燃烧器说明书(中英文)

XRQ11型系列油燃烧器XRQ11OILBURNER使用说明书USERSMANUAL江苏省徐州燃烧控制研究院有限公司XUZHOUCOMBUSTIONCONTROLRESEARCHINSTITUTECO,LTD目录CONTENT一、油燃烧器1OILBURNER1二、高能点火装置10HEAEXCITER10三、XTJ11300型电动推进器17ELECTRICACTUATOR17四、回油机械压力雾化油枪22OILRETURNMECHANICPRESSUREATOMIZINGOILGUN22五、DCL系列电动执行机构29DCLELECTRICCONTROLDEVICE29六、XJTF型燃油精密调节阀37XJTFFUELPRECISIONREGULATINGVALVE37附图1、2、3DRAWING1,2,3燃烧器外型尺寸图DRAWINGOFBURNERSIZE中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器1一油燃烧器OILBURNER一、用途及特点APPLICATIONANDFEATURESXRQ11型系列油燃烧器系统是徐州燃烧控制研究院设计开发的，主要适用于石化、冶金、电力、建材、机械等行业的中小型锅炉的主燃烧器。该类型燃烧器规格、品种齐全，并可按用户的不同要求配套提供燃烧器、自动点火设备、灭火保护（火焰检测）功能及油系统等。XRQ11OILBURNERISDESIGNEDBYXCCANDISAPPLICABLEFORMAINBOILERSINSMALLORLARGESCALEOFBOILERININDUSTRIESASMEDIUMANDSMALLPETROCHEMICAL,METALLURGY,ELECTRICPOWER,CONSTRUCTIONPRODUCTS,ANDMECHANICTHEBURNERHASAUXILIARYAUTOIGNITIONDEVICE,FLAMESCANNER,ANDOILSUPPLYSYSTEMASCLIENTNEED二、主要性能及技术指标FUNCTIONSANDTECHNICALSTANDARD附型号说明CODEILLUSTRATIONXRQ112200A调风方式代号A自动REGULATIONMODEAAUTOCONTROL燃油出力22MWFUELCAPACITY22MW燃料种类LO轻油FUELLOLIGHTOIL产品代号RQ燃烧器PRODUCTCODERQBURNER企业代号XCCMANUFACTURERXCC1、工作环境普通型WORKINGENVIRONMENTNORMAL2、不含腐蚀性爆炸性气体NOCORROSIVEOREXPLOSIVEAIR3、环境温度60AMBIENTTEMPERATURE60中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器24、相对湿度90（25）RELATIVEHUMIDITY90（25）5、海拔1000MALTITUDE1000M三、系统概述SYSTEMOVERVIEW本20T/H启动锅炉油燃烧器为XRQ11型。燃烧器的燃料为0轻柴油，点火采用高能点火枪点燃点火油枪，然后点火油枪点着主油枪的二级点火方式。点火安全可靠，成功率高。THEXRQ11OILBURNERFOR20T/HSTARTUPBOILERBURNS0LIGHTDIESELOIL,ANDIGNITETHEIGNITIONOILGUNWITHHEAEXCITER,THENTHEIGNITIONOILGUNMAYIGNITETHEMAINOILGUNTHEIGNITIONPROCESSISRELIABLE1、启动燃烧器STARTUPBURNERXRQ11型系列油燃烧器，主要由配风器、主油枪、点火油枪，稳燃器、点火枪、火焰检测器，风门调节器，风油联动系统，油管路系组成。THEXRQ11OILBURNERCONSISTSOFAIRDISTRIBUTOR,MAINOILGUN,IGNITIONOILGUN,FLAMEHOLDER,SPARKROD,FLAMESCANNER,AIRDAMPERREGULATOR,AIRANDOILREGULATOR,ANDOILPIPELINE本型燃烧器的主要特点是油枪位置固定，二级点火，点火枪通过电动推进器推至油枪雾化区，将点火油枪点着后退回。后由点火油枪点着主油枪，增强点火成功率，减小炉膛压力波动。配风器、风门调节器采用单片百叶窗式结构，减小了风阻，增强了平衡性，使空气与油雾混合更充分均匀，因而易点火、升温快。风油风油联动系统将配风量和主油枪的出力成比例联动，操作简单不需要人为的调风。THEPOSITIONOFTHEOILGUNISFIXEDTHESPARKRODISADVANCEDTOOILGUNATOMIZINGZONEBYELECTRICACTUATOR,ANDTHENISRETRACTEDAFTERIGNITIONOILGUNISIGNITEDTHENTHEIGNITIONOILGUNIGNITESMAINOILGUNTHATREDUCESHEARTHPRESSUREFLUCTUATIONTHEAIRDISTRIBUTOR,AIRDAMPERREGULATORISSHUTTERWITHSINGLESLICETHATREDUCEDAIRRESISTANCE,ANDREINFORCEDBALANCECONSEQUENTLY,THEAIRANDATOMIZEDOILAREEVENMIXED,ANDISEASYTOBEHEATEDANDIGNITEDTHEAIRANDOILREGULATORREGULATESAIRVELOCITYANDOILGUNCAPACITYINCERTAINRATEAUTOMATICALLY中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器3XRQ113300燃烧器的主要技术参数为TECHNICALDATAOFXRQ113300BURNER项目ITEM参数DATA燃烧器额定功率BURNERRATEDPOWER22MW调节比REGULATINGRATIO41主油枪种类MAINOILGUN回油式机械雾化油枪OILRETURNMECHANICALATOMIZINGOILGUN燃料种类FUEL0轻柴油0LIGHTDIESELOIL燃料压力FUELPRESSURE2835MPA燃料温度FUELTEMPERATURE20燃料额定消耗量FUELRATEDCONSUMPTION1800KG/H助燃风量COMBUSTIONAIRVELOCITY19176NM3/H点火枪行程SPARKRODSTROKE300MM推进装置电源POWEROFACTUATOR220VDC点火方式IGNITION二级点火TWOCLASSESIGNITION角执行机构ANGLEACTIONDEVICE400NM,220V,420MA控制电流CONTROLCURRENT四、安装与调试INSTALLATIONANDREGULATION1、燃烧器安装燃烧器上安装法兰与炉墙上预留的安装法兰用12只M1650螺栓紧固。风口法兰与风道预留法兰用14只M1245螺栓紧固。BURNERINSTALLATIONFIXTHEMOUNTINGFLANGESONBOILERWALLANDBURNERTOGETHERWITH12M1650BOLTSFIXTHEMOUNTINGFLANGESOFAIRINLETANDAIRDUCTWITH14M1245BOLTS中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器42、将两支油枪及高能点火枪分别穿入导管，调整好位置后，将连板夹紧、固定。INSERTTWOOILGUNSANDHEAEXCITERINTOTUBESRESPECTIVELY,ADJUSTINGTHEIRPOSITIONSANDFIXWITHCONNECTINGPLATES3、安装完毕后，应先用手推、拉移动部件，检查油枪、点火枪在导管中运动是否通顺。如有卡滞应找出原因，排除故障至满意为止。AFTERINSTALLATION,MOVETHEFLEXIBLEPARTSOFOILGUNANDSPARKRODIFTHEREISANYBLOCK,FINDTHECAUSE4、通电，就地操作点火枪进、退，检查进、退到位后，是否有信号发出。有误时，应调整相应的行程开关位置，检查接线情况，保证达到要求。ELECTRIFYING,CHECKTHESIGNALCORRECTNESSOFSPARKRODADVANCEDANDSPARKRODRETRACTEDIFTHEREISANYERROR,REGULATETHESTROKESWITCHANDCHECKWIRING5、调试完后，应将各箱盖盖紧、关牢，以防止灰尘及杂物进入箱内。AFTERREGULATION,CLOSETHEBOXTIGHTLY,ANDPROTECTITFROMDUST五、操作步骤OPERATIONSTEPS1、点火IGNITION（1）点火检查油管路系统，将各手动阀置于开位。启动电动推进器按钮，将点火枪送至油枪前端。将风油联动系统开度至40处，启动高能点火器点火按钮使其点火，接着打开燃烧器前的点火油枪进油电动阀，此时燃油即开始雾化燃烧。（高能点火装置连续工作时间不能超过30秒），火焰稳定后火检着火信号反馈，主油枪进油电动阀和回油电动阀打开，主油枪燃油雾化燃烧，点火油枪进油阀关闭，火检信号反馈稳定，点火成功（油枪前压力保证2835MPA）。IGNITIONCHECKOILPIPELINE,ANDOPENALLTHEMANUALVALVESPRESSELECTRICACTUATORSTARTBUTTON,ANDADVANCESPARKRODTOOILGUNFRONTOPENTHEAIRANDOILREGULATORTO40PRESSHEAEXCITERIGNITIONBUTTON,ANDOPENTHEOILINLETELECTRICVALVEOFIGNITIONOILGUNINFRONTOFBURNER,THENTHEFUELISATOMIZEDCOMBUSTINGTHEHEAEXCITERMAYNOTWORKOVER30SCONTINUOUSLYTHEFLAMEONSIGNALISSENTFROMFLAMESCANNERWHENTHECOMBUSTIONISSTABLEOPENOILINLETELECTRICVALVEANDOILRETURNELECTRICVALVEOFMAINOILGUNOILINTHEMAINOILGUNISATOMIZEDCOMBUSTINGCLOSEOILINLETVALVEOFIGNITIONOILGUNWHENSIGNALSFROMFLAMESCANNERINDICATESTABLE中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器5COMBUSTION,THENTHEIGNITIONISSUCCEEDEDTHEOILGUNFRONTPRESSURESHALLBEMAINTAINEDBETWEEN2835MPA（2）如果点火失败，应立即关闭进油阀、回油阀。将风门调节器开至最大，使炉内未燃油雾排除干净，将两支油枪抽出后清理枪管里的残油，否则不能再次点火。IFTHEIGNITIONISFAILED,CLOSEOILINLETVALVEANDOILRETURNVALVEIMMEDIATELYFULLYOPENTHEAIRDAMPERTOCLEANRESIDUALATOMIZEDOILINBOILER,RETRACTTWOOILGUNS,ANDCLEANTHERESIDUALOIL（3）待炉内未燃油雾及可燃气体排除干净后，按步骤（1）重新点火。REPEATSTEP1WHENALLRESIDUALOILANDGASARECLEANEDINBOILER（4）如果连续多次点火失败，应停止点火，查明原因并排除故障后，重复以上点火步骤，直至点火成功。IFTHEIGNITIONISFAILEDCONTINUOUSLY,STOPIGNITION,ANDFINDTHECAUSETHENREPEATTHESTEPSABOVETILLIGNITIONISSUCCEEDED注意初次点火不成功的主要原因1）、点火位置不当；2）、助燃风门开启太大；3）、油枪及管路堵塞等。NOTICECAUSEOFINITIALIGNITIONFAILURE1IMPROPERIGNITIONPOSITION,2THECOMBUSTIONAIRDAMPERSHALLBETURNDOWN,3OILGUNORPIPELINEBLOCKED2、负荷调节LOADREGULATION（1）空气的供应量与油枪的出力可由风油联动系统上风门的电动执行机构进行统一调节。空气的供应量与油枪的出力按一定的比例，在出厂前已作调整。当空气压力、流量发生重大变化，影响燃烧器正常燃烧时，应对风油联动系统中的油枪回油调节阀进行单独调整（调节方法详见该阀说明书）。当燃烧冒烟时，说明供油量大而空气量不够，可固定风门开度，调整调节阀，加大回油量，减小出油量；当炉内空气过剩系数太大（火焰过于明亮刺眼）时，应稍稍关小回油量，适当提高出油量，使之与配风器风门开度相匹配。调节阀调整好后固定好联动杆即可参加风油联动调节了AIRSUPPLYANDOILGUNCAPACITYSHALLBEREGULATEDBYTHEAIRDAMPERONAIRANDOILREGULATORWITHCERTAINRATIOTHATHASBEENMADEBEFOREDELIVERYWHENTHEAIRPRESSUREANDAIRFLUXARELARGELYCHANGEDANDAFFECTSNORMALCOMBUSTION,PLEASEREGULATETHEOILRETURNREGULATINGVALVEOFOILGUNINAIRANDOILREGULATORPLEASESEEVALVEMANUALFORREGULATINGMETHODWHENTHEREISSMOKEDURINGCOMBUSTION,中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器6PLEASEFIXTHEAIRDAMPER,TURNUPRETURNEDOILAMOUNT,ANDREDUCEOUTLETOILAMOUNTWHENTHEFLAMEISTOOBRIGHTHIGHEXCESSIVEAIRRATIO,PLEASETURNDOWNRETURNEDOILAMOUNT,ANDRAISEOUTLETOILAMOUNT,SOASTOMATCHTHEAIRDAMPERACTIONTHENADJUSTINGREGULATINGVALVEANDFIXINGTHESTEMONAIRANDOILREGULATOR（2）燃烧器运行过程中的热负荷调节应使油压调节应平稳，避免陡升陡降，而造成油枪熄火或漏油。THETHERMALLOADREGULATIONSHALLBALANCETHEOILPRESSURE,ORTHEOILGUNMAYLEAKOILORFLAMEOUT（3）火焰形状的调节。可根据炉膛尺寸和工况的需要，调节面板上的手动驱动装置进行调节。当手柄向“90”方向转动时，燃烧器出口火焰形状变得细而长；手柄向“0”方向转动时，燃烧器出口火焰形状变成短而粗。FLAMESHAPEREGULATIONTHEFLAMESHAPECOULDBEREGULATEDTHROUGHTHEMANUALSTEMONCONTROLPANELWHENTHESTEMISTURNEDTO90,THEFLAMEATBURNEROUTLETISEXTENDEDTOBELONGERWHENTHESTEMISTURNEDTO0,THEFLAMEATBURNEROUTLETISEXTENDEDTOBESHORTERANDWIDER（4）该燃烧器的设计工况为燃油压力为2835MPA，燃油粘度小于6E。如果实际使用与设计条件不符，则必须加以调整和修正。THEDESIGNEDWORKINGREQUIREMENTSOFTHEBURNERTHEOILPRESSURESHALLBE2835MPA,THEOILVISCIDITYSHALLBENOMORETHAN6EIFTHEREISANYINACCURACY,PLEASECORRECTIT3、停用STOP（1）燃烧器停止使用时，应及时关闭进油和回油的速断阀门；对油管路及油喷头进行清洗；排除剩余的燃油，以待下次使用或将喷枪抽出进行定期维修。WHENTHEBURNERISSTOPPED,CLOSETHEOILINLETANDOILRETURNVALVE,ANDCLEANTHEOILPIPELINEANDOILSPRAYERREMOVETHERESIDUALOIL,ORREMOVETHESPRAYERFORMAINTENANCE（2）关闭供风调节阀，切断燃烧器供风，关闭风机。CLOSEAIRREGULATINGVALVE,SHUTOFFAIRSUPPLYING,ANDCLOSETHEFAN4、维修MAINTENANCE（1）燃烧器必须定期维修，以保护燃烧器的良好性能；中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器7THEBURNERSHOULDBEMAINTAINEDREGULARLY（2）维修时，只需将油枪紧固螺钉卸下，松开油枪接头，即可取下油枪；FOROILGUNMAINTENANCE,REMOVETHEOILGUNFIXBOLT,ANDLOOSEOILGUNTUBEJOINT,THENTHEOILGUNCOULDBEDISASSEMBLED（3）然后将喷头盖及雾化片卸下，用柴油清洗或换上新的喷头盖和雾化片。REMOVEANDCLEANTHESPRAYERCOVERANDATOMIZINGDISKWITHDIESEL,ORREPLACEWITHNEWSPRAYERCOVERANDATOMIZINGDISK六、使用及注意事项NOTICE1、油枪喷头螺母应旋紧，为避免热咬死，装配时在其螺纹部分应涂上高温润滑脂。投运前，应清理、吹扫炉前管道，燃油在进入油枪前应经过过滤，以免堵塞油枪。THEOILGUNNOZZLECAPSHALLBETIGHTENEDBEFOREOPERATIONTHETHREADEDPORTIONOFTHENOZZLECAPSHALLBECOATEDWITHHIGHTEMPERATUREGREASEWHENMOUNTEDSOTHATITWOULDNOTBEBLINDEDUNDEREXCESSIVEHEATTHEFURNACEPIPELINESHALLBEPURGEDPRIORTOOPERATIONOILSTRAINERSSHALLBEMOUNTEDUPSTREAMOFTHEOILGUNPLUGGING2、燃油压力、粘度应符合技术要求。油枪正常投运后，应经常检查雾化情况及喷头烧损积炭情况，并定期进行保养。THEFUELOILPRESSUREANDVISCOSITYSHALLMEETTHETECHNICALREQUIREMENTSIFNORMALOILGUNISEMPLOYED,REGULARLYCHECKTHEATOMIZINGANDCARBONDEPOSITONTHENOZZLE,PERIODICALLYSERVETHEOILGUN3、风气必须除水、滤尘，并不含有油雾。气压满足技术参数要求，压缩空气温度不高于45。THEAIRSHALLBEFREEOFWATERANDDUSTSITSHALLALSOCONTAINSOILMISTTHEAIRPRESSURESHALLSATISFYTHETECHNICALREQUIREMENTANDTHEAIRTEMPERATURESHALLNOTHIGHERTHAN454、在拆卸、清理油枪喷头时，切不可损伤喷头各零件表面，以免影响密封。重装时，分油盘的方向不可装反，各精密加工密封面务必揩净。密封垫如有损伤应更换或修复。WHENDISASSEMBLINGANDCLEANINGTHENOZZLE,TAKECARENOTTODAMAGETHEMACHINEDSURFACESOFTHENOZZLEPARTSTHESEALINGSURFACESHALLBEFREEOFDUSTANDFOREIGNSUBSTANCESIFNECESSARY,REPAIRORREPLACETHESEALINGGASKETS中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器8七、常见故障原因及排除方法TROUBLESANDTROUBLESHOOTING常见故障TROUBLES产生原因CAUSES排除方法TROUBLESHOOTING移动部件不动作THEMOVABLEPARTSDONOTWORK1连板夹紧螺栓松动THECLIPBOLTSFORTHELINKPLATELOOSENED2移动部件在导管中卡死THEMOVABLEPARTSJAMMEDINTHEGUIDETUBE3推进器内积尘堵塞DUSTBLOCKINACTUATOR1重新紧固TIGHTENTHEBOLTS2排除卡死故障FINDOUTTHECAUSEANDREPAIR3清理积尘并加油润滑REMOVETHEDUSTAND不能正常点火NORMALIGNITIONFAILED1点火枪位置变动SPARKRODLOCATIONCHANGED2高压电缆接头松动或断裂HVCABLECONNECTIONLOOSENEDORCABLEBROKEN3高能点火器损坏HEAEXCITERDAMAGED4点火枪头烧坏SPARKRODTIPDAMAGED1重新调整点火枪位置READJUST2重新拧紧接头或更换TIGHTENTHECONNECTIONORREPLACETHECABLE3检修点火器或更换REPAIRORREPLACE4更换点火枪REPLACETHESPARKROD油枪雾化不好POOROILGUNATOMIZATION1油压偏低OILPRESSURETOOLOW2油粘度偏高OILVISCOSITYTOOHIGH3油枪喷头堵塞或积炭OILGUNNOZZLEPLUGGEDORCARBONDEPOSIT4油枪喷头烧坏OILGUNNOZZLEDAMAGED1调整油压至要求RAISETHEPRESSTOTHESPECIFIEDVALVE2更换油质或加温清理，CHANGETHEFUELOILORPREHEATTHEOIL3保养油枪喷头SERVICETHENOZZLE4更换油枪喷头REPLACE八、常用备品备件SPAREPARTS1、点火枪；SPARKROD2、雾化片；ATOMIZINGDISK3、火检检测装置FLAMESCANNER中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器9九、服务承诺SERVICE我公司专门承接各种锅炉燃烧系统、自动控制系统的技术改造项目。由专业技术人员向用户提供技术咨询、技改方案及产品选型。产品到位后负责安装调试及现场操作人员的培训。我们将以优质的服务使具有国际领先水平的技术尽快应用于各企业，为企业节能降耗、降低环境污染做贡献。WEHAVELONGTIMEEXPERIENCEONTECHNICALALTERATIONOFBURNERCOMBUSTIONSYSTEM,ANDAUTOCONTROLSYSTEMOURENGINEERCOULDSUPPLYCLIENTWITHTECHNICALCONSULTATION,ALTERATIONPLAN,PRODUCTCHOOSINGANDINSTALLATION/OPERATIONTRAININGWEWOULDBEVERYAPPRECIATEDTOCONTRIBUTEOURFIRSTCLASSPRODUCTINTOENERGYSAVINGANDENVIRONMENTALPROTECTIONINDUSTRY十、订货须知PURCHASINGNOTICE用户订货时，请注明燃料种类、粘度、温度、压力和热值，燃烧器负荷，雾化介质及其温度和压力以及助燃风压力和温度、火焰形状，以便我们为您选择合适的燃烧器规格型号。还需注明是否需要点火器、火焰检测器、自动燃烧控制器和供货日期。如果是异型燃烧器可根据用户要求设计制造。欢迎来人、来函或来电洽谈订货。PLEASEINDICATEFUELTYPE,VISCIDITY,TEMPERATURE,PRESSURE,HEATVALUE,BURNERLOAD,ATOMIZINGMEDIA,ITSTEMPERATURE/PRESSURE,ANDTHEPRESSURE,TEMPERATUREOFCOMBUSTIONAIDAIRPLEASEALSOIDENTIFYIGNITOR,FLAMESCANNER,AUTOCOMBUSTIONCONTROLLER,ANDDELIVERYDATEWECOULDDESIGNSPECIALBURNERASCLIENTNEEDIFNECESSARY中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器10二高能点火装置HEAEXCITER1概述OVERVIEW11产品特点FEATURES本系列产品属低压电容放电装置，具有放电电压低、火花能量大、外形体积小、操作方便、安全可靠、耐腐蚀等优点。THISISLOWVOLTAGEDISCHARGEDEVICE,WITHMORESPARKLES,SMALLERVOLUME,EASYTOHANDLEANDISCORROSIVEPROOF12主要用途及适用范围APPLICATION装置适应多种不同燃料的点火能量要求，广泛用于电力、石化、冶金、航空、航天等点火领域。ITISWIDELYUSEDININDUSTRIESOFELECTRICITY,PETROCHEMICAL,METALLURGICAL,AVIATION,ETC13型号的组成及其代表意义CODEILLUSTRATION装置的型号标记由企业名称代号、产品名称代号、主参数及结构型式代号4部分组成。THESECODESCONSISTOFCOMPANYNAME,PRODUCTCODE,DATAANDSTRUCTUREMODEL图示如下ASTHEFOLLOWINGCHARTSHOWSXDH20结构特性C冲压外壳STRUCTURECCRUST能量等级20JENERGYGRADE20J产品名称高能点火器PRODUCTHEAEXCITER企业代号XCCMANUFACTURERXCC中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器112工作原理WORKINGPRINCIPLE本系列点火装置由XDH20C点火器、XDZ11600点火枪及XDL3000屏蔽电缆组成。THISHEAIGNITIONUNITCONSISTSOFXDH20CIGNITIONEXCITER,XDZ11600SPARKRODANDXDL3000SHIELDEDCABLE交流工频220V，通过升压整流变换成直流脉动电流，对贮能电容充电。当电容器充满时，放电电流经放电管、扼流圈、屏蔽电缆等传输至点火枪半导体电嘴，形成高能电弧火花。当点火装置停止工作时，电容器上的剩余电荷通过泄放电阻泄放。（见附图1）SUPPLYANAC240VVOLTAGETOTHEIGNITIONEXCITERTHISINPUTVOLTAGEISCONVERTEDTOANDCPULSEVOLTAGEBYSTEPUPTRANSFORMERANDRECTIFIERANDCHARGESANENERGYSTORINGCAPACITORWHENTHEVOLTAGEACROSSTHECAPACITORREACHESTHEBREAKDOWNLEVELOFTHEDISCHARGINGTUBE,THECAPACITORDISCHARGESANDTHEDISCHARGINGCURRENTFLOWSTHROUGHDISCHARGINGTUBE,CHOKECOIL,CONNECTINGCABLEANDSPARKRODTOPRODUCEHIGHENERGYSPARKSATTHESPARKRODFIRINGGAPWHENTHEEXCITERSTOPS,RESIDUALELECTRICITYISDISCHARGEDTHROUGHTHEDISCHARGERESISTORSEEATTACHEDCHART13技术特性SPECIFICATIONS31主要参数DATA型号MODEL项目ITEMSXDH20C贮能,JSTOREDENERGY20工作电压,VINPUTVOLTAGEAC220输出电压,VDCOUTPUTVOLTAGE25005火花频率,（次/秒）SPARKRATES/S215可调ADJUSTABLE点火器EXCITER工作周期,通/断SDUTYCYCLEON/OFF120/60点火枪起始发火电压,VDCINITIALSPARKVOLTAGE6001400中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器12中心电极阻值,CENTRALCIRCUITRESISTANCE005SPARKROD发火端耐温,HEATRESISTANCEATFIRINGEND长期8005MIN内1250LONGTERM8001250WITHIN5MIN中心电极阻值,CENTRALCIRCUITRESISTANCE01耐压值,VACBREAKDOWNVOLTAGE500050HZ电缆CABLE绝缘电阻,MINSULATINGRESISTANCE500环境温度AMBIENTTEMP3070相对湿度RELATIVEHUMIDITY90RH32主要性能本系列点火装置根据贮能等级分5种规格10种型号，即XDH1G、XDH2Z、XDH6B、XDH6L、XDH20C、XDH20B、XDH20T、XDH20W、XDH20WL、XDH50。THEEXCITERCOULDBEDIVIDEDINTO4SPECIFICATIONSAND7MODELSTHEYAREXDH2、XDH2Z、XDH10B、XDH20、XDH20T、XDH20F、XDH50用户应依据燃料的种类按下表正确选用点火装置的贮能等级。FOLLOWSISTHETYPES贮能等级STOREDENERGY1焦耳1J2焦耳2J6焦耳6J20焦耳20J50焦耳50J配用点火装置EXCITERXDH1GXDH2ZXDH6BXDH20C、T、FXDH50适用燃料种类FUELTYPE可燃气FUELGAS可燃气FUELGAS可燃气FUELGAS轻油、原油LIGHTOILCRUDEOIL原油、重渣油CRUDEOILRESIDUALOIL4外形及安装尺寸SIZEANDFIGURE（见附图4SEEDRAWING4ASATTACHED）中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器135安装、调试MOUNTINGANDREGULATION51屏蔽电缆两端的螺母分别和点火器的输出端及点火枪输入端的螺纹旋接，两端必须拧紧，紧密贴合中心电极；如果电极间存有间隙，则会引起中心电极的放电烧熔；（见附图2）THEHEAEXCITERSHALLBEUSEDWITHPROPERCONNECTINGCABLEANDSPARKRODCONNECTTHESPARKRODTOTHEHEAEXCITER,USINGTHEHIGHVOLTAGECONNECTINGCABLETHETWOTHREADEDCONNECTORSOFTHECONNECTINGCABLESHALLBEPROPERLYCONNECTEDTOTHEIRCOUNTERPARTSONTHEEXCITERANDSPARKRODTIGHTENTHECONNECTORLOCKNUTSOTHATTHECENTRALELECTRODESCONTACTWELL,OTHERWISESTRIKEARCMIGHTOCCURRESULTINGININTERNALDAMAGEOFTHEUNITSEEATTACHEDCHART252点火枪电嘴端应伸入燃料区浓度最密处；依据稳燃器的回流和油枪喷射角的具体情况确定L，经验值取100150MM；见附图3THEFIRINGENDOFTHESPARKRODSHOULDBELOCATEDWHERETHEFUELISDENSEJUDGINGFROMEXPERIENCE,THEDIMENSIONLBETWEEN100MM150MMISNORMALLYADJUSTED,DEPENDINGONOILGUNSPRAYANGLEANDDIFFUSERCONEFLOWRECYCLINGSEEATTACHEDCHART353装置安装、调试后，接通电源应能可靠发火。AFTERMOUNTING,SUPPLYTHEEXCITERWITHPOWER注意装置内有高压，设备通电点火时不要接触装置的导电部位。NOTICEDONOTTOUCHELECTRICPARTSWHENIGNITING6使用、操作USAGEANDOPERATION61装置在没有连接电缆、点火枪时，切勿通电；DONOTENERGIZETHEEXCITERIFTHESPARKRODISNOTCONNECTEDTOTHEEXCITER62使用前检查装置，应连接正确、接触可靠，点火枪电嘴端伸入燃料区100150MM；CONNECTTHEEXCITERCORRECTLYANDINSERTFIRINGENDINTOFUELTANKFOR100150MM63装置某些器件在高负荷下运行，应严格遵守32规定的工作周期；INHIGHCHARGE,DOFOLLOWTHEWORKINGPERIODPRESCRIBED64装置在长期停机期间，必须切断系统电源；DOCUTOFFPOWERIFITISOFFFORLONGTIME65装置的维修必须在切断电源5分钟后方可进行。（确保电容器的剩余电荷通过泄放电阻中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器14泄放完毕）TOSERVICETHEEXCITER,DISCONNECTPOWERSUPPLYANDWAITFORATLEAST5MINUTESBEFORESERVICEOPERATION7故障分析与排除TROUBLESANDTROUBLESHOOTING故障现象TROUBLES原因分析CAUSE排除方法TROUBLESHOOTING点火器与电缆连接处打火STRIKEARCOCCURSATTHEEXCITERCABLECONNECTOR点火器与电缆接触不良POORCONTACTBETWEENEXCITERANDCONNECTINGCABLE接牢相应部件RECONNECT点火枪与电缆连接处打火STRIKEARCOCCURSATTHESPARKRODCABLECONNECTOR点火枪与电缆接触不良POORCONTACTBETWEENEXCITERANDCONNECTINGCABLE接牢相应部件RECONNECT点火装置不发火THEHEAIGNITIONUNITDOESNOTWORK1系统电源未接通SYSTEMPOWERNOTSUPPLIEDTOTHEUNIT2电缆与点火器或点火枪接触不良POORCONTACTAMONGEXCITER,SPARKRODANDCONNECTINGCABLE3电缆短路或断路CONNECTINGCABLEBROKENORSHORTCIRCUIT4点火枪损坏SPARKRODDAMAGED5点火器损坏HEAEXCITERDAMAGED检查输入电源CHECKTHEPOWERSUPPLY接牢相应部件RECONNECT更换电缆REPLACETHECABLE更换点火枪REPLACETHEROD更换点火器REPAIRORREPLACETHEEXCITER中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器15附图ATTACHEDDRAWINGS中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器16附图4外形及安装尺寸图FIG4SIZEANDFIGURE中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器17三XTJ11300型电动推进器XTJ11300ELECTRICACTUATOR一、概述OVERVIEWXTJ11300电动推进器是新型的电力驱动往复运动机械装置，主要用于电站锅炉点火系统中点火枪、油枪、火焰检测探头等的进退。在结构上具有性能先进、结构合理、运动灵活、工作平稳可靠、易于实现自控操作等优点。XTJ11300ELECTRICACTUATORISNEWELECTRICDRIVERECIPROCATEMACHINE,WHICHISAPPLICABLEINADVANCEANDRETRACTMOVEMENTOFOILGUN,SPARKROD,ANDFLAMEDETECTORINIGNITIONSYSTEMTHISMACHINEISAGILE,STABLEANDEASYTOHANDLE附型号说明CODEILLUSTRATIONXTJ11300推进行程STROKE（MM）300安装方式INSTALLATION1单体推进法兰安装MONOACTUATEFLANGE2单体推进底座安装MONOACTUATEBASE动力源POWER电动ELECTRIC徐州推进器XUZHOUACTUATOR二、要技术参数型号TYPEXTJ11300推力（N）TRUST1000推进速度ADVANCESPEED（MM/S）100行程STROKE（MM）300电动机型号ELECTROMOTORTYPEYS7124电动机功率（W）ELECTROMOTORPOWER370电动机转速RPMELECTROMOTORROTATESPEED1400中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器18电动机电压（V）ELECTROMOTORPRESSUREAC380电动机电流（A）ELECTROMOTORCURRENT112安装方式INSTALLATION法兰式FLANGE重量（KG）WEIGHT25三、结构特点与工作原理STRUCTUREANDPRINCIPLE推进器主要由驱动电机、丝杆及丝母、推力杆、撞块和行程开关等零部件组成。电动机通过联轴器驱动丝杆旋转、丝母移动变旋转运动为直线运动，将其作用力传给推杆。利用电动机正反转来实现进退动作。THEACTUATORCONSISTSOFELECTROMOTOR,THREADBARANDNUT,THRUSTBAR,BUMPERANDSTROKESWITCHAXISJOINTDRIVESANDTURNSTHREADBARANDNUTFROMWHIRLIGIGTOLINEARMOVEMENT,THENSENDSTOHANDSPIKE,THISPROCESSACCOMPLISHEDTHEADVANCEANDRETRACTMOVEMENTOFELECTROMOTOR四、安装、调试与使用维护INSTALLATION,REGULATING,ANDMAINTENANCE1安装与调试INSTALLATIONANDREGULATING（1）电动机及行程开关接线按“控制线路图”施工。INSTALLELECTROMOTORANDSTROKESWITCHFOLLOWINGWIRINGDRAWING（2）安装点火枪时，将其头部调整到理想位置，即深入到油枪雾化区内4060MM处（具体调整尺寸见下图）。FORSPARKRODMOUNTING,INSERTITSHEADINTOOILGUNATOMIZINGREGIONFOR4060MMSEETHEFOLLOWINGFIGURE中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器19（3）安装后，推力杆的运动方向应与油枪或点火枪平行，以保证运动平稳进退自如，无抖动现象及明显噪声。AFTERMOUNTING,PARALLELIZEOILGUN/SPARKRODANDMOTORIALDIRECTIONOFTHRUSTBARSOASTOMAKESURESMOOTHMOVEMENTANDLOWNOISE（4）安装连接尺寸见推进器外形图。SEETHEACTUATORFIGUREFORITSMOUNTINGSIZE2使用与维修保养USAGEANDMAINTENANCE（1）电动推进器在工作环境温度2580之间，相对湿度85以下均能正常工作。ACTUATORWORKSUNDERTEMPERATURE2580,AND85HUMIDITY（2）使用中若出现推进器失灵（无动作、卡死、行程不对等）应先检查信号盒内行程开关的位置是否正确，控制线路是否有误，直到调整正确、动作灵活为止。IFACTUATORISUNAVAILABLE,PLEASECHECKTHEPOSITIONOFSTROKESWITCHANDADJUSTTHECIRCUIT（3）运行一年后应检查修理，向丝杆及转动轴承加注高温润滑脂后方可使用。EXAMINETHEACTUATORANNUALLY,ANDINJECTLUBRICANTTOTHREADBARANDAXISOFROTATION（4）电机严禁脚踩、压重物等。DONOTSTEPONORPUTSTRESSONTHEACTUATOR五、常见故障及排除方法TROUBLESANDTROUBLESHOOTING常见故障TROUBLES产生原因CAUSE排除方法TROUBLESHOOTING油枪、点火枪不动作OILGUNORSPARKRODOFF1连板夹紧螺栓松动LOOSEOFBOLT2油枪、点火枪在导管中卡死OILGUN/SPARKRODBLOCKINTUBE1重新紧固FASTENTHEBOLT2排除卡死故障REMOVEBLOCK无位置反馈信号NOPOSITIONFEEDBACKSIGNAL1行程开关接线松动脱落LOOSESTROKESWITCHWIRE2行程开关位置变动CHANGEPOSITIONOFSTROKESWITCH3行程开关损坏STROKESWITCHISBROKEN1重新接线REWIRING2重新调整行程开关位置RESETSTROKEPOSITION3更换行程开关CHANGESWITCH中国徐州燃烧控制研究院有限公司XRQ11型油燃烧器20不能正常点火IGNITIONFAILED1油枪或点火枪位置变动CHANGEPOSITIONOFOILGUNORSPARKROD2高压电缆接头松动或断裂LOOSEORBROKENOFCABLEJOINT3高能点火器损坏BROKENOFHEAEXCITER4点火枪头烧坏BURNTSPARKRODHEAD1重新调整油枪点火枪位置RESETSPARKROD/OILGUNPOSITION2重新拧紧接头或更换FASTENORCHANGETHEJOINT3检修点火器或更换REPAIRORCHANGEEXCITER4更换点火枪CHANGESPARKROD电机卡死ELECTROMOTORBLOCKED行程开关未压上STROKESWITCH拆电机盖，将叶片拆下，用扳手拧轴，调整行程开关，再将叶片及盖上好。DISASSEMBLYVANEANDADJUSTAXISANDSTROKESWITCH,THENRESETVANEANDCOVER六、常用备品备件SPAREPARTS1行程开关Z15GW2B；STROKESWITCHZ15GW2B2电机YS