外文翻译--道路照明将率先使用低能耗的发光二极管照明技术.doc外文翻译--道路照明将率先使用低能耗的发光二极管照明技术.doc

收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

LOWENERGYLEDLIGHTINGIS“STREETSAHEAD”BERWAYSTOEXPLOITTHEADVANTAGESOFLEDLIGHTEMITTINGDIODETECHNOLOGYINSTREETLIGHTINGATTEREEXPECTEDTOEMERGEFROMCOLLABORATIONBETWEENUNIVERSITYRESEARCHERSANDANLEDLIGHTINGSPECIALISTCOMPANY,BOTHINTHEUKLEDSFIRSTAPPEAREDINDIGITALWATCHESANDCALCULATORSINTHE1970STODAY,THETECHNOLOGYHASPROGRESSEDTOTHEPOINTWHEREITCANBEUSEDTOCREATEDURABLEANDCOMMUNITYFRIENDLY,LOWENERGYSTREETLIGHTINGTHEBENEFITSINCLUDELONGLIFEEXPECTANCYUPTO100,000HOURSTOGETHERWITHINCREASINGLYHIGHLIGHTOUTPUTINRELATIONTOTHEIRSIZEANDENERGYCONSUMPTION,MAKINGLEDSAREALISTICALTERNATIVETOCONVENTIONALSODIUMVAPOURUNITSFORGENERALANDDIRECTIONALLIGHTINGANDBECAUSELEDSARESOSMALL,THEPOSSIBILITIESFORMANUFACTURERSTOCREATESLEEKER,SMALLER,LIGHTWEIGHTLUMINARIESAREGREATLYEXTENDEDIMPORTANTLY,LEDSAREALSOENVIRONMENTALLYFRIENDLYANDSAFETHEYCONTAINNOGLASS,FILAMENTSORMERCURYANDSOCANEXPERIENCENONEOFTHEEXPLODINGFAILURESASSOCIATEDWITHHALOGENANDHIDHIGHINTENSITYDISCHARGELAMPSANDTHEYAREFREEFROMTHECOSTANDRESTRICTIONSOFMERCURYDISPOSALTHATISINVOLVEDWITHSODIUMVAPOURUNITSOPERATINGATLOWVOLTAGEDIRECTCURRENTENSURESCOMPLETECONSUMERSAFETYCOLOUREDLEDMODULESAREVERYVIVIDANDEVENMOREENERGYEFFICIENTTHANWHITELIGHTUNITSINTHELATESTJOINTPROJECTBETWEENTHEUNIVERSITYOFMANCHESTER,NORTHERNENGLAND,ANDLEDLIGHTINGSPECIALISTDIALIGHTLUMIDRIVESACOMPANYFOUNDEDBYASUCCESSFULFORMERSTUDENTOFTHEUNIVERSITYRESEARCHERSINTHESCHOOLOFELECTRICALELECTRONICENGINEERINGAREUSINGTHEIREXPERTISETOINVESTIGATEHOWTIGHTLYPACKEDGROUPSOFLEDSCANBEMADETOWORKSAFELYANDRELIABLYLIGHTINGSOLUTIONSTHATUSELEDSINTHISWAYHAVETHEPOTENTIALTOREDUCEENERGYCONSUMPTIONBY2550PERCENT,DEPENDINGONTHEAPPLICATIONBUTTHERMALANDELECTRICALISSUESATLIGHTINGLEVELSOF12,000LUMENSANDABOVEATYPICAL60WHOUSEHOLDLIGHTBULBPRODUCES800LUMENSAREBARRIERSTOTHEWIDERADOPTIONOFLEDTECHNOLOGYTHEUNIVERSITYENGINEERSWILLBEWORKINGWITHTHEYORKBASEDDIALIGHTLUMIDRIVESTOTACKLETOUGHISSUESSUCHASTHEAMOUNTOFHEATGENERATEDBYLEDSPACKEDCLOSELYTOGETHERBECAUSETHELEDMODULESWILLBEUSEDOUTSIDE,THEYWILLNEEDTOCONSIDERPRACTICALENVIRONMENTALFACTORS,SUCHASTHEPOSSIBILITYOFBIRDSNESTINGOVERAVITALHEATSINKANOTHERHURDLEISPRESENTEDBYTHEREGULATIONSTHATGOVERNASPECTSSUCHASGLAREANDLIGHTPOLLUTION;DIRECTINGTHELEDLIGHTSOURCESSPECIFICALLYONTOTHEREQUIREDAREAWILLFORMASERIOUSCHALLENGETHEONEYEARPROJECTHASBEENFUNDEDBYAGRANTOF175,000POUNDSFROMTHEUKGOVERNMENT,MATCHEDBYASIMILARAMOUNTCONTRIBUTEDBYDIALIGHTAKEYAIMOFTHEPROJECTISTODEVELOPASOLUTIONTHATISVERYRELIABLEBUTNOTPROHIBITIVELYEXPENSIVEDRROGERSHUTTLEWORTH,FROMTHEPOWERCONVERSIONGROUPATMANCHESTERUNIVERSITY,SAID“LEDTECHNOLOGYFIRSTCAMETOPROMINENCEININSTRUMENTDISPLAYSINTHE1970S,BUTWEAREINCREASINGLYSEEINGITUSEDINTHINGSLIKETRAFFICSIGNALSANDCARLIGHTS“TOWARDSTHEENDOFTHE20THCENTURY,THEOLDFASHIONEDSODIUMSTREETLIGHTSTHATMADEEVERYTHINGLOOKORANGEWEREGRADUALLYREPLACEDBYHIGHPRESSURESODIUMLAMPSWHILETHESEAREBRIGHTERANDMOREAESTHETICALLYPLEASING,ANDCANHELPTACKLESTREETCRIMEANDANTISOCIALBEHAVIOUR,THEYAREALSOLESSENERGYEFFICIENT“WITHTHEENVIRONMENTATTHETOPOFTHEPUBLICANDPOLITICALAGENDA,ENERGYSAVINGHASBECOMEAVERYIMPORTANTISSUEWHENYOUCONSIDERHOWMANYSTREETLIGHTSTHEREAREINTHEUKALONE,ITISCLEARTHEREARESOMEBIGOPPORTUNITIESFORENERGYANDCOSTSAVINGS,”HEADDEDDIALIGHTLUMIDRIVES’MANAGINGDIRECTORGORDONROUTLEDGESTUDIEDELECTRICALANDELECTRONICENGINEERINGATTHEUNIVERSITYOFMANCHESTERINSTITUTEOFSCIENCETECHNOLOGYUMIST,GRADUATINGIN1996HEEXPLAINED“LEDSAREONTRACKTOBECOMEAMAJORSOURCEOFLIGHTINGOVERTHENEXTDECADEALTHOUGHSIGNIFICANTINVESTMENTISONGOINGINTHECOREDEVELOPMENTOFTHELEDS,THESURROUNDINGTECHNOLOGYDEVELOPMENTISBEINGLEFTTOMANUFACTURERSWHOHAVELITTLEKNOWLEDGEOFELECTRONICSORLEDS“WEAREPROUDTOBEWORKINGWITHTHEUNIVERSITYOFMANCHESTERTODEVELOPTECHNOLOGYWHICHWILLDRIVETHEADOPTIONOFTHISREVOLUTIONARYLIGHTINGSOURCEINEVERYDAYAPPLICATIONS,”HEADDEDALTHOUGHHIGHPRESSURESODIUMVAPOURSTREETLIGHTINGCOMMONACROSSMUCHOFEUROPEGIVESANEFFICIENCYOFABOUT85LUMENSPERWATT,HECLAIMEDTHATLEDTECHNOLOGYWASALREADYONTRACKTOEXCEED150LUMENSPERWATTANDPREDICTEDTHISFIGUREWOULDRISEFURTHERASNEWSEMICONDUCTORDEVELOPMENTSOCCURASWELLASCUTTINGENERGYCONSUMPTIONANDOVERALLRUNNINGCOSTS,RESEARCHERSSAYTHATLEDSTREETLIGHTINGHELPSREDUCELIGHTPOLLUTION;THESKYGLOWTHATRADIATESFROMBIGCITIESCOULDBECOMEATHINGOFTHEPASTITISALSOPROPOSEDTHATLEDSTREETLIGHTINGCOULDBECONTROLLEDANDDIMMEDWHENNECESSARYTHEIRLONGERLIFESPANMEANSTHATLEDSTREETLIGHTSNEEDTOBEREPLACEDLESSOFTEN,REDUCINGPOTENTIALTRAFFICDISRUPTIONANDCOUNCILREPAIRBILLSTHELIFETIMEOFTHELEDMODULETHATTHECOLLABORATORSAREWORKINGONISINEXCESSOF10YEARSINAROADLIGHTINGAPPLICATION,SOMEFOURTIMESLONGERTHANACONVENTIONALSTREETLIGHTALTHOUGHLEDSDOEXPERIENCEAGRADUALANDPERMANENTREDUCTIONINLIGHTOUTPUTDURINGTHEIRNORMALOPERATINGLIFECAUSEDEITHERBYAREDUCTIONINTHELIGHTGENERATINGEFFICIENCYOFTHELEDDIE,ORAREDUCTIONOFTHEOPTICALPATHWITHINTHELEDPACKAGETHEDIALIGHTSTREETLEDSAREEXPECTEDTOPROVIDEABOUT70PERCENTOFTHEIRORIGINALLIGHTOUTPUTAFTER50,000HOURSOR10YEARS,PROVIDEDTHATTHEYARENOTOVERDRIVENTHISISNOTASSIGNIFICANTASITSOUNDSBECAUSETHEHUMANEYEISRELATIVELYINSENSITIVETOCHANGESINLIGHTOUTPUT,ANDAREDUCTIONTOABOUT50PERCENTISNECESSARYTOCREATEANOTICEABLECHANGEITIS,SAYSTHECOMPANY,EASYTOCONVERTEXISTINGSTREETLIGHTINGTOANLEDSOURCEBECAUSENOELECTRONICSSKILLSAREREQUIREDITHASBEENDEVELOPINGANDEXPLOITINGLEDTECHNOLOGYFORLIGHTINGAPPLICATIONSFORALMOSTFIVEYEARS,WITHASUCCESSFULPRODUCERANGESUPPLIEDTOMANYOFTHEWORLD’SLEADINGEQUIPMENTMANUFACTURERS道路照明将率先使用低能耗的发光二极管照明技术英国的一所大学的研究人员和一个发光二极管(LED)专门企业合作,期望能够开发出将LED技术优势利用在道路照明中的最佳方法。LED最先于上世纪70年代出现在数字手表和计算机中。今天,这项技术取得了进步,可以用来制造耐用、低能耗且对社区友好型的道路照明设备。其好处有预期寿命长(可达100,000小时),根据型号大小以及能量消耗率逐渐增加高亮度输出,对于普通照明和指示灯来说,可以用LED来实际替代传统的钠蒸汽单元。而且,由于LED体积是如此之小,所以制造商用它来制造更加圆滑、体积更小、轻量级的发光体的可能性就大大增加了。重要的是,LED对环境友好,而且还安全。它不含玻璃、灯丝或汞,所以不会发生由于卤素或高强度电流(HID)而导致灯具爆炸的情况。同时,它成本低,也不会受到由于钠蒸汽单元而带来的汞处理限制。低压直电流操作可以完全保证消费者的安全。彩色的LED模块可以使颜色非常逼真,而且比白炽灯单元更具能源有效性。LED照明专门公司DIALIGHTLUMIDRIVES的创立者是曼彻斯特大学校友,该公司最近和这所英格兰北部的大学开展了合作计划。来自大学电气与电子工程学院的研究人员正在利用他们的专业知识,研究如何使紧密压缩在一起的一组LED能够安全、可靠地工作。用LED来提供照明解决方案的方式如果得到应用的话,可以使能源消耗量减少25-50%。但是当需要12,000流明(一只典型的60瓦家用照明是800流明)或以上的照明时,发热和其它与电相关的问题将成为采用LED技术的障碍。曼彻斯特大学的工程师们将会和位于约克郡的DIALIGHTLUMIDRIVES公司一道,解决一些比较难攻克的问题,如紧密压缩在一起的一组LED所产生的热量。由于LED模块会被用在户外,所以需要考虑实际的环境因素,如关键的散热片上被鸟筑巢的可能性。还有一项需要克服的困难就是规章问题。规章中规定了灯的刺眼程度和光污染限制;明确规定了LED光源可以安装的区域。这些都造成了严重的挑战。这项为期一年的计划得到了来自英国政府175,000英镑的资助,DIALIGH公司也提供了同等数量的资金。计划的一个主要目标就是,开发出一种十分可靠而低廉的解决方案。曼彻斯特大学电能转换部(POWER
编号:201311171219176344    类型:共享资源    大小:29.00KB    格式:DOC    上传时间:2013-11-17
  
5
关 键 词:
教育专区 外文翻译 精品文档 外文翻译
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文
本文标题:外文翻译--道路照明将率先使用低能耗的发光二极管照明技术.doc
链接地址:http://www.renrendoc.com/p-96344.html

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:21次
英文资料库上传于2013-11-17

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

相关资源

  • Thomas_Calculus_13th(托马斯微积分 13版)Thomas_Calculus_13th(托马斯微积分 13版)
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊2016】借助于电缆驱动系统改进工业机器人的静态性-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊2016】借助于电缆驱动系统改进工业机器人的静态性-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊2016】借助于电缆驱动系统改进工业机器人的静态性-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊2016】借助于电缆驱动系统改进工业机器人的静态性-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】最小化模式下料问题科林麦克迪尔米德-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】最小化模式下料问题科林麦克迪尔米德-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】组合机床行业现状与发展思考-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】组合机床行业现状与发展思考-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】自行航水器真正自治-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】自行航水器真正自治-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】自行航水器真正自治-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】自行航水器真正自治-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模具的设计与热分析-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模具的设计与热分析-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模的单浇口优化-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模的单浇口优化-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模的单浇口优化-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模的单浇口优化-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】主轴平衡力和曲轴弯曲应力的研究-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】主轴平衡力和曲轴弯曲应力的研究-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】轴对称降落伞形状的研究-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】轴对称降落伞形状的研究-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】轴对称降落伞形状的研究-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】轴对称降落伞形状的研究-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】中国乘用车燃料经济性标准的组成和影响-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】中国乘用车燃料经济性标准的组成和影响-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】指垫和平面之间的动态交互作用:实验和分析-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】指垫和平面之间的动态交互作用:实验和分析-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】指垫和平面之间的动态交互作用:实验和分析-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】指垫和平面之间的动态交互作用:实验和分析-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】直线电机高速数控切断机的发展-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】直线电机高速数控切断机的发展-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】直线电机高速数控切断机的发展-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】直线电机高速数控切断机的发展-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】支持机床系统的面向对象设计-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】支持机床系统的面向对象设计-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】支持机床系统的面向对象设计-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】支持机床系统的面向对象设计-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】振动镗孔与振动钻孔的研究-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】振动镗孔与振动钻孔的研究-中文翻译
  • 精品推荐

    相关阅读

    人人文库
    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

    网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

    [email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

    经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5