《治国犹栽树》中考文言文阅读试题3篇（含答案与翻译）

1、治国犹栽树中考文言文阅读试题（含答案与翻译）【甲】王日：“善，”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏：上书谏寡人者， 受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭假设市：数月之 后，时时而间进：期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐，此所谓 战胜于朝廷。（节选自邹忌讽齐王纳谏）【乙】（唐）太宗谓侍臣日：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹 缺乏，征求无己，兼东西征讨，穷兵黑卖武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜 孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树，本根 不摇，那么枝叶茂荣。君能清净，百

2、姓何得不安乐乎？ ” （节选自贞观政要）【注释】侍臣：身边的大巨。京师：京城。此指隋朝京城大兴（令陕西西安市）。 炀帝：指隋朝末代皇帝杨广。孜孜：勤恳的样子。稔（rn）：丰收。11.解释文中加点的词语。（2分）（1）时时而间进（2）故夙夜孜孜 .翻译以下语句。（4分）（1）此所谓战胜于朝廷。（2分）（2）君能清净，百姓何得不安乐乎？ （2分）.甲乙两文谈论的都是治国问题，甲文中齐国“战胜于朝廷”的原因是_乙文中唐太宗的治国之道是。（用自己的话表述）（2分） 【参考答案】（1）间进：偶然进谏。（2）夙夜：早晚，这里是从早到晚的意思。（1）这就是人们所说的在朝廷上战胜敌国。（2）帝王能做到清静，百

3、姓怎么会 不安居乐业呢？甲：广开言路，修明政治（或：善于纳谏）。乙：治国以民为本，要让百姓安居乐 业。【解析】试题分析：先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。文 言文中大多一字一义来解释，如此题中“间进”应该拆分为“间”和“进”来理解，“夙夜”要拆分 为“夙”和“夜”来理解，解释清楚每个字的意思。【考点定位】理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。试题分析:疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，翻译要要做到三点，原意不 能改变，关键字词要译准确，句子要通顺。此题要解释清楚关键词语有：“所谓” “清净” “所得翻译后要疏通句子。所学课文，做过

4、翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。【考点定位】理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。试题分析:阅读全文,根据所学所记，了解文章内容，抓住其中事件结果或关键语句即 “君能清净，百姓何得不安乐乎？ ”即可理解两文所表达的思想。【考点定位】理解文言文内容要点。能力层级为理解B。【参考译文】【乙】唐太宗对侍卫官说：“以前（隋文帝）刚刚平定京师的时候，宫里面美女古玩, 没有一个院子里不充足。（然而）隋炀帝仍然不知足，不断征求，同时东征西讨，滥用兵力 武力，百姓不能忍受，于是导致了（隋朝）灭亡。这些都是朕亲眼目睹的，因此（我）日夜 努力，只希望清白英明，使得天下太平无事。于是才能不盛行兵役，年年粮食丰

5、收，百姓安 居乐业。治理国家犹如栽树，数的根部不摇摆，才能枝叶茂盛。君主英明，百姓怎么就不能 够安乐呢？ ”（2016黑龙江龙东）【甲】王日：“善J乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者， 受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭假设市；数月之 后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓 战胜于朝廷。（节选自战国策）【乙】（唐）太宗谓侍臣日：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹 缺乏，征求无己，兼东西征讨，穷兵疑武，百姓不堪，遂致亡灭。此皆朕所目见。故夙夜孜 孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，

6、年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹如栽树本根 不摇那么枝叶茂荣。君能清净，百姓何得不安乐乎？ ”节选自贞观政要）【注释】侍臣：身边的大臣。京师：京城。此指隋朝京城大兴（今陕西西安市）。 炀帝：指隋朝末代皇帝杨广。孜孜：勤恳的样子。稔（连n）:丰收。.选出以下对加点文言虚词理解有误的一项（）（2分）A.用欲言（虽然）皆朝于齐（向）意协缺乏（还）遂致亡灭（于是）C.百姓何得不安乐乎（怎么）乃下令（于是）D.燕、赵、韩、魏闻之（代词，代这件事）能面刺寡人之过者（助词，的）.选出对以下文言词语理解有误的一项（）（2分）A.门庭假设市（门前、院内像集市一样热闹，指人多）年谷丰稔（谷物丰收）C.面刺寡人（当面指

7、责我）D.穷兵赎武（用尽兵力来炫耀武力）27,用/给下面句子断句，断两处。（2分）夫治国犹如栽树本根不摇那么枝叶茂荣。.将以下语句翻译成现代汉语。（4分）（1）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。译文：（2）故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。译文：.【甲】文中齐国“战胜于朝廷”的原因是（2分）【乙】文中唐太宗的治国之道是（用自己的话表述）。（2分）答：【参考答案】. A. D.夫治国犹如栽树/本根不摇/那么枝叶茂荣。. （1）能在公共场所批评议论我的过失、并能让我听见的，可以得到下等奖赏。 （2）因此我从早到晚孜孜不倦，只是希望清清静静的，让天下平安无事。.【甲】广开言路，修明政治（或：善于纳

8、谏）【乙】治国以民能本，要让百姓安居乐业【参考译文】【乙】唐太宗对侍卫官说：“以前（隋文帝）刚刚平定京师的时候，宫里面美女古玩, 没有一个院子里不充足。（然而）隋炀帝仍然不知足，不断征求，同时东征西讨，滥用兵力 武力，百姓不能忍受，于是导致了（隋朝）灭亡。这些都是朕亲眼目睹的，因此（我）日夜 努力，只希望清白英明，使得天下太平无事。于是才能不盛行兵役，年年粮食丰收,百姓安 居乐业。治理国家犹如栽树，数的根部不摇摆,才能枝叶茂盛。君主英明，百姓怎么就不能 够安乐呢？ ”（2014湖北黄冈）治国犹栽树唐太宗谓侍臣日：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹缺乏，征 求不已，兼东征西讨，穷兵

9、疑武，百姓不堪，遂致灭亡，此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟 欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹栽树，本根不摇, 那么枝叶茂盛。君能清净，百姓何得不安乐乎？ ”（节选自贞观政要）注释侍臣：周围的大臣。京师:京城。此指隋朝京城大兴（今陕西西安市）。炀帝：指隋朝未代皇帝杨广。孜孜：勤恳的样子。稔：ren,丰收。.解释下面句中加点的词。（2分）征求不已 惟欲清净 .翻译句子：夫治国犹栽树，本根不摇，那么枝叶茂盛。（2分）.结合选文用自己的话说说唐太宗的治国之道。（2分）【参考答案】.停止（1分）；只（1分）.治理国家就像栽种树木，不动摇它的根基，它就会长得枝叶繁茂。（2分）.治国以民为本，让百姓安居乐业。（2分）【参考译文】贞观九年的时候。唐太宗对周围的大臣说：“以前隋炀帝刚刚平定了京城（此指隋朝京 城大兴（今陕西西安市），宫中的美女和珍奇玩物，没有一个院子不是满的。隋炀帝仍旧不 满足，搜刮不停，并且东西讨