,所以在那些能感知异性性征又具有性欲的动物当中,也可以大量地看到。事实上,除了共有的性欲之外,各种动物还均各有一时的欲爱,亦各有一贯的嗜爱,所以,包括性爱、欲爱、嗜爱在内的喜爱,并不是人所特有的一种爱。人与动物之间在喜爱方面的区别,主要是范围上的例如人的欲爱和嗜爱,不仅可以指向可喜的饮食和自然事物(当然饮食和自然事物的范围已扩大得不可比拟),还可以指向体育文娱(范围更远远超出动物之嬉戏),而且可以指向音乐、美术、观念理论之类(这实质上是因人所特有的象征体系而出现或转化或抽象化了的喜爱对象)。最后一项正是蒂里希所谓eros趋向于事物中的真善美的一面之例证,现代汉语中也确实不乏以抽象者为喜爱对象的用法,如爱真理、爱美、爱正义等等。但是一般而言,喜爱的一大特征,确实是以具体事物为对象,或是把对象视为具体事物,而欲占有之或享受之,例如喜爱某种食物、某件物品、某种游戏、某人的作品,等等。当喜爱对象似乎是人的时候,准确地说,真正的对象往往是人所具有的某些可喜特点。例如对一个小孩的喜爱,可能只是因其外形特点或性格特点、或行为特点等等,而愿与之相处,则是为享受这些特点带来的快乐,这实际上是现代汉语中多用这个词来表示(例如亲戚、朋友等)非父母亲对孩子之爱的原因,因为父母亲对子女的爱不是因其某方面的特点,而是对之整体的爱,远不是喜爱一词所能表达的。另一方面,喜爱所从出的认知和所导致的欲求,都是以自我中心为基础的认知的基本前提,是以自我作为认知主体,而以周围世界中的一切作为认识的客体或对象欲求的基本特性,是以自我的满足为趋向的目的,以外界的事物作为达到此目的的手段。因此,处于自我中心的认知与欲求之间的喜爱,也具有自我中心的特征。简言之,喜爱的两大性质,一是一切动物共有的自然性质,二是人所具有的自我中心性质,所以它也不会具有使人生超越自我中心而向更高境界提升的超拔作用。然而,喜爱是人类之爱中最基本的一种,任何人都有喜爱,任何人生都离不开喜爱。当我们把人类之爱视为一个不可分割的整体之时,对喜爱之地位最恰当的描述就是它构成了人类之爱的第一维度。3、我们所说的情爱,是指直接来自于感情,又可以加深感情的那么一种爱。它相当接近于希腊文之philia,或儒道所说的情,24佛教所说的爱。25它包括与人际交情有关的友爱、恋爱,与血缘亲情有关的亲子之爱和手足之爱等等。这种爱的起因,是人与人之间由于交往相处而产生的所谓自然而然的感情,或者由于血缘关系而产生的真正自然的感情这种爱的趋向,是自我加强,即爱的程度由于情爱自身的作用而加强而这种爱的关系,是爱者以被爱者为主体而非客体,即作为活生生的人格存在者而非利用或享受的对象,即作为人而非作为物来对待的我你关系。一方面,这种爱的源起,在很大程度上是人际关系,所以它也在同样程度上属于人类所特有,因为它所从出又反过去加深的那种感情,基本上是人所特有,而在动物那里较少观察到或者尚无充分证据去证实的(当然这在很大程度上是因为动物缺乏人所理解的符号表达体系)。例如可归入这一类爱的恋爱,是起因于二人之间的遭逢,不论这遭逢是短暂的相遇还是长久的交往,其中都包含着只有人类才具有的丰富内容长久的交往且不必说,就是短暂的相遇,也蕴含着外貌、装束、举动、气质、态度、表情、言语、眼神等等几乎是无穷无尽的内涵。而这些东西当然不是动物之间的相遇所具有的,也与上一节归入喜爱一类的性爱之起因大异其趣。因为就与动物有类似之处的性爱而言,性的特
编号:201312172041251991    大小:20.32KB    格式:DOC    上传时间:2013-12-17
  【编辑】
2
关 键 词:
生活休闲 网络生活 精品文档 西方文化
温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:1次
zhaozilong上传于2013-12-17

官方联系方式

客服手机:13961746681   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

相关资源

相关资源

相关搜索

生活休闲   网络生活   精品文档   西方文化  
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们
copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5