外文翻译--小孔钻在工程塑料片材方面及其精度估算.doc_第1页
外文翻译--小孔钻在工程塑料片材方面及其精度估算.doc_第2页
外文翻译--小孔钻在工程塑料片材方面及其精度估算.doc_第3页
外文翻译--小孔钻在工程塑料片材方面及其精度估算.doc_第4页
外文翻译--小孔钻在工程塑料片材方面及其精度估算.doc_第5页
已阅读5页,还剩12页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

英文原文Small-holedrillinginengineeringplasticssheetanditsaccuracyestimationHirokiEndoandEtsuoMaruiAbstractInrecentmanufacturingprocesses,thesmalldiameterholedrillingprocessisfrequentlyusedowingtoitsgoodcharacteristics.Thedrillingprocesscaneasilybeadaptedtowidevariationsinlotsize,processingaccuracy,processingspotpatternswhereholesaremade,andsoon.Manymachineelements,whichhavesmalldiameterholes,aremanufacturedusingengineeringplasticsofsuperiormaterialandmachiningproperties.However,itisnoteasytodrillholeswithadiametersmallerthan1mm,inrecentmachiningtechnologyaswell.Inthisreport,1-mmdiameterholesaredrilledontwoengineeringplasticssheetsandtheirdrillingaccuracyisdiscussed.Keywords:Smalldiameterhole;Drilling;Engineeringplastics;Machiningaccuracy1.IntroductionProcessingofsmalldiameterholesisdoneinvariousmaterials,correspondingtothetrendofdownsizingorhighaccuracyinpartsincorporatedintoelectronicequipments,medicalinstrumentsortextilemachineries.Manytechniquesareputtopracticaluse,includingdrilling,ultrasonicmachining,electricdischargemachining,electrolyticmachining,laserbeammachining,electronbeammachining,fluidorabrasivejetmachining,andchemicalblanking.Dependingontheworkpiecematerial,themachiningaccuracy,andthelotsize,thebestprocessformakingholesofsmalldiametermaybeappropriatelyselected.Withinthesevariousmachiningprocesses,thedrillingprocesscanreadilydealwithawidevarietyofmachiningconditions.However,therearesomedifficultproblemsindrillingholessmallerthan1mmindiameter.Forexample,alargeloadcannotbeputonsmalldrills,owingtotheirlowstrengthandrigidity.Thus,thefeedrateperunitdrillrotationmustbesetsmall.Theremovalofdrilledchipsisdifficultowingtothesmalldrillflutearea.Inmanycases,engineeringplasticsareusedinmakingvariousmachinepartsbecausetheyarelightandhavesuperiorspecificstrength(thatis,theratiooftensilestrengthtodensity)comparedwithcarbonsteel.Also,thematerialcostofengineeringplasticsiscompetitiveandtheirmachinabilityisfairlygood.Withthesepointsasbackground,theorthogonalcuttingofengineeringplasticswasinvestigated1anditwassuggestedherethattheviscoelasticpropertiesofengineeringplasticshavesomeeffectsonthemagnitudeofcuttingforceandthesurfaceroughnessofmachinedsurfaces.Thereisareviewpaper2regardingthemachiningofengineeringplastics.Inthisreviewpaper,drillingprocesswasalsotreated.Itwaspointedoutthattheheatingupoftheworkpieceduetobuild-upofswarfondrillflutesisanobstacletothedrillingprocessofengineeringplastics.Recently,someexperimentshavebeenattemptedondrillingglassfiber-reinforcedengineeringplasticssheets3and4,andthethrustforceandtorqueduringdrillinghavebeenmeasured.Inthesepapers,itwasreportedthatthedelaminationphenomenondecreasesthedrilledholeintegrity,whenholesofabout5-mmdiameteraredrilled.However,theinvestigationontheaccuracyinsmallholedrillingofengineeringplasticsisleftpending.Theninthispaper,smalldiameterholesof1mmaredrilledintwotypicalengineeringplasticssheets,andtheeffectofspindlespeedandfeedrateontheaccuracy(radiuserror)isestimated.2.WorkpiecematerialsTwotypicalengineeringplasticssheets,polyacetal(POM)andpolyetherimide(PEI),weredrilled.ThematerialspropertiesarelistedinTable1.Table1.MaterialpropertiesofworkpieceengineeringplasticsPerformanceUnitPOMPEISpecificgravity1.411.27Rateofwater%0.220.25MeltingpointC165210Coefficientoflinearthermalexpansioncm/cm/C91055.6105TensilestrengthMPa61124Tensileextension(Yieldingpoint)%4023BendingstrengthMPa89157BendingelasticityGPa2.603.07PerformanceUnitPOMPEICompressivestrengthMPa103118IzoteimpactvalueJ/m7442RockwellhardnessMscale119127Polyacetalisacrystallizedengineeringplasticsmaterial.Themainrawmaterialsareacetalco-polymerandhomo-polymer.POMhasgoodfatiguepropertiesandmachinability.Manycams,guidesandlinersaremadeofPOM.Veryhighaccuracyisneededinthesemachinedparts.PEIisanamorphousengineeringplastichavingsuperiorthermalresistancecharacteristics.Specialelectricalparts,forexample,electricinsulators,connectors,aremadeofPEI,whichissuperiorinmechanicalstrengthbutinferiorinmachinabilitytoPOM.Theworkpiecesizewas:length100mm,width50mmandthickness0.8mm.3.ExperimentalapparatusandprocedureThedrillingmachineusedisforsmalldiameterholes,andisequippedwithanautomaticfeedmechanism.Ahigh-frequencyinductionmotorpositionedattheuppermostpositionofthemainspindledrivesthespindle.Maximumspindlespeedis12,500rpm.Thenetspindlespeedofthespindleduringthedrillingismeasuredbyatachometer,whichcountsnumberofthelaserbeamreflectedfromareflectivetapepastedonthescrollchuck.Aservomotorfordrillfeeddrivesthefeedmotionofthespindle.Thefeedisstepless,andadialgaugeequippedatthespindleheadmeasuresthelengthofthedrillmotioninthespindleaxisdirection.Astopwatchwasusedtomeasurethetimeneededforthislength.Theratioofthemovedlengthtothetimeisthesubstantialfeedrateperunittime.Thespindlespeedwasvariedbetween1250and12,500rpm.Andalsothefeedrateperunittimewasvariedbetween0.405and1.986mm/s.Spindlespeedwasvariedinkeepingwiththefeedrateperunittime.Hence,thefeedrateperunitdrillrotationbecamesmallwiththeincreaseinthespindlespeedofthedrill.Thedrillspindleendisattachedtothescrollchuck.Thedrillusedhereisaconventionaltwistdrillmadeofhigh-speedsteelwithadiameterof1mm.Insomeextraexperiments,a0.3mm-diameterdrillwasalsoused.Suchdrillshavenosurfacetreatment.Adialgaugeestimatesdeflectionaccuracyofthedrillonthescrollchuckduringrotation.Extremecarewastakensothatthedrilldeflectionwassmallerthan5m.Thesamedrillmadefiveholesunderthecuttingconditionofthesamespindlespeedandthesamefeedrate.Anotherdrillwasusedinthedrillingunderanothercuttingcondition.Ofcourse,thesizeaccuracyofthesedrillsexistswithintheabove-mentionedsizescattering.Anyevidenceofthewearofdrillsandthebuild-upofswarfondrillfluteswerenotrecognizedafterfiveholesdrilling.Formerlymentionedworkpieceofengineeringplasticsweresetonthebaseofthedrillingmachinebyclampingbolts.Drycuttingwithoutfluidwasperformed.4.CalculationofdrilledholeshapesThe1-mmdiameterholesdrilledonengineeringplasticssheetsbytheprocessdescribedabovearenotgeometricallytruecircles,buthaveasmallradialdeviation.Shapeaccuracyofthedrilledholesisestimatedbythefollowingprocess.Anopticalmicroscopeequippedwithdigitalmeasuringdevicemeasurestheshapeofthedrilledhole.Thecrosswireofthemicroscopeissetatthecircumferenceofthehole.Then,thecoordinates(x,y)oftheholecircumferenceareread.Dividingthecircumferenceinto18equalparts,thesamemeasurementsar

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论