孔雀明王经真言发音对照(含原经文.doc

1、佛母大孔雀明王经净三业真言 (三遍)唵 萨哇婆哇 西驮 萨哇达磨 萨哇帕哇 西度憾唵 斯哇帕哇 书踏 萨儿哇 他儿玛 斯哇帕哇 书拖憾 安土地真言 (三遍)南无三满哆 母驮喃 唵 度噜度噜 地尾 萨婆诃 南玛三满达 布他喃 唵 突如突如 替尾 斯哇哈普供养真言 (三遍)唵 嘎嘎曩 三婆哇 哇日啰斛 唵 嘎嘎那 三帕哇 哇至惹 哄 读诵佛母大金曜孔雀明王经前启请法怛地也他 迦里迦啰里 矩畔腻 饷弃尼 迦么拉乞史贺哩底 贺哩计施室哩么底 贺哩冰嘎黎 揽迷钵啰揽迷 迦拉播势 迦啰戍娜哩 焰摩怒底 摩贺啰乞洒枲 部多嘎啰萨尼 钵啰底砌满 补涩喷 度喷 巘淡末邻 左娜泻弭 啰乞洒他么么 飒跛哩哇览 萨哇

2、婆喻 钵捺啰吠毗药 及哇睹哇啰洒舍耽 钵设都 捨啰喃舍单 悉钿睹 满怛啰钵娜 娑哇贺达地牙他 嘎里,嘎惹里 棍畔底 饷Kei尼 嘎玛拉哥谁哈瑞底 哈瑞给西,斯瑞玛底 哈瑞冰嘎累 揽倍不惹揽倍 嘎拉巴泻 嘎拉索达瑞 亚玛度底 玛哈惹哥萨谁 扑达哥惹萨尼 不惹底切满 补斯班,突班 干他巴邻 加达夏弭 惹哥洒他玛玛 萨吧瑞哇软 色儿哇帕由,巴德惹威皮亚 及哇睹,娃儿洒夏耽 巴夏都 夏惹单夏单 悉田都 满德惹巴达 斯哇哈先结三昧耶印。唵三么野娑怛鍐唵三玛牙斯德完次结金刚钩菩萨印 :唵哇日让矩尸 阿羯茶 微羯茶 娑哇诃唵 哇至让古西 阿嘎达 微嘎达 斯哇哈次结阿波罗及多(阿巴惹及达)明王印。唵虎噜虎噜

3、战拏里 摩蹬岐 娑哇诃唵 护如护如 简达里 玛当给 斯哇哈次结普供养一切贤众印曩莫三满多 勃驮南 萨哇佗 欠 嗢娜嘎帝 娑颇啰 呬 玛 嘎嘎曩 剑 娑哇诃 拿玛h,三满达布他南 萨儿哇他 卡姆 乌的嘎逮 斯帕惹 嘿 玛姆 嘎嘎那 刚 斯哇哈次结佛母大孔雀明王印唵 么庾啰讫兰帝 娑哇诃唵 玛由惹 哥软逮 斯哇哈佛母大孔雀明王经卷上即说陀罗尼曰 怛地也他 伊腻 尾腻 枳腻 呬腻 弭腻 尼腻 頞逮 伽逮 努伽逮 贺哩抳 哇麌腻 膀苏比舍止尼 阿嚧贺抳 污嚧贺抳 曀了 谜了 帝了 底里底里 谜了谜了 底谜底谜 努谜努谜 伊置弭置 尾瑟吒睇 左跛了 尾么了 尾么了 护噜护噜 阿湿哇目弃 迦里 么贺迦里

4、钵啰枳啰拏计施 矩噜矩噜 哇具噜 句噜句噜 护噜护噜 哇谱噜 度娑努吧 怒努吧 怒么努吧 遇拉夜 威拉夜 比输比输 呬哩呬哩 弭里弭里 底里底里 鼻里鼻里 祖噜祖噜 母护母护 母护母护母护 母噜母噜 母噜母噜母噜 护护护护护 护护护护护 哇哇哇哇哇 哇哇哇哇哇 惹拉惹拉 惹拉惹拉 惹拉惹拉 惹拉惹拉 惹拉惹拉 娜么娜么尼 答跛答跛尼 入哇拉入哇拉尼 钵左钵左尼 顿努鼻 蘗惹尼 哇啰洒抳 飒普吒尼 跢跛尼 播左尼贺哩抳 驮哩抳 迦哩抳 剑跛尼 沫那尼 曼腻底计 么迦哩 设迦哩 羯迦哩 烁迦哩 饷迦哩 入哇拉尼 努么 努吧哩 努铭努铭 遇拉野 钵哩吠拉野 哇啰洒睹祢哇 三满帝曩 伊里枳枲 娑哇贺即

5、说他惹尼曰 达地牙他 伊底 尾底 给底 嘿底 弭底 尼底 阿逮 卡逮 度儿嘎逮 哈瑞尼 哇古底 膀苏比夏及尼 阿如哈尼 污如哈尼 俄累 梅累 逮累 底里底里 梅累梅累 底梅底梅 顿梅顿梅 伊地弭地 尾斯但逮 夹拔累 尾玛累 尾玛累 护如护如 阿西哇目Kei 嘎里 玛哈嘎里 不惹给儿那,给西 古如古如 哇苦如 郭如郭如 护如护如 哇不如 度沙顿吧 多顿吧 多玛顿吧 过拉呀 威拉呀 比休比休 嘿哩嘿哩 弭里弭里 底里底里 皮里皮里 就如就如 母护母护 母护母护母护 母如母如 母如母如母如 护护护护护 护护护护护 哇哇哇哇哇 哇哇哇哇哇 加拉加拉 加拉加拉 加拉加拉 加拉加拉 加拉加拉 达玛达玛尼

6、答巴答巴尼 及哇拉,及哇拉尼 巴加巴加尼 顿都皮 嘎儿加尼 哇儿洒尼 斯婆达尼 达巴尼,巴加尼 哈瑞尼 他瑞尼 嘎瑞尼 干巴尼 玛儿达尼 曼底底给 玛嘎瑞 夏嘎瑞 嘎儿嘎瑞 夏嘎瑞 饷卡瑞 及哇拉尼 度玛 顿吧瑞 度梅度梅 过拉牙 巴瑞威拉牙 哇儿洒睹逮哇 三满逮拿 伊里给谁 斯哇哈念诸龙王名字佛告阿难陀，往昔之时，雪山南面，有金曜孔雀王，于彼而住。每于晨朝，常读诵佛母大孔雀明王陀罗尼。即说陀罗尼曰曩谟没驮野 曩谟达磨野 曩谟僧伽野怛地也他 护护护护护护 曩嘎了了 努么了了 护野护野 尾惹野 尾惹野 度苏度苏 麌噜麌噜 曀拉谜拉 底哩谜罗 伊里密怛来 底里密怛来 伊里底里密怛来 努谜 苏努谜

7、多苏帝 遇拉吠拉 左跛拉 尾么拉 伊置哩 毗置哩 哩置哩 尾置哩 曩谟窣睹没驮南 唧哩枳枲 遇努呬迦 曩谟啰曷耽 护啰娜罗 哇啰洒睹祢哇 三满帝曩 捺捨苏底舍苏 曩谟母驮南 娑哇贺拿摩不他牙 拿摩他儿玛牙 拿玛僧卡牙 达地牙他 护护护护护护 那嘎累累 顿巴累累 护牙护牙 尾加牙,尾加牙突苏突苏 古如古如 俄拉梅拉 底哩梅拉 伊里蜜德ruai 底里蜜德ruai 伊里底里蜜德ruai 顿梅 苏顿梅 多苏逮 过拉威拉 加巴拉 尾玛拉伊地瑞 皮地瑞 瑞地瑞 尾地瑞 拿摩斯都,布他南 及哩给西 郭朵嘿嘎拿摩儿哈耽 护拉达拉 哇儿洒睹逮哇 三满逮那 达夏苏,底夏苏 拿摩布他南 斯哇哈阿难陀，彼金曜孔雀王，

8、忽于一时，忘诵此佛母大孔雀明王陀罗尼。遂与众多孔雀婇女，从林至林，从山至山，而为游戏，贪欲爱着，放逸昏迷，入山穴中。捕猎怨家，伺求其便，遂以鸟罥(绢)，缚孔雀王。被缚之时，忆本正念，即诵如前，佛母大孔雀明王陀罗尼，于所系缚，自然解(谢)脱。眷属安隐(稳)，至本住处。复说此明王陀罗尼曰（根本咒）曩谟母驮野 曩谟达么野 娜莫僧伽野 曩谟 苏哇啰拏 哇婆萨写 么庾啰啰枳牙 曩谟摩贺么庾哩曳 尾达也啰枳惹 怛地也他 悉第 苏悉第 谟左尼 谟乞剎抳 目讫帝 尾目讫帝 阿么黎尾么黎 尼么黎 瞢嘎黎 呬惹娘蘗陛 啰怛曩蘗陛 跛捺瑞 苏跋捺瑞 三满多跋捺瑞 萨哇啰他娑驮尼 跛罗沫他娑驮尼 萨哇啰他钵啰哇驮尼

9、萨哇瞢嘎啰娑驮尼 么曩枲 么曩枲 摩贺么曩枲 遏步帝 頞涅纳部帝 頞卒帝 阿惹若 尾惹若 尾么黎 阿蜜哩帝 阿么瑞 阿么啰抳 没啰憾谜 没啰憾么娑哇瑞 布啰儜 布啰拏么努啰剃 蜜哩多散及哇尼 室哩跋德瑞 战捺啰 战捺啰钵啰陛 素哩曳 素哩野建帝 味多婆曳 苏哇瑞尼 没啰憾么具晒 没啰憾么乳瑟德 萨哇怛啰 钵啰底贺帝 娑哇贺那莫萨哇没驮南 娑哇娑底么么曩嘎写 飒跛哩哇啰写 啰乞产屈哩挽都 及哇都 哇啰洒设单钵扇都 设啰难设单 护呰麌呰 具呰亩呰 娑哇贺南摩不他牙 南摩他儿玛牙 南玛僧卡牙 南摩,苏哇儿那,哇帕萨夏 玛由惹,惹己娘 南摩,玛哈,玛由瑞曳 尾地牙惹己娘 达地牙他 西忒 苏西忒 摩加尼

10、 摩哥刹尼 目哥逮 尾目哥逮 阿玛累 尾玛累 尼儿玛累 盲嘎累 嘿惹娘,嘎儿培 惹德那,嘎儿培 帕德瑞 苏帕德瑞 三满达,帕德瑞 萨儿,哇儿他,沙他尼 拔惹,沫儿他,沙他尼 萨儿,哇儿他,不惹哇儿他尼 萨儿哇,盲嘎拉,沙他尼 玛拿谁 玛拿谁 玛哈,玛拿谁 阿扑逮 阿迪牙的,扑逮 阿就逮 阿加瑞 尾加瑞 尾玛累 阿莫瑞逮 阿玛瑞 阿玛惹尼 不惹和梅 不惹和玛,斯哇瑞 布儿内 布儿拿,玛怒惹忒 母瑞达,散及哇尼 西瑞帕德瑞 剑德瑞 剑德惹不惹培 素瑞曳 素瑞牙,干逮 味达帕曳 苏哇儿尼 不惹,和玛扣晒 不惹,和玛,就斯逮 萨儿哇,德惹 不惹底, 哈逮 斯哇哈 南玛萨儿哇,不他南 斯哇斯底,玛玛,那

11、嘎夏 撒巴瑞哇,惹夏 惹哥萨,古儿, 挽都 及哇都 哇儿洒夏单,巴现都 夏惹单,夏单 护及古及 苦及亩及 斯哇哈佛告阿难陀，往昔金曜孔雀王者，岂异人乎，即我身是。我今复说，此佛母大孔雀明王心陀罗尼曰怛地也他 壹底蜜底 底里蜜底 底里弭里 蜜底底黎 弭里 弭里底弭 底里弭里 苏顿巴顿巴 苏哇左 唧哩枳枲野 牝那谜腻 曩谟没驮南 唧羯枲钵软多慕黎 壹底贺嚧 路呬多慕黎 胆巴 暗巴 俱置 矩曩置 底啰君左曩置 阿拏哇多野 哇啰洒睹祢务 曩哇么娑 娜舍么细底 壹里弭哩 枳哩弭哩 计啰弭哩 计睹母黎 怒努迷 苏努谜德 娜哩谜 散睹哇德 亩娑哇德 亩萨惹亩萨惹 曀拏哇窣多啰计 捺迦拉 捺迦哩谜 佉啰么啰

12、企黎壹底 萨惹黎 顿吠 睹顿吠 頞曩了 钵啰捺了 頞拏捺了 哇啰洒睹祢务 曩谟娜计曩 散怛苦妒 三满帝曩 曩啰野抳 播啰野抳 贺哩多里 君哆里 伊哩蜜窣底 吉底里蜜窣底 伊谜悉钿睹 捺啰弭拏 曼怛啰跛那 娑哇贺达地牙他 壹底蜜底 底里蜜底 底里弭里 蜜底底累 弭里 弭里底弭 底里弭里 苏顿巴,顿巴 苏哇加 即里,给西牙 拼那梅底 南摩不他南 即嘎西,不软达慕累 壹底哈若 路嘿达慕累 简巴 暗巴 古底 古那底 底拉,棍加,那底 阿达,哇达牙 哇儿洒睹逮我 那哇玛沙 答夏玛谁底 壹里弭哩 给哩弭哩 给拉弭哩 给睹母累 多顿倍 苏顿梅逮 大哩梅 散睹哇逮 不沙哇逮 不沙瑞,不沙瑞 俄打哇,斯打惹给

13、那儿嘎拉 那儿嘎哩梅 卡惹玛惹 Kei累壹底 萨加累 顿威 度顿威 阿那逮 不惹那逮 阿大那逮 哇儿洒睹逮我 拿摩大给那 啥达苦妒 啥满逮那 那惹牙尼 拨惹牙尼 哈瑞达里 棍达里 伊哩,蜜斯底 给底里,蜜斯底 伊梅,悉田睹 德惹弭打 曼德惹巴达 斯哇哈复次阿难陀，又有明王陀罗尼，汝当受持，即说明曰怛地也他 伊里弭里 紧耨契目讫帝 苏目讫帝 阿拏曩拏 苏曩拏 哇啰洒睹祢舞 跛啰摩拏哇跢焰 阿啰播啰 遇怒呬迦 伊里弭里 比及里迦 嗢努迦 嗢嫩努迦 伊里弭里 底里弭里 三满怛多讫瑞怛巴 护噜护噜 呬里呬里 弭里弭里 枳哩枳哩室哩晒拏 没里衫 亩噜亩噜 左罗左罗 唧里唧里 祖噜祖噜 尾置尾置 式弃式弃

14、 壹置尾置 式弃式弃 护祖护祖 护祖护祖 护祖护祖 护祖护祖 护祖护祖 贺啰贺啰 贺啰抳 昝陛 钵啰昝陛 萨哇讷瑟吒 么努瑟打 昝陛弭 么么 飒跛哩哇啰写 啰乞创迦噜弭 及哇睹 哇啰洒设单 钵捨都设啰腩设单 麌底孕跛哩怛啰喃 跛哩仡啰憾 跛哩播拉南 扇底孕 娑哇娑他也野南 难拏跛哩贺软 尾洒努洒喃 尾洒曩捨难 枲么曼邓 驮啰抳曼荡 左迦噜弭 唧怛若 唧怛啰 么黎 贺黎 贺拉么黎 颇黎 颇拉么黎 龋鲁龋鲁 佉啰哇噜抳 味累 曀曳 阿噜么噜 灭除一切毒 及起恶心者 根毒牙齿毒 饮食中诸毒 愿佛以威光 灭除毒害苦 素噜素噜计 巴啰巴啰计 哇啰计 尾哩呬哩 一切毒消除 愿勿相侵害 七佛诸世尊 正遍知觉

15、者 及以声闻众 威光灭诸毒 曀拉谜拉 壹里谜拉 底里底里谜拉 底贺努贺 尾么努么 曀苏努么 逊巴 顿巴 三么顿巴 阿德曩德 矩拉矩哇曩德 哇啰洒睹祢哇 伊里枳枲 三曼帝曩 曩哇么娑 娜娑么娑 昧怛哩谜 萨哇萨怛吠数 亩萨德 亩娜哩抳 计哇擿计 哇吒迦慕累 伊底摄哇瑞 睹吠睹吠 毕哩孕迦瑞 阿哇逮 跛哩哇逮 那舞娜计曩 哇啰洒睹祢舞 曩谟婆嘎哇妒 印捺啰 遇跛枲迦野 壹置吒野 遇怒呬迦野 勃瑞嘎哩迦野 阿黎多黎 君多黎 阿舍内 播舍内 播跛尼矩黎 曩谟婆嘎哇跢喃 悉钿睹 满怛啰钵娜 娑哇贺达地牙他 伊里弭里 跟都Kei目哥逮 苏目哥逮 阿打那打 苏那打 哇儿洒,睹逮我 拔惹,玛达,哇儿达焰 阿惹

16、拔惹 过度嘿嘎 伊里弭里 皮及里嘎 坞度嘎 坞顿度嘎 伊里弭里 底里弭里 三满达达,哥瑞,德哇 护如护如 嘿里嘿里 弭里弭里 给里给里,西瑞晒拿 莫瑞衫 布如布如 加拉加拉 唧里唧里 就如就如 尾地尾地 西kei西kei 壹地尾地 西kei西kei 护就护就 护就护就 护就护就 护就护就 护就护就 哈惹哈惹 哈惹尼 简陪 不惹简陪 萨儿哇,都斯打 玛都,斯打母 简陪弭 玛玛 撒吧瑞哇惹夏 惹哥萨嘎,若弭 及哇睹 哇儿洒夏单 巴夏都,夏惹单,夏单 古顶巴瑞,德惹南 拔瑞,哥惹憾 拔瑞,拔拉南 现顶 斯哇斯地牙,牙南 单达,巴瑞,哈软 尾洒都,洒喃 尾洒拿,夏难 西玛班他母 他惹尼,班他母,加嘎若

17、弭 即德瑞 即德惹,玛累 哈累 哈拉玛累 帕累 帕拉玛累 苦如苦如 卡惹哇如尼 玛瑞 俄曳 阿如玛如 灭除一切毒 及起恶心者 根毒牙齿毒 饮食中诸毒 愿佛以威光 灭除毒害苦 素如素如给 巴惹巴惹给 哇惹给 尾瑞嘿瑞 一切毒消除 愿勿相侵害 七佛诸世尊 正遍知觉者 及以声闻众 威光灭诸毒 俄拉梅拉 壹里梅拉 底里底里梅拉 底哈度哈 尾玛度玛 俄苏度玛 逊巴 顿巴 三满顿巴 阿逮那逮 古拉,古哇,那逮 哇儿洒睹逮哇 伊里给西 啥曼逮那 那哇玛沙 达夏玛沙 埋德瑞梅 萨儿哇,萨德微数 务夏逮 务达瑞尼 给哇达给 哇达嘎慕累 伊底夏哇瑞 顿威顿威 不瑞烟嘎瑞 阿哇逮 巴瑞哇逮 那我达给拿 哇儿洒睹逮我

18、 拿摩,帕嘎哇妒 印德惹,过巴西嘎牙 壹底达呀 过多嘿嘎呀 婆瑞嘎,瑞嘎呀 阿累达累 棍达累 阿夏内 拔夏内 拔巴尼古累 南摩,帕嘎哇达南 西田睹,满德惹巴达,斯哇哈七佛世尊所说明曰怛地也他 壹里弭里 枳里尾里 计里哇里 嗢努啰 苏努谟祢 慕萨啰 护护 迦啰剂 迦啰惹母累 壹底捨哇跢 矩睹哩 曩啰野抳 跛捨尼 跛捨跛捨尼 劫比啰哇窣睹 伊哩哇 悉钿睹 捺啰弭拏 满怛啰跛娜 娑哇贺达地牙他 壹里弭里 给里尾里 给里哇里 乌顿惹 苏度摩逮 慕萨惹 护护 嘎软贼 嘎软,加母瑞 壹底,夏哇达 古睹哩 拿惹牙尼 拔夏尼 拔夏拔夏尼 嘎比拉,哇斯都 伊瑞哇,悉田都 德惹弭达 满德惹巴达,斯哇哈复次阿难陀，

19、有大药叉(亚哥刹)名，是索诃(萨哈)世界主，大梵天王，天帝释，四大天王，二十八大药叉(亚哥刹)将，共所宣说，若有受持，如是等大药叉(亚哥刹)名者，设有鬼神，发起恶心，欲相恼乱者，头破作七分，犹如兰香梢。即说药叉(亚哥刹)名曰怛地也他 吉底慕累 曀噜慕累 三满多慕累 阿逮曩逮 矩萨曩德 伊帝弭帝 播噜 阿噜拏句 么噜拏句 伊里枳唧里 遇怒呬迦 嗢钝度么 牝娜吠拏达地牙他 给儿底慕累 俄如慕累 三满达慕累 阿逮那逮 古夏拿逮 伊逮弭逮 巴如,阿如达够 玛如达够 伊里给唧里 过度嘿嘎 乌屯度玛 拼娜威达复次阿难陀，有大药叉(亚哥刹)王，及诸大药叉(亚哥刹)将，住大海边，或住妙高山，陀罗尼曰怛地也他

20、贺哩贺哩抳 左里左里尼 怛啰跛抳 谟贺尼 娑担婆尼 昝婆尼 娑哇演仆 娑哇贺达地牙他 哈瑞哈瑞尼 加里加里尼 德惹巴尼 摩哈尼 斯担帕尼 简帕尼 斯哇演仆 斯哇哈复次阿难陀，东方有大天王，名曰持国，是彦达哇(干他儿哇)主，以无量百千彦达哇(干他儿哇)，而为眷属，守护东方。陀罗尼曰怛地也他 粗粗噜 粗粗噜 粗粗噜 粗粗噜 粗粗噜 粗噜粗噜 粗噜谜 娑哇贺达地牙他 丘丘如 丘丘如 丘丘如 丘丘如 丘丘如 丘如丘如 丘如梅 斯哇哈复次阿难陀，南方有大天王，名曰增长，是矩畔拏(棍畔达)主，以无量百千矩畔拏(棍畔达)，而为眷属，守护南方，陀罗尼曰怛地也他 吠噜计吠噜计 阿蜜怛啰伽多尼 哇噜拏哇底 吠努么

21、里尼 吠哩尼 补怛哩计 祖祖唧祖 娑哇贺达地牙他 威如给,威如给 阿蜜德惹,卡达尼 哇如拿,哇底 威努,玛里尼 威里尼 补德瑞给 就就唧就 斯哇哈复次阿难陀，西方有大天王，名曰广目，是大龙主，以无量百千诸龙，而为眷属，守护西方，陀罗尼曰怛地也他 吠努哩吠努哩 么置帝么置帝 句胝句胝 尾的庾么底 护护护护护 护护护护护 护噜护噜 护噜护噜 护噜护噜 护噜护噜 祖祖祖祖 祖祖祖祖 左左左左 左左左左 嚧 娑哇贺达地牙他 威都瑞,威都瑞 玛底逮,玛底逮 够底够底 尾底由玛底 护护护护护 护护护护护 护如护如 护如护如 护如护如 护如护如 就就就就 就就就就 加加加加 加加加加 如 斯哇哈复次阿难陀，

22、北方有大天王，名曰多闻，是药叉(亚哥刹)主，以无量百千药叉(亚哥刹)，而为眷属，守护北方，陀罗尼曰怛地也他 素哩素哩 么底贺哩 贺哩么底 迦哩哩 贺哩哩 闭噜闭噜 冰嘎黎 祖鲁祖鲁 钝度么底 贺单尾衫 钝度么底 娑哇贺达地牙他 稍瑞稍瑞 希瑞希瑞 玛底哈瑞 哈瑞玛底 嘎瑞瑞 哈瑞瑞 倍如倍如 冰嘎累 就如就如 屯度玛底 哈单尾衫 屯度玛底 斯哇哈东方名持国。南方号增长。西方名广目。北方多闻天。此四大天王。陀罗尼曰怛地也他 噎瑞谜瑞 底哩谜瑞 哇势努吠睹努吠 哇啰洒睹祢哇 三满帝曩 呬哩弭里 顿吠苏顿吠 頞德哇德 跛啰么努哇德 哇啰洒睹祢务 嘎噜彦跢野 顿德睹顿德 镞计穆计 伊哩腻 弭里腻 呬里

23、呬黎 护鲁护黎 呬哩弭里 睹黎多噜里 娑哇贺达地牙他 俄瑞梅瑞 底哩梅瑞 哇晒顿威,睹顿威 哇儿洒睹逮哇 撒满逮拿 嘿哩弭里 顿威,苏顿威 阿逮哇逮 巴惹,玛度哇逮 哇儿洒睹逮我 嘎如,干达牙 顿逮,睹顿逮 就儿给,穆给 伊瑞底 弭瑞底 嘿里嘿累 护鲁护累 嘿里弭里 睹累,达路里 斯哇哈佛母大孔雀明王经卷上药师灌顶真言(三遍)南谟 薄伽伐帝 派杀社 古噜 薜琉璃也 钵喇婆喝啰也 达他揭多也 阿啰喝帝 三藐三勃陀耶 达姪他 唵 派杀逝 派杀逝 派杀社 三没揭帝 莎婆诃南摩 帕嘎哇逮 派杀加 古如 外度瑞牙 不惹帕,惹加牙 达他嘎达牙 阿儿哈逮 三mia三布他牙 达地牙他 唵 派杀结 派杀结 派杀

24、加 萨莫嘎逮 斯哇哈佛母大孔雀明王经卷中佛告阿难陀。汝当称念大药叉王。及诸大药叉将名字所谓即说真言曰怛地也他 巴黎 巴勒迦黎 摩蹬倪 战拏哩 补噜洒抳 尾唧里尼 遇哩彦驮哩 摩蹬倪 战拏哩 么里尼 呬哩呬哩 阿嘎底嘎底 彦驮哩 句瑟耻 迦哇哩 尾贺尼 呬哩剑谜 娑哇贺达地牙他 巴累 巴勒嘎累 玛当给 简达哩 补如撒尼 尾唧里尼 过瑞 干他瑞 玛当给 简达哩 玛里尼 嘿哩嘿哩 阿嘎底,嘎底 干他瑞 够事替 嘎哇瑞 尾哈尼 嘿哩干梅 斯哇哈各药叉名此等福德诸神，大药叉将，遍赡(三)部州，护持佛法，即说真言曰怛地也他 阿迦逮 尾迦逮 诃哩抳 贺哩抳 驮啰抳驮啰抳 护计护计 母计母计 我(某甲)所有病

25、苦 贺曩贺曩 贺曩贺曩 贺曩贺曩 贺曩贺曩 贺曩贺曩我(某甲)所有恐怖 娜贺娜贺 娜贺娜贺 娜贺娜贺 娜贺娜贺 娜贺娜贺我(某甲)所有怨家 跛左跛左 跛左跛左 跛左跛左 跛左跛左 跛左跛左我(某甲)所有不饶益事 度度度度 度度度度 度度我(某甲)所有遭毒药 贺贺贺贺 贺贺贺贺 贺贺我(某甲)所有他人厌祷 及置及置 及置及置 尔置尔置 尔置尔置 尔置尔置我(某甲)所有罪业愿皆消灭 祖噜祖噜 祖噜祖噜 祖噜祖噜 祖噜祖噜 祖噜祖噜呬哩呬哩 呬哩呬哩 呬哩呬哩 呬哩呬哩 呬哩呬哩弭哩弭哩 弭哩弭哩 弭哩弭哩 弭哩弭哩 弭哩弭哩普噜普噜 普噜普噜 普噜普噜 普噜普噜 普噜普噜唧置唧置 唧置唧置 唧置唧

26、置 唧置唧置 唧置唧置呬计 弭计 唧计 尾计 室哩跋捺瑞 瞢嘎黎 三满多跋捺瑞 萨哇啰他娑驮尼 阿么累 尾么累 赞捺啰钵啰陛 素哩野建帝 弩吠 怒弩迷 毕哩孕迦惹 娑哇贺惟愿诸神等，常拥护我(某甲)并诸眷属，寿命百岁，愿见百秋。达地牙他 阿嘎逮 尾嘎逮 哈瑞尼 哈瑞尼 他惹尼,他惹尼 护给护给母给母给 我(某甲)所有病苦 哈那哈那 哈那哈那 哈那哈那 哈那哈那 哈那哈那我(某甲)所有恐怖 达哈达哈 达哈达哈 达哈达哈 达哈达哈 达哈达哈我(某甲)所有怨家 巴加巴加 巴加巴加 巴加巴加 巴加巴加 巴加巴加我(某甲)所有不饶益事 突突突突 突突突突 突突我(某甲)所有遭毒药 哈哈哈哈 哈哈哈哈 哈

27、哈我(某甲)所有他人厌祷 及地及地 及地及地 及地及地 及地及地 及地及地我(某甲)所有罪业愿皆消灭 就如就如 就如就如 就如就如 就如就如 就如就如嘿哩嘿哩 嘿哩嘿哩 嘿哩嘿哩 嘿哩嘿哩 嘿哩嘿哩弭哩弭哩 弭哩弭哩 弭哩弭哩 弭哩弭哩 弭哩弭哩普如普如 普如普如 普如普如 普如普如 普如普如唧底唧底 唧底唧底 唧底唧底 唧底唧底 唧底唧底嘿给 弭给 唧给 尾给 希瑞,帕德瑞 盲嘎累 撒满达,帕德瑞 萨儿哇儿他,萨他尼 阿玛累 尾玛累 简德惹,不惹陪 素瑞牙干逮 顿背 多顿背 不瑞,羊嘎瑞 斯哇哈佛告阿难陀，复有二十八药叉大将名号，汝当称念，阿难陀，有四药叉大将，住于南方，阿难陀，有四药叉大将

28、，住于西方阿难陀，有四药叉大将，住于北方，阿难陀，有四药叉大将，各住四维，阿难陀，有四药叉大将，常居于地，阿难陀，有四药叉大将，常在空居，复次阿难陀，汝当称念，多闻天王，兄弟军将名号。此等常护一切有情，为除灾祸，厄难忧苦，游行世间，作大利益。其名曰此等药叉，是大军主，统领诸神。有大威力，复次阿难陀，有十二大毕舍遮女(毕夏加女)，亦应称名，真言曰阿难陀，复有八大女鬼，亦应称名，真言曰阿难陀，复有七大女鬼，亦应称名，真言曰阿难陀，复有五大女鬼，当称彼名，真言曰阿难陀，复有八大罗剎女(惹哥刹西)，真言曰阿难陀，复有十大罗剎女(惹哥刹西)，真言曰阿难陀，复有十二天母，真言曰阿难陀，复有一大毕舍支(比夏

29、加)名曰一髻，真言曰怛地也他 贺瑞 佉瑞 龋瑞 么黎 弭黎 母黎 么帝 曼腻底计 护噜护噜 护噜护噜 护噜护噜 护噜护噜 弭腻弭腻 弭腻弭腻 娑哇娑底 娑哇娑底 娑哇娑底 娑哇娑底 娑哇贺达地牙他 哈瑞 卡瑞 苦瑞 玛累 弭累 母累 玛逮 曼底底给 护如护如 护如护如 护如护如 护如护如 弭底弭底 弭底弭底 斯哇斯底 斯哇斯底 斯哇斯底 斯哇斯底 斯哇哈阿难陀，复有七十三大罗剎女(惹哥刹西)，真言曰怛地也他 呬哩呬哩 弭哩弭哩 怛拏多达逮 哇计哇计 护瑞护瑞 驮罗驮罗 贺啰贺啰 左拉左拉 祖鲁祖鲁 娑哇贺曩莫萨哇母驮南 娑哇贺 钵啰底曳迦母驮南 娑哇贺 遏惹曷担 娑哇贺每怛惹野写波地萨怛哇写

30、娑哇贺 萨哇波地萨怛哇南 娑哇贺阿曩嘎弭南 娑哇贺 塞讫哩娜嘎弭南 娑哇贺 素噜跢半曩南 娑哇贺三藐蘗跢南 娑哇贺 三藐钵惹底半曩南 娑哇贺 没罗憾么野 娑哇贺印捺啰野 娑哇贺 钵啰惹跛多曳 娑哇贺 伊舍曩野 娑哇贺阿仡曩曳 娑哇贺 哇野吠 娑哇贺 哇噜拏野 娑哇贺琰么野 娑哇贺 坞遍捺啰野 娑哇贺 吠室啰摩拏野 药乞洒地钵多曳 娑哇贺地哩多啰瑟吒啰野 彦达哇地钵多曳 娑哇贺尾噜荼迦野 禁泮拏地钵多曳 娑哇贺尾噜博乞洒野 曩嘎地钵多曳 娑哇贺 祢哇喃 娑哇贺曩嘎南 娑哇贺 阿苏啰南 娑哇贺 么噜跢南 娑哇贺嘎噜拏南 娑哇贺 彦达哇南 娑哇贺 紧那啰南 娑哇贺摩护啰嘎南 娑哇贺 药乞洒南 娑哇贺

31、 啰乞察娑南 娑哇贺毕瑞跢南 娑哇贺 比舍左南 娑哇贺 部跢南 娑哇贺禁伴拏南 娑哇贺 布旦曩南 娑哇贺 羯吒布旦曩南 娑哇贺塞建娜南 娑哇贺 嗢么娜南 娑哇贺 车耶南 娑哇贺阿钵娑么啰南 娑哇贺 坞娑跢啰迦南 娑哇贺 赞捺啰素哩野喻 娑哇贺诺乞察怛啰喃 娑哇贺 仡啰贺喃 娑哇贺 乳底钐 娑哇贺乙史喃 娑哇贺 悉驮没啰跢南 娑哇贺 悉地野尾地也南 娑哇贺遇哩曳 娑哇贺 彦驮哩曳 娑哇贺 曩麌里曳 娑哇贺阿蜜瑞跢曳 娑哇贺 昝婆尼曳 娑哇贺 佐闭置曳 娑哇贺捺啰弭腻曳 娑哇贺 舍哇哩曳 娑哇贺 阿闼哇舍哇罗曳 娑哇贺赞拏里曳 娑哇贺 么蹬儗曳 娑哇贺 曩嘎仡哩乃夜野 娑哇贺嘎噜拏纥哩乃夜野 娑哇

32、贺 么曩枲曳 娑哇贺 摩贺摩曩枲曳 娑哇贺洒拏乞洒哩曳 娑哇贺 么抳跋捺啰野 娑哇贺 三满多跋捺啰野 娑哇贺摩贺三满多跋捺啰野 娑哇贺 摩贺三么夜野 娑哇贺摩贺钵啰底细啰野 娑哇贺 试多哇曩野 娑哇贺 摩贺试多哇曩野 娑哇贺摩贺难拏驮啰抳曳 娑哇贺 母呰邻娜野 娑哇贺 惹演底曳 娑哇贺扇底曳 娑哇贺 阿湿哇讫哩多野 娑哇贺 摩贺么庾里野尾德野啰惹野 娑哇贺达地牙他 嘿哩嘿哩 弭哩弭哩 达达达哇逮 哇给哇给 护瑞护瑞 他惹他惹 哈惹哈惹 加拉加拉 就如就如 斯哇哈 拿玛,斯儿哇,布他南 斯哇哈 不惹底曳,嘎布他南 斯哇哈 阿儿哈担 斯哇哈 麦德瑞牙,夏波替萨,德哇夏 斯哇哈 萨儿哇,波替,萨德哇

33、南 斯哇哈 阿拿,嘎弭南 斯哇哈 萨哥瑞达,嘎弭南 斯哇哈 素如达,半拿南 斯哇哈 萨mia嘎达南 斯哇哈 萨mia不惹底,半拿南 斯哇哈 不惹,和玛牙 斯哇哈 印德惹牙 斯哇哈 不惹加巴达曳 斯哇哈 伊夏拿牙 斯哇哈 阿哥拿曳 斯哇哈 哇牙威 斯哇哈 哇如拿牙 斯哇哈 牙玛牙 斯哇哈 坞本,德惹牙 斯哇哈 外室惹,哇拿牙,牙哥撒,替巴达曳 斯哇哈 特瑞达惹,斯德惹牙,干他儿哇,替巴达曳 斯哇哈 尾如他,嘎牙,棍畔达,替巴达曳 斯哇哈 尾如巴,哥撒牙,拿嘎,替巴达曳 斯哇哈 逮哇喃 斯哇哈 拿嘎南 斯哇哈 阿苏惹南 斯哇哈 玛如达南 斯哇哈 嘎如达南 斯哇哈 干他儿哇南 斯哇哈 跟那惹南 斯哇

34、哈 玛护,惹嘎南 斯哇哈 亚哥萨南 斯哇哈 惹哥萨沙南 斯哇哈 不瑞达南 斯哇哈 比夏加南 斯哇哈 扑达南 斯哇哈 棍畔达南 斯哇哈 布达拿南 斯哇哈 嘎达,布达拿南 斯哇哈 斯干达南 斯哇哈 温玛达南 斯哇哈 恰牙南 斯哇哈 阿巴斯玛惹南 斯哇哈 噢斯达惹嘎南 斯哇哈 简德惹,素瑞牙悠 斯哇哈 拿哥萨,德惹南 斯哇哈 哥惹哈南 斯哇哈 就底三 斯哇哈 瑞谁喃 斯哇哈 悉他,不惹达南 斯哇哈 悉替牙,尾底牙南 斯哇哈 高瑞曳 斯哇哈 干他瑞曳 斯哇哈 将古里曳 斯哇哈 阿目瑞达曳 斯哇哈 简帕尼曳 斯哇哈 加倍地曳 斯哇哈 德惹,弭底曳 斯哇哈 夏巴瑞曳 斯哇哈 阿他儿哇,夏巴瑞曳 斯哇哈 简

35、达里曳 斯哇哈 玛当给曳 斯哇哈 拿嘎,和瑞,达牙牙 斯哇哈 嘎如达,和瑞,达牙牙 斯哇哈 玛拿西曳 斯哇哈 玛哈,玛拿西曳 斯哇哈 洒达,哥洒瑞曳 斯哇哈 玛尼,帕德惹牙 斯哇哈 萨满达,帕德惹牙 斯哇哈 玛哈,萨满达,帕德惹牙 斯哇哈 玛哈,萨玛牙牙 斯哇哈 玛哈,不惹底,谁惹牙 斯哇哈 西达,哇拿牙 斯哇哈 玛哈,西达,哇拿牙 斯哇哈 玛哈单达,他惹尼曳 斯哇哈 母及邻达牙 斯哇哈 加演底曳 斯哇哈 现底曳 斯哇哈 阿西哇,哥瑞达牙 斯哇哈 玛哈,玛由瑞牙,尾底牙,惹即娘 斯哇哈如是等大明大真言，大结界大护，能除灭一切诸恶，复次阿难陀，汝当称念，诸龙王名字。佛母大孔雀明王经卷中佛母大孔雀

36、明王经卷下佛告阿难陀，过去七佛，正遍知者，亦复随喜宣说，佛母明王真言，汝当受持，微钵尸(微巴西)如来，正遍知者，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言曰怛地也他 阿啰德 迦啰德 么德 么娜哇驮宁 阿哇瑞 捨哇瑞 睹瑞睹瑞 母瑞母瑞 捨哇瑞 钵啰拏捨哇瑞 户止 户止 户止 户止 户止 娑哇贺达地牙他 阿惹逮 嘎惹逮 玛逮 玛达,哇儿他内 阿哇瑞 夏哇瑞 睹瑞睹瑞 母瑞母瑞 夏哇瑞 巴儿拿,夏哇瑞 户及 户及 户及 户及 户及 斯哇哈复次阿难陀，尸弃(西kei)如来，正遍知者，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言曰怛地也他 壹逮弭逮 龋瑞 尾龋瑞 呬里 弭哩 计睹母黎 暗巴瑞 暗巴惹哇底 努谜怒弩谜 呬里呬

37、里 矩止矩止 母止母止 娑哇贺达地牙他 壹逮弭逮 苦瑞 尾苦瑞 嘿里 弭哩 给睹母累 暗巴瑞 暗巴,惹哇底 顿梅,多顿梅 嘿里嘿里 古及古及 母及母及 斯哇哈复次阿难陀，毗舍浮(威西哇扑)如来，正遍知者，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言曰怛地也他 慕哩慕哩 计跛知 满腻满腻底计 贺瑞 贺瑞 佉瑞 佉瑞 颇瑞 颇累 颇哩尼难帝 难底尼 难底黎 捨迦知么迦知 曩逮 曩腻尼 试哩试哩 试哩试哩 娑哇贺(十八)达地牙他 莫瑞莫瑞 给巴底 满底,满底,底给 哈瑞哈瑞 卡瑞卡瑞 帕瑞帕累 帕里尼,单逮 单底尼 单底累 夏嘎底,玛嘎底 南逮 拿底尼 西瑞西瑞 西瑞西瑞 斯哇哈复次阿难陀，羯句忖娜(古惹古缠达

38、)如来，正遍知者，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言曰怛地也他 呬腻 弭腻 矩腻母腻 睹腻 頞逮难帝 难底黎 烁迦哩 斫迦哩 他嘎哩 多嘎哩 建左宁 建左曩哇底 哇瑞 哇瑞 哇瑞 哇瑞 难帝悉地 娑哇贺达地牙他 嘿底 弭底 古底母底 睹底 阿逮单逮 单底累 夏嘎瑞 加嘎瑞 他嘎瑞 达嘎瑞 干加尼 干加拿哇底 哇瑞哇瑞 哇瑞哇瑞 单逮悉替 斯哇哈复次阿难陀，羯诺迦(嘎那嘎)牟尼如来，正遍知者，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言曰怛地也他 难多黎 怛多黎 怛多黎 多啰妒多黎 味瑞尾惹曳 尾孺驮瑞阿啰荠 尾啰荠 尾啰惹 么斯么底 么里么里尼 门逮试啰门逮 入哇黎入哇黎 入哇黎入哇黎 跋捺啰哇底悉地 娑哇

39、贺达地牙他 单达累 达达累 达达累 达惹,多达累 味瑞,尾加曳 尾就他瑞 阿惹贼 尾惹贼,尾惹加 玛西玛底 玛瑞,玛里尼 门逮,西拉门逮 及哇累,及哇累 及哇累,及哇累 帕德惹,哇底西替 斯哇哈复次阿难陀，迦叶波(嘎夏巴)如来，正遍知者，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言曰怛地也他 頞拏瑞 建拏瑞 曼拏瑞 骞拏瑞 染谋染谋 染谋曩底 染谋哇底 满帝曼腻底计 阿么瑞 僧系 贺啰贺啰 贺啰贺啰 跛输跛输 跛输跛输跛输 钵底悉底 娑哇贺达地牙他 安达瑞 干达瑞 曼达瑞 看达瑞 简布简布 简布拿底 简布哇底 满逮,曼底,底给 阿玛瑞 信嘿 哈惹哈惹 哈惹哈惹 巴休巴休 巴休巴休巴休 巴底悉替 斯哇哈阿难

40、陀，我释迦牟尼(夏给牙牟尼)如来，正遍知者，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言，为欲利益诸有情故，真言曰怛地也他 呬哩弭哩 枳哩弭哩 伊里黎 羯怛黎 计睹哇黎 阿拏么里 纳脾聂脾 没萨啰计 没萨逮 怛啰骞祢 迦么哩 剑母捺哩 怛噜怛噜 哇啰抳 钵啰讫哩底能瑟逮 弭里多黎 伊底贺细 阿左黎 咄多黎 哇枳黎 哇致哇致底计 拶吒胆吠 哇啰煞睹祢哇 悉钿睹满怛罗钵那 曩谟婆嘎哇妒 伊哩惹曳 遇怒呬迦曳 勃陵嘎里迦曳 阿噜止 曩噜止 捺逮捺逮哇日瑞 捺吒哇日瑞 嗢娜野纳毕哩曳 阿拉多黎 矩拉多夜 那啰野抳 钵捨尼 娑钵舍尼 悉钿睹 捺啰弭拏 满怛啰钵娜 娑哇贺达地牙他 嘿哩弭哩 给哩弭哩 伊里累 嘎达累

41、给度哇累 阿达玛瑞 达陪达陪 不萨惹给 不萨逮 德惹干逮 嘎玛瑞 干布德瑞 达如达如 哇惹尼 不惹哥瑞底,当斯逮 弭里达累 伊底哈谁 阿加累 度大累 哇给累 哇底,哇底,底给 恰达胆威 哇儿煞,睹逮哇 悉田睹,满德惹巴达 拿摩,帕嘎哇多 伊瑞加曳 国多,嘿嘎曳 婆瑞嘎,瑞嘎曳 阿如及 那如及 拿逮,拿逮,哇及瑞 拿达,哇及瑞 乌达牙拿,不瑞曳 阿拉达累 古拉达夜 拿惹牙尼 巴夏尼 斯巴夏尼 悉田睹 德惹弭达 满德惹巴达 斯哇哈复次阿难陀，慈氏菩萨，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言曰怛地也他 试哩试哩 试哩跋捺瑞 孺底孺底 孺底跋捺瑞 贺瑞贺瑞 贺哩抳 难底捨哇瑞 试吠 戍啰播抳尼 包地包地 包

42、地包地 包地萨怛吠 包地钵哩 播左抳曳 娑哇贺达地牙他 西瑞西瑞 西瑞,帕德瑞 教底教底 教底,帕德瑞 哈瑞哈瑞 哈瑞尼 单底,夏哇瑞 西威 秀拉,拔尼尼 包替包替 包替包替 包替,萨德威 包替巴瑞 巴加尼曳 斯哇哈阿难陀，索诃(萨哈)世界主，大梵天王，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言曰怛地也他 呬哩呬哩 弭哩弭哩 么哩尼葬迦哩 枳哩枳哩 枳哩枳哩 枳哩底 没啰贺么曳 矩软擿计 尾拏诃普细 驮啰驮啰 贺拉贺拉 普噜普噜 普噜普噜 普噜娑哇贺阿难陀，此真言能灭一切恶毒，达地牙他 嘿哩嘿哩 弭哩弭哩 玛哩尼,将嘎里 给瑞给瑞 给瑞给瑞 给瑞底 不惹,贺玛曳 古软达给 尾达,哈普谁 他惹他惹 哈拉哈

43、拉 普如普如 普如普如 普如斯哇哈阿难陀，帝释天王，亦随喜宣说，此佛母大孔雀明王真言曰怛地也他 惹逻 膳睹黎 么啰膳睹黎 佐闭胝 膳睹黎 末他尼 伽多尼仡啰萨尼 贺哩 矢哩 底庾底失哩 怛噜怛噜拏哇底 贺贺贺贺贺 僧系 地底 地底 地底帝 矩噜矩噜 尾啰惹 咄吒咄吒枲 哇吒哇吒枲 悉哩悉哩 劫比黎 劫比罗母黎 贺呬护 萨发讷瑟吒 钵啰讷瑟吒南 染婆能迦卢弭 曷娑多播能嘎 钵罗底孕嘎 尼蘗啰恒迦嚧弭 娑贺怛哩娜势 呬祢吠呬 嗢征儗抳 素啰跛底哇底 哇日啰哇日啰 哇日啰哇日啰 哇日啰钵多曳 娑哇贺达地牙他 加拉 简度累 玛拉,简睹累 加倍底 简睹累 玛他尼 卡达尼 哥惹萨尼 哈瑞 西瑞 底由底,西瑞 达如,达如,拿哇底 哈哈哈哈哈 信嘿 替底 替底 替底逮 古如古如 尾惹加 度达度达西 哇儿达,哇儿达 西 悉瑞悉瑞 嘎比累 嘎比拉,母累 哈嘿护 萨儿哇,度斯达 不惹,度斯达南 简帕,当嘎,若弭 哈斯达巴,当嘎 不惹底,羊嘎 尼哥惹,汗嘎若弭 萨哈,德瑞,达写 嘿逮威嘿 乌当给你 素惹,巴底,哇儿底 哇及惹,哇及惹 哇及惹,哇及惹 哇及