自考英语(二)——汉译英重要句型.doc.doc自考英语(二)——汉译英重要句型.doc.doc

收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

自考英语(二)汉译英重要句型1状语从句1如果你坚持不听我的话,我就是要惩罚你。IFYOUPERSISTINIGNORINGWHATIHAVESAID,IWILLPUNISHYOU2如果你不努力学习,你就没有可能在竞赛中取胜。IFYOUDONOTSTUDYHARD/WORKHARDATYOURSTUDIED,YOUWILLSTANDNOCHANCEOFWINNING/ITWILLNOTBEPOSSIBLE/ITWILLBEIMPOSSIBLEFORYOUTOWININTHECONTEST.3如果他被迫去做他不乐意做的事,他不可能高兴。IFHEISCOMPELLEDTODOWHATHEDOESNOTENJOYDOING,HECANNOTBEHAPPY4不论他怎么说,我也不相信他。WHATEVERHESAYS,IWONTBELIEVEHIM5有些星辰的密度DENSITY达到某一点就会爆炸。SOMESTARSEXPLODEWHENTHEIRDENSITYINCREASESTOACERTAINPOINT6直到最近我才意识到语言与文化密切相关。IDIDN’TREALIZETHATLANGUAGEWASCLOSELYRELATEDTOCULTUREUNTILQUITERECENTLYTHATLANGUAGEANDCULTUREWERESOCLOSELYRELATEDTOEACHOTHERNOTUNTILQUITERECENTLYDIDIREALIZETHATLANGUAGEWASCLOSELYRELATEDTOCULTURE7我工作了一整天,所以你来看我时,我很疲倦。IWASVERYTIRED/EXHAUSTEDWHENYOUCAMETOSEEME,FORIHADBEENWORKINGTHEWHOLEDAY8随着研究技术变得更加先进,用于实验的动物数量将会大大减少ASRESEARCHTECHNIQUESBECOMEMOREADVANCED,THENUMBEROFANIMALSUSEDINEXPERIMENTSWILLGREATLYDECREASE/DECLINE/REDUCE/LOWER9虽然管理者不能预测未来,但他们的许多决策还是要求他们考虑到未来可能发生的事情。ALTHOUGHMANAGERSCANNOTPREDICTTHEFUTURE,MANYOFTHEIRDECISIONSREQUIRETHATTHEYCONSIDER/TAKEINTOACCOUNTPOSSIBLEFUTUREEVENTS10爱因斯坦声称物质和能量是可以相互转化的,因此没有绝对的时间和空间。EINSTEINCLAIMEDTHATMATTERANDENERGYAREINTERCHANGEABLE,SOTHEREISNOABSOLUTETIMEANDSPACE/SOTIMEANDSPACEARENOTABSOLUTE11我因打破了眼镜,所以看不清当时发生了什么事。IHADBROKENMYGLASSES,SOICOULDN’TSEEWHATWASHAPPENINGICOULDN’TSEEWHATWASHAPPENINGBECAUSEIHADBROKENMYGLASSES/BECAUSEOFMYBROKENGLASSESBECAUSEIHADBROKENMYGLASSES,ICOULDN’TSEEWHATWASHAPPENING12我更喜欢住在乡村,因为那里空气污染不太严重。IPREFERTOLIVEINTHECOUNTRYINTHATTHEAIRPOLLUTIONTHEREISLESSSERIOUS2名词从句1现在的问题不是读什么书而是怎样读书。THEPROBLEMNOWISNOTWHATTOREAD,BUTHOWTOREAD2不用说,我们现在已不是生活在传统社会。ITGOESWITHOUTSAYINGTHATWEARENOTLIVINGINATRADITIONALSOCIETY3你是否把所有的钱都从银行里取出来由你自己决定。IT’SUPTOYOUWHETHERYOUWILLWITHDRAWALLYOURMONEYFORMTHEBANK4他们是怎样按计划完成这项工程的仍然是个谜。HOWTHEYHADCOMPLETEDTHECONSTRUCTIONINTIME/ASPLANNEDREMAINED/ISSTILLAMYSTERY5他能否按时到达,现在还不得而知。ITISNOTYETKNOWN/ITISHARDTOSAYWHETHER/IFHEWILLARRIVE/COMEONTIME6人们认为饭后散步有助消化ITISBELIEVEDTHATTAKINGAWALKAFTERMEALSPROMOTESDIGESTION/ISGOODTOYOURSTOMACH7他说的与事实完全相反。WHATHESAIDWASTOTALLYOPPOSEDTOTHEFACTS8科学家正在研究为什么白日梦DAYDREAMING会有益于人们的健康。SCIENTISTSARESTUDYINGWHYDAYDREAMINGISBENEFICIAL/CONDUCIVETOPEOPLESHEALTH9他的肤色与他是否是个好教授没有关系。THECOLOROFHISSKINISIRRELEVANTTOWHETHERHEISAGOODPROFESSORORNOT10人们对于如何达到这个目标有不同的看法。PEOPLEHAVEDIFFERENTIDEAS/VIEWSABOUTHOWTOATTAINTHEGOAL.11那位生物学家相信某些动物物种正受到灭绝的威胁THEBIOLOGISTISCONVINCED/BELIEVESTHATSOMEANIMALSPECIESAREFACEDWITHTHEDANGEROFEXTINCTION12我不知道他是否能够提供有力的证据。IWONDERIFHECANPROVIDEPOSITIVEPROOF13爱因斯坦声称物质和能量是可以相互转化的,因此没有绝对的时间和空间。EINSTEINCLAIMEDTHATMATTERANDENERGYAREINTERCHANGEABLE,SOTHEREISNOABSOLUTETIMEANDSPACE/SOTIMEANDSPACEARENOTABSOLUTE14最新的研究成果表明,白日做梦是日常生活的一部分。RECENTRESEARCHINDICATESTHATDAYDREAMINGISPARTOFDAILYLIFE3定语从句1一个具有文学艺术欣赏力的人能胜任这项工作APERSONWHOAPPRECIATES/APERSONWITHAPPRECIATIONOFARTANDLITERATUREISQUALIFIEDFORTHEJOB2处理这项事务的政府部门没有做统计。THEGOVERNMENTDEPARTMENTTHATDEALSWITHTHISDOESNOTKEEPSTATISTICS3短缺并未严重到你报道的那种程度。THESHORTAGEDONOTEXISTTOTHEEXTENTTHATYOUREPORT4比较级和最高级1快速旅行对人体的影响比我们意识到的要大得多。THEEFFECTSOFRAPIDTRAVELONTHEHUMANBODYAREMUCHGREATERTHANWEREALIZE2一个社会的人口增长率越接近零,其人口便越老龄化。THENEARERASOCIETYAPPROXIMATESTOZEROPOPULATIONGROWTH,THEOLDERITSPOPULATIONIS3近年来,计算机在各个领域的应用越来越广泛。INRECENTYEARS,THECOMPUTERISFINDINGWIDERANDWIDERAPPLICATIONINALLFIELDS4时间是世界上最容易浪费也是最难以把握的东西。TIMEISTHEEASIESTTHINGINTHEWORLDTOWASTEANDTHEMOSTDIFFICULTTHINGTOCONTROL5被动语态1众所周知,即使同样的休闲活动,不同的人可能使用的方式也不相同。ITISWELLKNOWNTHATEVENTHESAMELEISUREACTIVITYMAYBEUSEDDIFFERENTLYBYDIFFERENTINDIVIDUALS2据说那个病人曾要求医生助他一死。THEPATIENTISSAIDTOHAVEASKEDTHEDOCTORTOHELPHIMDIE3几年前被认为不可能实施的手术现在医院都能做。OPERATIONSTHATWERECONSIDEREDIMPOSSIBLEAFEWYEARSAGOCANNOWBEPERFORMEDINMANYHOSPITALS4绝大多数医学上的重大进步都是建立在动物研究基础上的。MOSTOFTHEMAJORMEDICALADVANCESAREBASEDONANIMALRESEARCH5演唱者是由他的学生担任钢琴伴奏的。THESINGERWASACCOMPANIEDONTHEPIANOBYHISPUPIL6强调句1那时在大学生中流行的正是民间音乐。ATTHATTIMEITWASFOLKMUSICTHATWASPOPULARAMONGCOLLEGESTUDENTS7虚拟语气1我们匆匆忙忙地赶回学校,生怕天会下雨。WEHURRIEDBACKTOSCHOOLLESTITSHOULDRAIN8时态1三年前她曾在伦敦一家茶厂工作,工资很低。THREEYEARSAGESHEUSEDTOWORKFORAVERYLOWWAGEATATEAFACTORYINLONDON2将来还会有脑力劳动和体力劳动的区别吗WILLTHEREBEANYDIFFERENCEBETWEENTHEMENTALANDTHEMANUALLABORINTHEFUTURE3警察已着手对这个案子进行细致、全面的调查。THEPOLICEHAVETAKENADETAILEDANDCOMPREHENSIVEINVESTIGATIONINTOTHECASE9词汇和短语1这与其说取决于候选人的个人特点不如说取决于外部因素。THISDEPENDSONEXTERNALFACTORSRATHERTHANONACANDIDATESPERSONALCHARACTERISTICS2机器人将要在哪些领域替代人的工作呢INWHATFIELDSWILLROBOTSTAKEOVERHUMANTASKS3在表达自己的意见时,我们应该力求客观。INEXPRESSINGOUROPINIONS,WESHOULDTRYTOBEASOBJECTIVEASPOSSIBLE4从某种程度上来说,她的失败是由于运气不好。TOSOMEDEGREE,SHEOWEDHERFAILURETOBADLUCK5图书管理员要求学生读完杂志后放回原处。THELIBRARIANASKEDTHESTUDENTSTOREPLACETHEMAGAZINESAFTERREADING6他对妻子要离开他的威胁没有在意。HETOOKNONOTICEOFHISWIFE’STHREATTOLEAVEHIM7这个由10人组成的委员会一致支持这一决定。THEPANEL/COMMITTEE/BOARDCONSISTINGOF/(WHICHWAS)COMPOSEDOF/(WHICHWAS)MADEUPOF/WHICHCONSISTEDOF/TEN/10MEMBERSUPPORTEDTHEDECISIONWITHONEVOICE/ALLSUPPORTEDTHEDECISION8科学家们将不得不提出增加世界粮食供应的新办法。SCIENTISTSWILLHAVETOCOMEUPWITHNEWMETHODSOFINCREASINGTHEWORLD’SFOODSUPPLY9企业必须对市场需求敏感。ENTERPRISESMUSTBESENSITIVETOTHEDEMANDOFTHEMARKET.10高薪和福利都不能取悦工人们。NEITHERTHEBENEFITSNORTHEHIGHPAYAPPEALSTO/PLEASESTHEWORKERSNEITHERTHEHIGHPAYNORTHEBENEFITSAPPEALTO/PLEASETHEWORKERS11每个人都可以培养自己的兴趣。EVERYBODYCANCULTIVATE/TAKETOHISOWNINTERESTS12除了英语,他们还得学一门第二外语INADDITIONTO/BESIDESENGLISH,THEYHAVETOLEARNASECONDFOREIGNLANGUAGE13二十世纪六十年代美国民间音乐除表现爱情与希望外,还表现反战情绪。THEAMERICANFOLKMUSICINTHE1960’SEXPRESSEDANTIWARSENTIMENTSASWELLASLOVEANDHOPE14所有的理论都来源于实践,并反过来为实践服务。ALLTHEORIESORIGINATEFROMPRACTICEANDINTURNSERVEPRACTICE15候选人都尽力突出表现一种强有力的领导的形象。CANDIDATESTRYTOPROJECTASTRONGLEADERSHIPIMAGE16这家航空公司经营五条主干线和二十条支线。THISAIRLINEOPERATESFIVEMAINLINESANDTWENTYBRANCHLINES17这次考试不及格人数多得惊人。THENUMBEROFFAILURESINTHEEXAMINATIONISSURPRISINGLYLARGE18人们对于如何达到这个目标有不同的看法。PEOPLEHAVEDIFFERENTIDEAS/VIEWSABOUTHOWTOATTAINTHEGOAL.19这个小伙子偷偷把一块表塞进口袋,没让老师看到。THISYOUNGMANSLIPPEDAWATCHINTOHISPOCKETWITHOUTTHETEACHERSKNOWINGIT/BEINGNOTICEDBYTHETEACHER
编号:201403041729397817    类型:共享资源    大小:39.50KB    格式:DOC    上传时间:2014-03-04
  
5
关 键 词:
自考
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文
本文标题:自考英语(二)——汉译英重要句型.doc.doc
链接地址:http://www.renrendoc.com/p-267817.html

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:25次
BCEAAEE88296385EDA2815A44814E61A上传于2014-03-04

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

相关搜索

精品推荐

相关阅读

人人文库
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

[email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5