外文翻译--使用NiSO46H2O过氧化氢为主要盐对镁合金进行化学镀镍 中文版.doc

使用NISO46H2O过氧化氢为主要盐对镁合金进行化学镀镍李建中，邵中材，张新，田衍文学校的材料和冶金，东北大学，沈阳110004，中国大学环境与化学工程，沈阳工业学院，沈阳110168，中国摘要在本文件中，对镁合金的化学镀镍进行了研究，利用NISO46H2O过氧化氢为主要盐的化学镀碱性的解决办法。缓冲代理及电镀参数对性能和结构的镀涂层的镁合金的影响，用扫描电子显微镜（SEM），能量色散X射线能谱（EDS）和X射线衍射（XRD）进行了研究。此外，使用电平衡对重量减轻/增益标本沉浸进行测试解决方案和镀液测量，以评估侵蚀合金电镀液。还对镀涂层和基板之间的粘附性评价。通过正交试验对非氟的组成和友好环境镀液进行了优化。还发现在缓冲区剂（NA2CO3）加入镀液有助于提高镀层的成长率，调整化学镀涂层和基板之间的粘附性，并保持PH值范围在85115之间，这是成功取得利用NISO46H2O过氧化氢为主要盐对镁合金进行化学镀镍的必要条件。二水柠檬酸钠被认为是镁合金镀液板块中一个必不可少的组成部分，其最佳浓度30毫克。所得镀层的结晶的趋向（111），有优点譬如低磷含量，高密度，低孔隙度，良好的耐蚀性和加强粘连。1简介镁合金应用于各种场合，特别是在航空航天，汽车，机械和电子元件，近年来镁合金的应用显稳步增长趋势，主要展现出其具有吸引力的相结合的低密度，高强度重量比，良好的投能力，以及良好的力学和阻尼特性。然而，本质上高镁反应及其合金通常有相对较差的耐蚀性，这是镁合金应用于实际环境的主要障碍之一【13】。因此，采用表面工程技术是最合适的方法，以进一步加耐蚀性。其中各种表面性能，如良好的抗腐蚀性和耐磨性，导电、导热性和可焊性等存在统一性。至于镁合金而言，主要的盐化学镀的解决办法是重点关注基本碳酸镍或镍醋酸49，这导致了高成本，低效率，不稳定的化学镀的应用解决方案和小的应用。此外，基本碳酸镍或醋酸镍电镀解决方案还包括氟化物，是对环境有害，因此，迫切需要制定新的环保镀液。由于具备高腐蚀性的镁合金镀液与NISO46H2O或NICL26H2O作为主要的盐，这很难对镁合金进行化学镀镍。据报道10镁及镁合金在NACL溶液中的腐蚀速率完全取决于缓冲氯化物的PH值。本研究的目的是找出缓冲剂，并确定如何解散缓冲剂影响镁合金在NISO46H2O碱性的解决方案，以及对非氟电镀液的镁合金NISO46H2O作为主要盐