外文翻译--现代的控制理论简介.doc_第1页
外文翻译--现代的控制理论简介.doc_第2页
外文翻译--现代的控制理论简介.doc_第3页
外文翻译--现代的控制理论简介.doc_第4页
外文翻译--现代的控制理论简介.doc_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1英文原文IntroductiontoModernControlTheorySeveralfactorsprovidedthestimulusforthedevelopmentofmoderncontroltheory:a.Thenecessaryofdealingwithmorerealisticmodelsofsystem.b.Theshiftinemphasistowardsoptimalcontrolandoptimalsystemdesign.c.Thecontinuingdevelopmentsindigitalcomputertechnology.d.Theshortcomingofpreviousapproaches.e.Recognitionoftheapplicabilityofwell-knownmethodsinotherfieldsofknowledge.Thetransitionfromsimpleapproximatemodels,whichareeasytoworkwith,tomorerealisticmodels,producestwoeffects.First,alargenumberofvariablesmustbeincludedinthemodels.Second,amorerealisticmodelismorelikelytocontainnonlinearitiesandtime-varyingparameters.Previouslyignoredaspectsofthesystem,suchasinteractionswithfeedbackthroughtheenvironment,aremorelikelytobeincluded.Withanadvancingtechnologicalsociety,thereisatrendtowardsmoreambitiousgoals.Thisalsomeansdealingwithcomplexsystemwithalargenumberofinteractingcomponents.Theneedforgreateraccuracyandefficiencyhaschangertheemphasisoncontrolsystemperformance.Theclassicalspecificationsintermsofpercentovershoot,settingtime,bandwidth,etc.haveinmanycasesgivenwaytooptimalcriteriasuchasminimumenergy,minimumcost,andminimumtimeoperation.Optimizationofthesecriteriamakesitevenmoredifficulttoavoiddealingwithunpleasantnonlinearities.Optimalcontroltheoryoftendictatesthatnonlineartime-varyingcontrollawsareused,evenifthebasicsystemislinearandtime-invariant.Thecontinuingadvancesincomputertechnologyhavehadthreeprincipaleffectsonthecontrolsfield.Oneoftheserelatestothegiganticsupercomputers.Thesizeand2theclassoftheproblemsthatcannowbemodeled,analyzed,andcontrolledareconsiderablylargethantheywerewhenthefirsteditionofthisbookwaswritten.ThesecondimpactofthecomputertechnologyhastosowiththeproliferationandwideavailabilityofthemicrocomputersinhomesandItheworkplace,classicalcontroltheorywasdominatedbygraphicalmethodsbecauseatthetimethatwastheonlywaytosolvecertainproblems,Noweverycontroldesignerhaseasyaccesstopowerfulcomputerpackagesforsystemsanalysisanddesign.Theoldgraphicalmethodshavenotyetdisappeared,buthavebeenautomated.Theysurvivebecauseoftheinsightandintuitionthattheycanprovide,somedifferenttechniquesareoftenbettersuitedtoacomputer.Althoughacomputercanbeusedtocarryouttheclassicaltransform-inversetransformmethods,itisusedusuallymoreefficientforacomputertointegratedifferentialequationsdirectly.Thethirdmajorimpactofthecomputersisthattheyarenowsocommonlyusedasjustanothercomponentinthecontrolsystems.Thismeansthatthediscrete-timeanddigitalsystemcontrolnowdeservesmuchmoreattentionthanitdidinthepast.Moderncontroltheoryiswellsuitedtotheabovetrendsbecauseitstime-domaintechniquesanditsmathematicallanguage(matrices,linearvectorspaces,etc.)areidealwhendealingwithacomputer.Computersareamajorreasonfortheexistenceofstatevariablemethods.Mostclassicalcontroltechniquesweredevelopedforlinearconstantcoefficientsystemswithoneinputandoneoutput(perhapsafewinputsandoutputs).ThelanguageofclassicaltechniquesistheLaplaceorZ-transformandtransferfunctions.Whennonlinearitiesadtimevariationsarepresent,theverybasisfortheseclassicaltechniquesisremoved.Somesuccessfultechniquessuchasphase-planemethods,describingfunctions,andotheradhocmethods,havebeendevelopedtoalleviantthisshortcoming.However,thegreatestsuccesshasbeenlimitedtolow-ordersystems.Thestatevariableapproachofmoderncontroltheoryprovidesauniformandpowerfulmethodofrepresentingsystemsofarbitraryorder,linearornonlinear,withtime-varyingorconstantcoefficient.Itprovidesanidealformulationforcomputerimplementation3andisresponsibleformuchoftheprogressinoptimizationtheory.Moderncontroltheoryisarecentdevelopmentinthefieldofcontrol.Therefore,thenameisjustifiedatleastasadescriptivetitle.However,thefoundationsofmoderncontroltheoryaretobefoundinotherwell-establishedfields.RepresentingasystemintermsofstatevariablesisequivalenttotheapproachofHamiltonianmechanics,usinggeneralizedcoordinatesandgeneralizedmoment.Theadvantagesofthisapproachhavebeenwell-knownIclassicalphysicsformanyyears.Theadvantagesofusingmatriceswhendealingwithsimultaneousequationsofvariouskindshavelongbeenappreciatedinappliedmathematics.Thefieldoflinearalgebraalsocontributesheavilytomoderncontroltheory.Thisisduetotheconcisenotation,thegeneralityoftheresults,andtheeconomyofthoughtthatlinearalgebraprovides.MechanismofSurfaceFinishProductionTherearebasicallyfivemechanismswhichcontributetotheproductionofasurfacewhichhavebeenmachined.Thereare:(1)Thebasicgeometryofthecuttingprocess.In,forexample,singlepointturningthetoolwilladvanceaconstantdistanceaxiallyperrevolutionoftheworkpieceandtheresultantsurfacewillhaveonit,whenviewedperpendicularlytothedirectionoftoolfeedmotion,aseriesofcuspswhichwillhaveabasicformwhichreplicatestheshapeofthetoolincut.(2)Theefficiencyofthecuttingoperation.Ithasalreadybeenmentionedthatcuttingwithunstablebuilt-up-edgeswillproduceasurfacewhichcontainshardbuilt-up-edgefragmentswhichwillresultinadegradationofthesurfacefinish.Itcanalsobedemonstratedthatcuttingunderadverseconditionssuchasapplywhenusinglargefeedssmallrakeanglesandlowcuttingspeeds,besidesproducingconditionswhichcontinuousshearoccurringintheshearzone,tearingtakesplace,discontinuouschipsofuneventhicknessareproduced,andtheresultantsurfaceispoor.Thissituationisparticularlynoticeablewhenmachiningveryductilematerialssuchascopperandaluminum.4(3)Thestabilityofthemachinetool.Undersomecombinationsofcuttingconditions:workpiecesize,methodofclamping,andcuttingtoolrigidityrelativetothemachinetoolstructure,instabilitycanbesetupinthetoolwhichcausesittovibrate.Undersomeconditionsthevibrationwillbuiltupandunlesscuttingisstoppedconsiderabledamagetoboththecuttingtoolandworkpiecemayoccur.Thisphenomenonisknownaschatterandinaxialturningischaracterizedbylongpitchhelicalbandsontheworkpiecesurfaceandshortpitchundulationsonthetransientmachinedsurface.(4)Theeffectivenessofremovingswarf.Indiscontinuouschipproductionmachining,suchasmillingorturningofbrittlematerials,itisexpectedthatthechip(swarf)willleavethecuttingzoneeitherundergravityorwiththeassistanceofajetofcuttingfluidandthattheywillnotinfluencethecutsurfaceinanyway.However,whencontinuouschipproductionisevident,unlessstepsatetakentocontroltheswarfitislikelythatitwillimpingeonthecutsurfaceandmarkit.Inevitably,thismarkingbesidealookingunattractive,oftenresultsinapoorersurfacefinishing,(5)Theeffectiveclearanceangleonthecuttingtool.Forcertaingeometriesofminorcuttingedgereliefandclearanceanglesitispossibletocutonthemajorcuttingedgeandburnishontheminorcuttingedge.Thiscanprodu

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论