竹地板行业词汇.docx

竹地板BAMBOOFLOOR把竹材加工成竹片后，再用胶粘剂胶合、加工成的长条企口地板。材色BAMBOOCOLOR竹材的颜色。腐朽DECAYDIKEI由于腐朽菌的侵入，使细胞壁物质发生分解，导致竹材组织结构松散，强度和密度下降，竹材组织颜色变化的现象。色差COLORVARIATION板面个部位颜色不一致。裂纹SPLIT竹纤维沿竹材纹理方向分离。虫孔WORMHOLES蛀虫或其幼虫在竹材中蛀成的孔和虫道。缺棱WANEWEIN因竹片宽度不够、砂磨、刨削或碰撞所造成的棱边缺损。拼接离缝GAP相邻竹片之间拼接缝隙。波纹CUTTEDANDCHATTERMARK切削和砂磨时在加工表面上留下的形状和大小相近且有规律的波状痕迹。污染STAINING受其他物质影响，造成的部分表面颜色与本色不同。鼓泡BLISTER漆膜表面鼓起的大小不一的气泡。针孔PINHOLES漆膜干燥过程中收缩产生的小孔。皱皮WRINKLING因漆膜收缩所造成的表面发皱现象。漏漆EXPOSEDUNDERCOAT局部没有漆膜。粒子NIBNIB漆膜表面黏附颗粒状杂物。霉变FUNGUSFɅŊɡƏS因滋生霉菌而造成材质和材色的变化。实竹系列SOLIDBAMBOOFLOORING炭化实竹侧压CARBONIZEDVERTICAL炭化实竹平压CARBONIZEDHORIZONTAL本色实竹平压NATURALHORIZONTAL本色实竹侧压NATURALVERTICAL地热地板RADIANTREIDIƏNTFLOORING竹木复合系列ENGINEERFLOORING炭化平压竹木复合CARBONIZEDHORIZONTALENGINEERFLOORING炭化侧压竹木复合CARBONIZEDVERTICALENGINEERFLOORING本色平压竹木复合NATURALHORIZONTALENGINEERFLOORING本色侧压竹木复合NATURALVERTICALENGINEERFLOORING重竹地板系列STRANDWOVENFLOORING重竹虎纹板STRANDWOVENTIGERFLOORING重竹户外地板STRANDWOVENOUTDOORFLOORING重竹炭化地板CARBONIZEDSTRANDWOVENFLOORING重竹本色地板NATURALSTRANDWOVENFLOORING仿古手抓板HANDSCRAPEDSTRANDWOVENFLOORING染色黑胡桃STAINEDREDCOGNACKƆNJK法国白兰地染色红枫STAINEDMAPLEMEIPL染色红柚STAINEDPOMELOPƆMILƏU染色花梨木STAINEDIRISHMOSS竹线条系列ACCESSORIESƏKSESƏRI本色边角帽NATURALTHRESHOLDΘREƩHƏULD本色减速板NATURALREDUCER本色T型条NATURALTMOLDING本色1/4圆NATURAL1/4ROUND炭化边角帽CARBONIZEDTHRESHOLD炭化减速板CARBONIZEDREDUCER炭化T型条CARBONIZEDTMOLDING炭化1/4圆CARBONIZED1/4ROUND炭化楼梯板CARBONIZEDSTAIRNOSE本色楼梯板NATURALSTAIRNOSE家具板系列；FURNITUREBOARD五层工字板5LAYERFURNITUREBOARD工字板FURNITUREBOARD拼花家具板MATCHBOARD马赛克家具板MOSAICMƏUZEIIKFURNITUREBOARD竹刨切板系列BAMBOOSLICEDVENEER炭化侧压CARBONIZEDVERTICAL炭化平压CARBONIZEDHORIZONTAL本色平压NATURALHORIZONTAL本色侧压NATURALVERTICAL中横竹地板ACCROSSEDBAMBOOFLOORING仿古竹地板DISTRESSEDDISTRESTBAMBOOFLOORINGLAMINATEFLOORING强化地板复合地板DECKINGBOARD装饰盖板PLYWOODPLAIWUD夹板胶合板中纤板MEDIUMDENSITYFIBERBOARDMDFSATINLACQUER锻漆CORK软木PANEL家具板HARDWOODFLOORING硬木地板，实木地板HARDWOODPARQUETFLOORING硬木拼花地面PⱭKEIHARDWOODBEECHFLOORING硬木山毛榉地板LAMINATE层压板FENCING围栏LUMBER木材，木料，圆木BAMBOOPOLE竹枝，竹竿BAMBOOSLAT竹板条EDGING饰边BAMBOOMATTING竹席BAMBOOTHATCHΘTƩ竹制屋顶材料RATTANRƏTN,R藤，藤条INBAR（INTERNATIONALNETWORKFORBAMBOOANDRATTAN）国际竹藤组织TDOOI竹凉席BAMBOOCHARCOALTƩⱭKƏUL竹炭竹纤维BAMBOOFABRIC竹浆纤维BAMBOOPULPPɅLPFIBRE竹纤维毛巾BAMBOOFABRICTOWEL；BAMBOOFIBERTOWEL竹枕DUTCHWIFE，BAMBOOPILLOW竹砧板BAMBOOCHOPPINGBLOCK日本竹筷SASHI；SASH；SUSHI；SASHELLO卫生竹筷HEALTHBAMBOOCHOPSTICKS圆竹筷ROUNDZHUKUAI一次性竹筷DISPOSABLECHOPSTICKS竹乐器BAMBOOINSTRUMENTS竹工艺品BAMBOOCRAFTS；BAMBOOARTWARE含水率MOISTURECONTENT甲醛释放量FORMALDEHYDEEMISSION；FORMALDEHYDERELEASEDFƆMLDIHAID游离甲醛释放量CONTENTOFRELEASEDFORMALDEHYDE甲醛释放量的测定DETERMINATIONOFFORMALDEHYDERELEASED加工精度MACHININGPRECISION外形加工精度PRECISIONOFOUTLINE漆膜附着力试验仪COATINGADHESIONTESTINSTRUMENT漆膜耐磨性FILMABRASIONRESISTANCE胶合强度BONDINGSTRENGTH破竹SLICINGINTOSTRIPS粗刨ROUGHPLANE精刨REFINEDSHAVER；REFINEDPLANE烘干OVENDRY分色COLOURSEPARATION热压HOTCOMPACTINGKƏMPKTIŊ养生INTERSTRESSREMOVING初选PRIMARYSEPARATION修边TRIMMINGDEFLASHING粗砂ROUGHSANDING开榫TENONTENƏNANDMORTISEMƆTISMAKING上漆JAPANNINGDƷƏPNIŊ总检FINALINSPECTION包装PACKING柚木色TEAK酒红色WINERED，CLARETKLRƏT樱桃色CERISESƏRIZ；CHERRY蜂蜜色HONEYCOLOR；CAIROMEL合金蜂蜜色HONEYGOLD胡桃色NUTBROWN板栗色CHESTNUTCOLOR橡木黑OAKBLACK实竹SOLIDBAMBOO重竹STRANDWOVEN仿古HANDSCRAPED拉丝BRUSHED压花PRESSED染色STAINED复合ENGINEERED高密度纤维板HIGHDENSITYFIBERBOARDHDF虎纹枫木FLAMEMAPLE上胶SURFACESIZING固化SOLIDIFYINGSƏLIDƏFAIŊ抗弯性能/静曲强度BENDINGSTRENGTHEINLEHNER磨耗仪磨耗值ABRASIONVALUE光泽度GLOSSINESS抗冲击性能SHOCKRESISTANCE亚光MAT高光HIGHGROSS含水率MOISTURECONTENT；浸渍剥离DIPPINGSTRIPPING硬度HARDNESS感量INDUCTANCEINDɅKTƏNSTONGUEANDGROOVE舌榫TONGUEANDGROOVEJOINT舌槽接合TONGUEANDGROOVELABYRINTH复式企口附着力ADHESIVEFORCE耐污染性STAINRESISTANCE等级GRADE防潮MOISTUREPROOF防雨RAINPROOF防晒SUNPROOF防变形DEFORMATIONPROOF商标TRADEMARK规格SPECIFICATION出厂日期DATEOFPRODUCTION质检员QUALITYINSPECTOR色泽TINCTURETIŊKTƩƏ强度INTENSITY韧性TOUGHNESSTɅFNIS耐磨ABRASIONRESISTANT合格品QUALIFIEDPRODUCT缺陷DEFECT浅色TINT；LIGHTCOLOUR中色NEUTRALNJUTRƏLCOLOUR；MEDIUMCOLOR深色DEEPCOLOUR纹理VEINS防虫INSECTPREVENTION防霉MOULDPROOF处理DISPOSEDISPƏUZ偏差DEVIATION,DIVIEIƩƏN优等TOPQUALITY直角度AQUARETROWELTRAUƏL直线度STRAIGHTNESS翘曲度WARPAGEWƆPEIDƷ色差CHROMATICKRƏUMTIKABERRATION,BƏREIƩƏN厚度THICKNESS塞尺FEELERGAUGEɡEIDƷ游标卡尺CALIPERKLIPƏ千分尺MICROMETERMAIKRƆMITƏ测量MEASURE精度PRECISION偏差DEVIATION,DIVIEIƩƏN林业FORESTRYFƆRISTRI行业标准INDUSTRIALSTANDARD国家标准NATIONALSTANDARDTESTIMONIAL,TESTIMƏUNIƏL客户评价LONGTERMVISION长远的目光挥发性有机化合物（VOLATILEVƆLƏTAILORGANICCOMPOUNDSKƆMPAUND,KƏMPAUND）VOCPINEPAIN松木CEDARSIDƏ雪松；香柏；西洋杉木HICKORYHIKƏRI山核桃木；山核桃属植物（北美产的）FLOATING悬浮法NAIL–DOWNINSTALLATION敲定安装GLUE–DOWNINSTALLATION胶水下安装RAILINGS栏杆TILE瓷砖HALLMARKHƆLMⱭK品质证明VINYLVAINIL乙烯基SPECIALITY特色UNIQUE,EXCLUSIVEDESIGNS独特的设计PARQUETPⱭKEI拼花穿孔法测定值THEPERFORATORVALUEPƏFƏREITƏ干燥器法测定值THEDESICCATORSVALUEDESIKEITƏ气候箱法测定值THECHAMBERTESTVALUEFUMIGATION/DISINFECTIONCERTIFICATE熏蒸/消毒证书,FJUMIGEIƩƏN/,DISINFEKƩƏNDISINFESTATION,DISINFESTEIƩƏN灭（昆）虫法CHEMICALANDCONCENTRATION药剂及浓度TREATMENT处理方法DURATIONANDTEMPERATURE持续时间及温度ADDITIONALDECLARATION附加声明CONSIGNOR发货人CONSIGNEE收货人QUANTITYDECLARED报检数量PLACEOFDISPATCH启运地PORTOFDESTINATION到达口岸MEANSOFCONVEYANCEKƏNVEIƏNS运输工具DATEOFISSUE签证日期SIGNATURE签名AUTHORIZEDOFFICER授权签字人PLACEOFISSUE签证地点