外文翻译-工序制订与并行工程.doc外文翻译-工序制订与并行工程.doc

收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

南京理工大学毕业设计论文外文资料翻译系部机械工程系专业机械工程及自动化姓名学号外文出处PROCESSPLANNINGANDCONCURRENTENGINEERING附件1外文资料翻译译文;2外文原文。指导教师评语签名年月日附件1外文资料翻译译文工序制订与并行工程产品设计是用于产品,及它的部件装配的计划。为了把产品设计转化成一个实际存在的物体,这需要一个制造计划,而制订一个这样的计划的行动就叫做工序制订,它是产品设计和制造之间的连接。工序制订包括决定加工顺序和制造产品所必须完成的装配步骤。在这篇文章中,我们将对工序制订和他的一些相关的主题进行解释。首先,我们应该区别在这篇文章中被反复提到的工序制订和生产计划。工序制订与如何制造产品和它的零件等工程技术问题有关。制造零件和装配产品需要什么样的设备和工具工序制订与产品制造物流管理有关系。它在工序制订后面与原料分类及获得满足制造充分数量产品要求的资源有关。工序制订工序制订包括决定最适当的制造及装配步骤和顺序,可计划的工序范围和多样性通常由于公司车间可用设备和技术能力而受到限制。在公司内部不能够制造的零件必须到外部市场购买。工序制订所提及的工序选择同样也受到详细设计资料的限制。我们稍后将会回到这一点。工序制订通常是由制造工程师完成的。(工业工程师拥有其他权利。)工序制订者必须熟悉工厂中详细可用的制造流程并且能够说明工程图。基于制订者的知识,技术和经验,用于制造每个零件的工序步骤以最合乎逻辑的顺序被发展制订。下列各项是在工序制订范围里的许多决定和详细资料设计图的说明在工序制订的开始,产品设计的这一部分(材料、尺寸、公差、表面处理、等等)必须进行分析。工序和顺序工序制订者必须选择哪一个工序是必需的及必需工序的序列。此外还必须准备好一个简短的工序步骤描述。设备选择大体上,工序制订者必须逐步展开利用工厂现有机器的计划。另外,组件必须被购买或在新设备上的投资必须被制定。工具、冲模、铸模、夹具、量具工序必须决定每个工序需要什么工具。这些工具的实际设计和制造通常通过委派工具设计部门和工具库或者联系专攻那种工具制造的外面厂商来完成。方法分析车间规划、小工具、提升重物的提升间、甚至在一些人工操作情景中的肢体动作也被指定。操作步骤工作测量技术被用来为每个操作设定时间标准。切削工具和切削条件这些必须对加工操作通过推荐标准手册来进行详细说明。零件工序制订对于单个零件,加工顺序通过一种被称为进路表的表格来进行文件证明备份。(不是所有的公司使用进路表这个名字;另外的一个名字是“操作说明书”。)就如工程图被用于详细说明产品设计一样,进路表被用于详细说明工序计划。他们是类似的,一个用于产品设计,另一个用于制造。典型的进路表,如图211中举例,包括下列信息(1)所有工作部分要执行的操作都按照他们应当被执行的顺序列出来;(2)一个指出关于零件图尺寸公差必须完成加工的每个操作的简短描述;(3)用于完成这个操作的特定设备;(4)象冲模,钻模,切削刀具,钻夹具或夹具,和量具这样的特定工具。一些公司还包括时间设置,周期标准和其他数据。他被称为进路表是因为工序顺序规定了零件在工厂中必须遵循的路线。如表211中,列出了在准备一个进路表时所需要的一些指导方针。图211详细说明工序计划的典型进路表表211准备一个进路表的典型指导方针连续操作步骤的操作序号应该以10,20,30,等形式列出。如果必要的话这允许插入新的操作。当一个工件从一个工作站到另一个工作站,新的操作和序号必须进行详细说明。当一个工件从一个夹具到另一个夹具,尽管有可能在同一设备上,新的操作和序号也必须进行详细说明。当在一条生产线上如果一个工件从一个工人到另一个工人,新的操作和序号也必须进行详细说明。进路表包含XYZ在内的机械工厂零件号081099材料1050H18A1序号零件名称发电机轴产品尺寸60MMDIAM,206MMLENGTH操作内容面向末端0003MM粗车直径至5200MM在5000MM处结束车削面向并车削长1500MM直径为4200MM的轴肩退刀结束表面加工至20000MM长粗车直径到520MM至50MM车削结束钻4个直径为75MM的孔铣65MM深X方向500MM宽的槽在对面铣宽1000MM的槽制订者MPGROOVER校核NNEEDED日期08/12/XX页数1/1注释加工方法设备装备时间设置操作时间1020304050LATHEL45DRILLMILLMILLL45G0810D09M32F630G081007HRJ555F66215HR10HR30MIN05HR07HR48MIN52MIN32MIN62MIN
编号:201311171358456414    类型:共享资源    大小:161.00KB    格式:DOC    上传时间:2013-11-17
  
5
关 键 词:
专业文献 学术论文 精品文档 外文翻译
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文
本文标题:外文翻译-工序制订与并行工程.doc
链接地址:http://www.renrendoc.com/p-96414.html

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:16次
淘宝运营上传于2013-11-17

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

精品推荐

相关阅读

人人文库
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

[email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5