2005年10月高等教育自学考试全国统一命题考试英语（二）.doc.doc

自考乐园-心境随缘，诚与天下自考人共勉！俱乐部名称：自考乐园；俱乐部id：5346389（请牢记它哦在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id，可以直接进入俱乐部）；俱乐部url地址：/club/5346389（您也可以通过此url进入俱乐部。）2005年10月高等教育自学考试全国统一命题考试英语（二）试题答案及评分参考I.VocabularyandStructure(10points,1pointforeachitem)1.D2.A3.B4.A5.D6.C7.D8.D9.B10.CII.CloseTest(10points,1pointsforeachitem)11.C12.A13.A14.B15.D16.C17.B18.C19.A20.BIII.ReadingComprehension(30points,2pointsforeachitem)21.A22.B23.D24.C25.C26.C27.A28.A29.D30.B31.B32.D33.A34.C35.DIV.Wordspelling(10points,1pointfortwoitems)多写、少写或错写一个或一个以上字母均为错。36.deny37.expose38.pursue39.religion40.sweat41.ban42.respectively43.mood44.diversity45.harmony46.vague47.wealthy48.devotion49.relax50.equally51.privilege52.urban53.port54.culture55.coinV.WordForm(10points,1pointforeachitem)语法错误或拼写错误均不给分。56.haveemerged57.facing58.wereinvented59.Tounderstand60.making61.todefine62.better63.arescheduled64.therawest65.formVI.TranslationfromChineseintoEnglish(15points,3pointsforeachitem)本大题共5小题，每题3分，共15分。评分原则为：（1）主要语法错误（如动词时态、语态、虚拟语气、主谓一致、否定、疑问以及其他句型错误）或影响基本句意的重要用词错误扣1分。（2）非基本语法错误（如介词、代词、冠词、大写、标点等错误）以及不影响基本句意的用词错误每两处扣1分。（3）拼写错误每两处扣1分。拼写错误本大题总扣分不超过3分。（4）如所用句型与答案不一致，只要语言和意义正确，均应给分。答案要点：66.Thesingerwasaccompaniedonthepianobyhispupil.67.Alltheoriesoriginatefromp0racticeandinturnservepractice.68.Recentresearchindicatesthatdaydreamingispartofdailylife.69.Thisairlineoperatesfivemainlinesandtwentybranchlines.70.Candidatestrytoprojectastrongleadershipimage.VII.TranslationfromEnglishintoChinese(15points)本大题共15分。评分原则为：自考乐园-心境随缘，诚与天下自考人共勉！俱乐部名称：自考乐园；俱乐部id：5346389（请牢记它哦在百度贴吧的搜索框中输入俱乐部id，可以直接进入俱乐部）；俱乐部url地址：/club/5346389（您也可以通过此url进入俱乐部。）短文英译汉的评分标准按译文质量分为：15-13分、12-10分、9-7分、6-4分和3-1分五个档次。各档次标准如下：（1）15-13分。全文翻译正确或基本正确，汉语表达通顺。（2）12-10分。全文主要内容翻译正确或基本正确，汉语表达通顺，但有少数语句翻译错误。（3）9-7分。全文不少于一半的内容基本正确，汉语表达尚通顺，有一些语句翻译错误。（4）6-4分。少部分内容翻译基本正确，有较多的语句翻译错误。（5）3-1分。仅译对个别句子。（6）全文译错或译出零星单词或全文未译，不给分。（7）缺译的语句按完全译错处理。根据以上评分档次描述，评分可在相应的档次内上下浮动。答案要点：71与许多书籍爱好者一样，玛丽和她的丈夫理查德几乎不会过书店而不入。他们经常谈论着有朝一日自己开一家书店。1992年，他们在自己家附近开了一家书店，起名为“推理小说爱好者书店”。因为三个孩子还在上大学，夫妇俩不可能花尽所有的钱来开店。为了凑齐十万元的开张费，他们从家里的存款中拿出一部分，还向亲戚及银行借了一部分钱。书店开张的第一年营业额只有12万元，几乎破产，不过这家店现在的年营业额已达到42万元左右。在支付了税收、营业成本和六