完税证明英文模板1页

1、LANDSpecial Seal of Ticket Supervision, Tax Revenue, State Taxation Administration The Peoples Republic of China Tax Payment Certificate (15)S.D.Z.XXXXXIssuing Date: May 21, 2015 Tax Authority: The third taxation office of Jiangsu Nanjing Local Taxation Levying Bureau Code of taxpayer3201036637xxxxx

2、Name of taxpayerXXX Co., Ltd.Original certificate numberTax categoriesItemsPeriodDate of deposit(withdrawal)Actual amount of tax payment(withdrawal)The first Page (Receipt)Services as Tax Certificate for taxpayer232012013020331027078Additional education feeAdditional education fee2013-01-01 to 2013-

3、01-312013-02-18￥654.41232012013020331027078Urban maintenance & construction taxCity2013-01-01 to 2013-01-312013-02-18￥1,526.96232012013020331027078Business taxCatering, food business2013-01-01 to 2013-01-312013-02-18￥21,813.67232012013020331027078Additional local educationAdditional fee of local

4、 education2013-01-01 to 2013-01-312013-02-18￥436.27Total Amount:(in words) ￥Twenty-four thousand four hundred and thirty-one point three one only￥24,431.31Tax authority: Special seal for taxation the third taxation office of Jiangsu Province Nanjing Local Taxation Bureau Taxation Levying Bureau (sealed) (seal)Safekeeping and handwriting is invalidFilled by: XXXRemarks:Qinhuai Sub-treasuryNormal collection (including prepayment)Normal declaration and collection (inclu