机房使用手册

XXXX数据中心机房工程操作说明书江苏鼎天融兴科技二〇一四年八月目录TOC\o"1-2"\h\z\u207721机房建筑装修系统3322361.1工程设计安装局部371751.2操作及使用说明3213262机房配电安装系统3153312.1工程设计安装3197972.2配电柜的功能与操作351513机房防雷和过电压保护系统4307963.1工程设计安装4256863.2操作使用说明4204714机房新风机安装系统5208654.1工程设计安装5175504.2操作使用说明530104按住S1键直到显示屏右下角出现。控制器停止工作。6123765机房消防报警及气体灭火系统643955.1消防报警安装及操作使用说明629225.2消防报警处理措施758175.3七氟丙烷气体灭火操作使用说明8220386动力环境监控系统8178767精密空调23143438UPS不间断电源25机房建筑装修系统1.1工程设计安装局部吊顶采用600*600*0.8微孔铝板吊顶，地板采用600*600*38HPL贴面无边框架高40CM地板，机房内墙面采用轻钢龙骨外挂彩钢板墙面，隔墙采用12MM防火玻璃不锈钢玻璃隔断，管理间采用轻钢龙骨外挂石膏板墙面。1.2操作及使用说明机房日常保洁建议使用吸尘器保洁。2机房配电安装系统我司设计考虑机房结构装饰系统设计、机房供配电及照明设计、UPS系统设计、防雷接地系统设计以及机房空调系统设计等。2.1设备用电方式设备用电分为市电配电系统、UPS配电系统及EPS配电系统三局部。市电配电系统的供电范围包括：精密空调设备、舒适空调、普通照明、新风、墙壁插座等。UPS配电系统的供电范围包括：计算机设备、网络设备、监控系统设备等。EPS配电系统的供电范围包括：消防设备、排烟风机、应急照明等机房每个机柜配置2路回路的UPS电源，每一回路由单独的回路开关控制。机房内设备机柜电源采用32A机架专用PDU。配电柜的功能与操作机房动力照明配电柜负责机房内市电的总控制，配电柜除设置了相应的断路器用作各回路电源的控制外，还设置有三相电压和电流表头指标及相关互感器装置，以方便机房维护人员了解机房设备的电力消耗情况。1〕供电操作开关手柄在OFF位置时，直接将手柄从OFF推到ON位置即开始供电。合闸操作开关手柄在TRIPPED位置时，先将手柄从TRIPPED扳到OFF位置进行复位，然后将手柄从OFF推到ON位置完成合闸操作。断路复位合闸操作2〕断电操作将手柄从ON位置扳到OFF位置，即断开供电。3机房防雷和过电压保护系统接地系统本机房设计采用单独室外接地体，接地电阻小于1Ω。1.地板下敷设30*3等电位接地铜排。2.活动地板钢质支架与保护接地连接，用BVR-10mm铜芯线管卡连接，保证静电泄漏。3.机房内所有电气设备及不带电的金属外壳，金属管道，金属接线盒，不锈钢玻璃隔断钢支架，吊顶龙骨及彩钢板墙面龙骨的金属局部均用BVR-4mm和BVR-16mm接至平安保护接地系统。〔七〕过电压保护1.吊顶龙骨、墙面、地面接地网相互跨接形成法拉弟笼等电位体，防止空间雷闪电磁脉冲对机房重要设备中超大规模集成电路芯片的危害，安装直流铜地网。4机房新风机安装系统4.1工程设计安装本工程中机房新风系统选用北京天方公司生产的HR-150D新风机。其采用DL10027网络型新风控制器，是我公司面向中高档消费客户而推出一款智能型,分时段自动控制的新产品。它满足了客户对环境控制较高的要求，它能够实现根据温度控制新风机的运行状态，还可以根据预设的时间表实现在不同的时间段到达不同的风量控制。既满足用户的各种需求，尤其温控通风具有节能效果。它具有MODBUS格式的485接口，方便接驳环控。4.2操作使用说明按键说明S1:power/lock开关机/确认键S2:下调键S3:上调键S4:switch菜单键开机：当控制器显示屏右下角出现标记，说明AC220V电源接通。按住S1键3秒钟直到显示内容出现,控制器器开始工作。本地时钟设定：按动S4键，当闪烁时，按S1键确认，开始设定本地时间。闪，通过S2,S3键设定好星期；按S4键，闪烁，通过S2,S3键设置小时〔24小时制〕；按S4键，闪烁，通过S2,S3键，设置分钟；连续按动S4键，将在星期、小时、分钟间循环切换。本地时间设定后，按S1键确认。本地时钟设定结束。时间表设定：本地时间设定结束并按S1键确认后，开始进入每日时段设定，右侧时段标记亮。提示设定第一时段的开始小时闪烁。通过S2,S3键设定好后，按S4键闪烁，通过S2,S3键设定好分钟后按S4键通过S2,S3键设定好第一时段所要执行的风量〔关-低-中-高四档〕。按S4键，结束第一时段的设置,右侧亮闪烁。同上设定好四个时段的开始小时、分钟、风量后按S4键确认,星期自动加一,亮,闪烁,开始第二天的第一时段的设定.每天最多可设定4个时段。设定方法同上。当一周7天的时段设定结束后，按S1键确认。时段设定结束。选择工作模式：在闪烁状态下,连续按S4键,将在时钟，时间表工作模式，手开工作模式，温控工作模式中循环切换。当某一图标闪烁时，按S1键确认，就可按所确认的模式工作。时间表工作模式：启动时间表工作模式，显示图标，即采用分时段工作方式,本地时间在按预先设定好的时段内，产品会根据预先设定好的风量自动改变风机风量的大小。当需要更改目前运行时段的风量时，也可通过S2,S3键在高风、中风、低风、空、之间转换，温控器将修改的内容自动记忆，掉电后数据不会丧失。手开工作模式：启动手开工作模式，分时段数据无效，显示图标，按S2或者S3键设定风量大小，按S1键确认，手动设置好风量的大小后，一直按设定风量运行。可通过下调键、上调键更换当前风量〔高、中、低、关〕，模式记忆，并且修改内容掉电后不丧失。温控工作模式：启动温控工作模式，显示图标，分时段数据无效，现行的设定温度可通过S2,S3键修改,S1确认，产品根据设定温度自动调整风机的风量。可通过下调键、上调键更换当前设定温度，修改内容掉电后不丧失。〔1〕当室内温度≤设定温度2℃时，高风运行。〔2〕当室内温度≥设定温度时，低风运行。风阀：同时按住S1,S3键大于3秒，温控器进入阀开关的控制界面，闪烁显示当前阀状态〔开〕或〔关〕，通过S2,S3键设定阀开关。其中，阀运行和其它模式无关，面板上可设常开或常闭。控制器关机：按住S1键直到显示屏右下角出现。控制器停止工作。5机房消防报警及气体灭火系统5.1消防报警安装及操作使用说明1.1机房内安装消防火灾自动报警系统，自动监测区域包括整个机房区。在机房各个工作区域分别安装烟感探测器、温感探测器。火灾报警与控制管路应采用镀锌钢管明敷，采用RVS1.0绝缘导线。消防主机电源采用自备电源供电方式，保证机器正常工作；报警主机暂定置于机房管理间。消防控制区内安装探测器，采用烟感探测器、温感探测器探测信号传输给报警控制器，值班人员根据控制器上所显示探测器编号、地址，确认该区域是否发生火情，根据相应的情况做出处理。可在监视人员不易觉察到的部位进行监测，尽早发现火情，及时采取消防灭火措施，尽快将火扑灭，将火灾的损失减至最小。1.2操作使用说明1.消防设备一经安装，不能随意更改位置和线路。如有特殊原因需更改，应及时通知我公司，经我公司同意后才能更改。2.消防设备正常使用，烟感、温感表现为红色指示灯闪烁，主机表现为系统工作正常。消防主机开机，用钥匙翻开面板，翻开主电源，再翻开辅助电源；消防主机关机，用钥匙翻开面板，翻开辅助电源，再翻开主电源；3.设备操作由现场培训，详细按产品操作手册执行。5.2消防报警处理措施一、值班人员在接到火警显示后，应保持镇定、不得慌乱，并按照相应的处理程序进行工作。二、火灾事故紧急处理程序：1、接到控制设备报警显示后，值班人员或保卫人员迅速赶到报警部位核实情况；2、值班人员或保卫人员现场核实报警部位确实起火后，应立即通知消防控制室，留在消防控制室的领班应将系统联动控制装置调整到自动状态或手动操作控制设备，并立即拨打“119”，向公安消防机构报警，说明发生火灾的单位名称、座落地点、起火部位、联系等根本情况；3、报警后，消防控制室应利用火灾事故播送系统通知有关部门和有关人员组织疏散和自救工作；4、消防控制室的领班要监视系统的运行状态，保证火灾情况下自动消防设施的正常运行。三、消防控制室火灾误报处理程序：1、接到控制设备报警显示后，应首先在系统报警点位置平面图中核实报警所对应的部位；2、名值班人员或现场保卫人员持通讯工具和灭火器，迅速赶到报警部位核实情况，领班留在控制室区随时准备实施系统操作；3、值班人员或保卫人员在现场核实为火警误报时，应及时通知消防控制室，留在消防控制室的领班应将系统恢复到正常工作状态，并在值班记录中对误报的时间、部位、原因及处理情况进行详细记录；4、应及时将误报的原因及处理情况向上级领导汇报。四、消防控制室工作人员应熟悉火灾事故紧急处理程序，掌握操作方法并应定期进行演练，应做到对不同的火灾情况能迅速处理，到达熟悉掌握的程度。七氟丙烷气体灭火操作使用说明气体灭火控制器手动自动切换。将控制器上手动/自动转换开关切到需要的状态2-3秒，状态指示灯改变。如：现为手动状态，将转换钥匙拧到自动状态2-3秒，状态指示灯会指示在自动状态，说明转换成功。启动/停止按钮。控制器上启动/停止按钮的使用，翻开控制器上黄色的盖子，假设需启动七氟丙烷喷洒，按下启动按钮2-3秒，主机显示30秒延迟喷洒，同时系统内声光报警、切断市政电源、门头放气指示灯闪亮，30秒后气体由钢瓶喷出，到达灭火的效果；在30秒延迟喷洒期间，假设想终止喷洒操作，按下停止按钮2-3秒，停止喷洒。复位操作。按下主机面板上复位键，输入密码，主机自动复位。紧急启停按钮当发生火灾时，打碎任一紧急启停按钮保护罩，按下启动按钮，主机立即进入30秒延迟喷洒，假设需停止，按下停止按钮。完成气体喷洒或停止延迟喷洒后需用专门钥匙将紧急启停按钮复位。动力环境监控系统一、概述◣BDTK3000机房监控系统主要功1、实时采集所监控设备和环境的有关参数〔运行状态、工作参数、报警信息等〕，通过人机界面直观动态实时地显示给用户；2、对采集的参数进行判断分析，如果超出正常范围，产生报警事件，在界面上以警示的方式告知用户，同时以语音、、短信等报警方式发布报警信息；3、记录采集的数据和报警事件，并提供查询、分析、打印等手段；4、报警事件触发系统设置的联动控制，启停有关的设备或引发相关的操作；5、人工控制有关设备的启停或相关操作；6、设置系统设备有关运行参数；7、提供远程监控浏览/短信查询功能。◣系统结构系统原理：采集系统〔效劳器端程序〕运行在监控主机上，采用工业级的串口通信方式，通过RS485总线向现场设备发送查询命令，设备对之响应并通过总线返回当前状态参数，采集系统获得设备参数后存入数据库，处理分析后通过TCP/IP协议发送给局域网内各监控分机，监控分机上运行的数据浏览系统以把实时采集的数据用图形化界面呈现给管理人员。系统结构:监测管理软件〔实时数据库〕监测管理软件〔实时数据库〕关系数据库采集实时数据传感器、模块等监测点数据浏览报表数据管理数据维护数据处理智能设备◣系统说明BDTK3000机房监控系统软件由三局部组成：效劳器端程序、客户端程序、设计程序。1、效劳器端程序为整个监控系统数据采集分析处理核心，包括串口通讯、数据采集、事件发布，并将收到的数据保存、分析、报表。效劳器端程序必须24小时不间断地运行在工业控制机上。效劳器端程序的安装目录为“C:\ProgramFiles\BDTK3000\Server\”或者“C:\BDTK3000\Server\”。进入安装目录，双击BDTKDBSvr.exe，即启动效劳器端程序〔在后台运行〕。2、客户端程序为用户提供浏览界面和功能菜单，可以安装在局域网中任何一台个人电脑上。在安装目录下，双击BDTKClient.exe,即启动客户端程序。〔客户端程序可以随时翻开或关闭〕3、设计程序为整个监控系统设计构架,包括串口定义、设备定义、协议和变量设置、事件定义以及界面组态。效劳器端程序和客户端程序将按照设计程序的设置来运行整个监控系统。〔设计程序为工程技术人员的二次开发工具，一般不提供给非熟练用户〕二、客户端菜单介绍◣系统菜单选项：设置客户端对应连接的效劳器端的IP地址、端口等参数。缩小至托盘：最小化客户端程序至Windows任务栏右边托盘图标。退出系统：退出客户端浏览系统。◣查询菜单历史数据：按日期查询某变量的历史记录并生成历史记录曲线。历史报警：按日期段对所有发生的报警事件进行查询报表，并可按照设备分类查询。设备通讯状态：查询系统与监控设备之间的通信状态。系统日志：监控系统的所有操作记录。1、历史数据详细说明：当点击历史数据菜单时，会弹出如下窗口，您可以按设备选择该设备的某一变量,查看该参数某天的历史记录和历史曲线。2、历史报警详细说明：当点击历史报警菜单时，会弹出如下窗口，您可以按选定的日期段，查询所有〔或某设备〕发生的报警记录。3、设备通讯状态详细说明：当点击设备通讯状态菜单时，会弹出如下窗口，您可以查看监控设备的通信端口以及通信中断情况，当设备通信出现中断时及时了解故障原因。◣管理菜单报警参数:设置变量的报警阈值、报警方式、报警时段等信息。报警管理员:设置接收报警的管理人员〔或组〕的号码、号码、电子邮箱，设置该管理人员〔或组〕接收报警的时段、报警策略以及所管理的设备。系统用户:查看及设置用户的操作及控制权限。1、报警参数详细说明：当点击报警参数菜单时，会弹出如下窗口，您可以查看变量的报警阈值、报警方式、报警时段等详细信息；点击“修改参数”按钮，可以修改变量的报警阈值、报警方式、报警时段等信息。2、报警管理员详细说明：当点击报警管理员菜单时，会弹出如下窗口，您可以查看接收报警的管理人员〔或组〕的号码、号码、电子邮箱，设置该管理人员〔或组〕接收报警的时段、报警策略以及所管理的设备。点击“修改”按钮，可以修改上述信息。3、系统用户详细说明：当点击系统用户菜单时，会弹出如下窗口，您可以查看该登陆用户的信息和操作控制权限。当以管理员〔administrator〕登陆时，可以设置其他用户的操作控制权限。三、客户端界面介绍◣登陆界面在安装目录下，双击BDTKClient.exe,启动客户端程序，进入用户登陆界面。输入正确的用户名、密码以及效劳器端的IP地址和端口，即可进入监控系统。◣主界面系统主界面一般是整个监控系统的电子地图或监控场地的设备分布效果图。系统主界面也就是整个监控系统的首页，在主界面左边的导航栏中，有各个监控设备〔或子系统〕的监控图标，点击即可进入各个监控设备〔或子系统〕的分界面,查看各设备〔或子系统〕的运行和报警状况。系统主界面的效果图中直观的显示了各个设备的分布位置，点击该设备也可以进入该设备的监控界面,查看该设备的运行和报警状况。用户可根据需要在窗口菜单中翻开及关闭工具栏和状态栏。在工具栏的右边有整个系统的报警指示灯，指示当时是否有报警。没有报警时，指示灯绿色；发生报警时，指示灯红色闪烁，并有报警信息提示，点击报警信息提示可以获知报警信息详情并可直接进入报警设备分界面。在状态栏上的左边可以看到当前登录的用户名，鼠标悬停在该区域时可以详细显示该用户信息，点击可以进入系统用户界面。在状态栏上的右边可以看到四个小按钮图标，点击小按钮图标可以设置或取消相应的功能：/：设置/取消界面轮巡〔幻灯片效果〕；/：设置/取消报警设备界面弹出；/：设置/取消客户端报警提示音；/：设置/取消信息提示窗口。◣空调监控界面在空调的监控界面上，可以看到空调的运行状态、运行参数以及报警信息和故障信息。在报警,故障信息处，绿色表示：相应设备正常运行；灰色表示：相应设备停止工作、开关状态断开、相应线路未运行。在报警信息中，标志绿色代表正常，红色代表报警。◣UPS监控界面在UPS的监控界面上，可以看到UPS的运行状态图、运行参数以及报警信息和故障信息。在运行状态图上，绿色表示：相应设备在工作、开关状态闭合、相应线路在运行；灰色表示：相应设备停止工作、开关状态断开、相应线路未运行。在UPS报警信息中，标志绿色代表正常，红色代表报警。◣配电柜监控界面在UPS的监控界面上，可以看到配电柜的运行参数，停电报警:绿色表示正常；红色代表报警◣温湿度监控界面通过该界面，您可以实时查看机房有关位置的温度、湿度参数。◣漏水监控界面通过该界面，您可以实时查看漏水报警状态。在机房的精密空调周围，布置了一套漏水感应线缆，当发生漏水报警时，界面上的漏水感应绳变红闪烁，并显示相应的报警原因。四、用户考前须知◣用户考前须知1、短信模块卡须定期充值,在欠费情况下系统无法发送报警短信。2、效劳器端程序必须时刻不间断运行。在发生停电后须重启工控主机，正常情况下效劳器端程序程序BDTKDBSvr.exe会随Windows启动而运行，假设未启动请手工点击运行。３、当系统发生设备报警时，应尽快采取相应措施修复设备，以保证机房的正常运行。五、其他◣串口定义本系统中串口与设备的对应关系是：串口号设备1报警模块2UPS3温湿度1-9红外检测模块1遥控模块1漏水14空调1-270533-11电量仪15电池巡检仪1-26门禁。。。信号柜LAN。。。信号柜LAN客户端流览IE浏览…….报表打印空调漏水门禁消防温湿度电量仪UPS开关配电柜报警短信报警语音报警PCI插槽RS-485总线多串口卡…摄像头视频线PCI插槽视频采集卡PCI插槽接收报警的语音卡RS-232串口接收短信的短信Modem采集主机7精密空调Liebert.PEX系列空调的微处理控制器采用128×64点阵蓝色背光液晶显示屏显示，用户界面操作简洁。多级密码保护，能有效防止非法操作。控制器具有掉电自恢复功能，以及高/低电压保护。通过菜单操作可以准确了解各主要部件运行时间。专家级故障诊断系统，可以自动显示当前故障内容，方便维护人员进行设备维护。可存储400条历史事件记录。配置RS485接口，通信协议采用信息产业部标准通信协议。1．报警指示灯有报警产生时，报警指示灯呈红色；报警消除时，报警指示灯熄灭。2．工作指示灯机组工作时，工作指示灯呈绿色；机组关闭时，工作指示灯呈黄色。3．开/关键作用一：开关机。系统运行时，按下开关键，系统关闭；系统关闭时，按下开/关键，系统开启。作用二：测试液晶背光和液晶工作指示灯的绿色显示状态。在系统上电之后处于开机等待状态时〔本文将该状态定义为测试状态〕，按开关键将切换工作指示灯〔此时呈绿色〕和液晶背光之间，用于测试背光以及工作指示灯是否正常。4．回车键作用一：进入选择的菜单界面，参数修改完毕后，按回车键确认并保存设定值。进入菜单条或修改参数时，菜单和参数反显。作用二：测试字符显示。在系统处于测试状态时，按回车键后液晶显示屏上将显示常用ASCII码，用于测试液晶字符显示是否正常。5．退出键作用一：退出本级菜单界面至正常界面或上一级菜单界面。作用二：参数修改正程中，按退出键放弃修改。作用三：测试液晶反显。在系统处于测试状态时，按退出键切换液晶显示屏反显和正显，用于测试液晶反显是否正常。6．上移键作用一：在设定操作中增加显示的参数设定值。作用二：在浏览状态下，按上移键将当前菜单向上滚动一行或一屏。作用三：测试蜂鸣器。在系统处于测试状态时，按上移键将上调蜂鸣器频率〔初始值为0％〕，同时发出相应频率的蜂鸣声，用于测试蜂鸣器是否正常。7．下移键作用一：在设定操作中减少显示的参数设定值。作用二：在浏览状态下，按下移键将当前菜单向下滚动一行或一屏。作用三：测试蜂鸣器。在系统处于测试状态时，假设蜂鸣器音频值非0％，按下移键下调蜂鸣器频率，同时发出相应频率的蜂鸣声，用于测试蜂鸣器是否正常。8．左移键作用一：在设定操作中左移参数设定值的当前修改位。作用二：测试液晶比照度。在系统处于测试状态时，按左移键将调低液晶屏显示的比照度〔默认值为100％〕，用于测试液晶比照度是否正常。9．右移键作用一：在设定操作中右移参数设定值的当前修改位。作用二：测试液晶比照度。在系统处于测试状态时，假设液晶屏比照度值非100％，按右移键将调高液晶屏显示的比照度，用于测试液晶比照度是否正常。10．报警消音键作用一：系统报警时将发出报警音，按报警消音键将消除报警音。作用二：报警消音之后再按报警消音键可去除当前报警。作用三：测试报警显示灯，同时实现液晶比照度的重置和蜂鸣器频率的重置。在系统处于测试状态时，按报警消音键将切换报警指示灯的状态〔亮/灭〕，用于测试报警指示灯是否正常；同时将液晶比照度重置为100％，将蜂鸣器频率重置为0％。11．帮助键作用一：显示帮助说明文字。作用二：测试液晶工作指示灯的黄色显示状态。在系统处于测试状态时，按帮助键将切换液晶工作指示灯的亮灭，用于测试液晶工作指示灯的黄色显示是否正常。UPS不间断电源概述用户界面2Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行990–3015E-037用户界面显示界面概述画面概述画面是访问显示界面用户功能的主入口。使用UP/DOWN〔向上/向下〕导航键可在画面间进行导航。系统运行时，显示屏上将滚动各个画面，以显示系统信息和任何当前报警。注意:此处所显示数据值仅为例如。NoActiveAlarmsSystemDate/Time:28-Mar-201010:37:01VoltsInVoltsOutL1:xxxL1:xxxL2:xxxL2:xxxL3:xxxL3:xxxOutAmpskWkVAL1:xxxxx.xxx.xL2:xxxxx.xxx.xL3:xxxxx.xxx.xSymmetraPX160kWRuntime:xxhrxxminCapacityxxx.x%UPSLoad:xxx%SystemBypassState:UPSOperationUPSState:OnLine注意:按ENTER键，从概述画面转到主菜单画面。990–3015E-037Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行3主菜单画面通过主菜单画面，可以访问以下子菜单画面以配置和监控系统：UPS、PowerDist〔配电〕、Switchgear〔开关装置〕、Environment〔环境〕、Alarms〔警报〕、Log〔日志〕、Admin〔管理〕和Help〔帮助〕。按向上和向下箭头键浏览菜单画面。主画面

SystemBypassState:UPSOperationUPSState:OnLine4Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行990–3015E-037置〕

Status〔状态〕境〕

OutputRelays〔输出继电器〕菜单树置〕

Status〔状态〕境〕

OutputRelays〔输出继电器〕通过菜单树您可以快速浏览所能访问的功能和视图。UPSPowerControl〔UPS电源控制〕UPSUPSStatus〔UPS状态〕UPSTests&Diags〔UPS测试和诊断〕UPSConfiguration〔UPS配置〕TotalLoading〔总负载〕PowerDist〔配电〕ModularLoading〔模块负载〕Volt-Meter〔电压表〕Subfeeds〔子馈电〕Switchgear〔开关装Factory〔工厂〕InputContacts〔输入触点〕Environment〔环AlarmRelayMap〔警报继电器映射〕EnvMonitoringCard〔环境监控卡〕Alarms〔警报〕

Alarms〔警报〕

AllActiveAlarms〔所有活动警菜单画面〕

报〕ActivebySeverity〔按严重程度Log〔日志〕

Log〔日志〕

ViewNewLogItems〔查看新日志ActivebyType〔按类型排列的活动警报〕工程〕View

Entire

Log〔查看全部日志〕ClearEntireLog〔去除全部日志〕NetworkSetup〔网络设置〕Admin〔管理员〕LocalInterface〔本机界面〕Date/Time〔日期/时间〕DeviceID〔设备ID〕Manufacturer

Data〔制造商数据〕990–3015E-037Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行5Help〔帮助〕

FactoryDefaults〔出厂缺省设置〕FirmwareUpgrade〔固件升级〕LifecycleMonitor〔寿命周期监控〕在任何画面及行内，按"?"可获取上下文帮助信息。立即尝试...留神:通过显示屏，可以访问本手册未介绍的一些功能。为防止对负载造成不必要的影响，请勿在没有施耐德电气客户支持人员协助的情况下使用这些功能。有关施耐德电气全球客户支持的信息，请参考本手册的封底。如果无意间操作了本文没有提到的功能，请按ESC返回到先前的画面。6Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行990–3015E-037Q1UPS

输入Q2UPS

输出Q3维护旁路Q5静态旁路输入〔仅在双市电系统中〕运行模式在不带维护旁路面板的安装系统中，UPS具有三种工作模式：正常运行、电池运行和静态旁路运行。如果该设备包含PDU、PDU-XR或外部维护旁路面板，那么也可使用维护旁路运行模式。“正常操作”模式在正常工作模式中，UPS将市电转换为受调控的电源以便为相连负载供电。电池运行在电池运行模式中，UPS通过其电池在有限的时间内为相连负载提供调控电源。如果市电出现故障，或超出预定义的限值，那么UPS会切换到电池工作模式。静态旁路运行当UPS或下级UPS发生各种状况时，静态旁路运行模式可直接使用市电为负载供电。在静态旁路运行模式中，市电不经过所有内置UPS功能，直接为相连的负载供电。维护旁路运行〔可选〕UPS可与PDU、PDU-XR或可选的外部维护旁路面板相连，以便完全绕过UPS进行各种维护，甚至包括更换整个UPS。连接的负载将直接由市电供电。在此种情况下，电源不经过过滤，负载也没有备用电池。运行步骤系统中的断路器/开关注意:如果系统未配置PDU或PDU-XR，那么Q1、Q2和Q3开关以及Q5断路系统中的断路器/开关器应置于可选外部维护旁路面板上。请参阅维护旁路面板随附的说明文档，以获取其他信息。990–3015E-037Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行7断开所有电源警告:该操作将断开连接的负载。注意:如果“通过显示界面关闭”这一功能被禁用，那么无法执行此步骤，并会显示：Commandnotallowed,UPSconfiguredtonevershutdown〔命令不允许，UPS配置为从不关闭〕这一消息。如果要启用通过显示界面关闭这一功能，必须通过UPSTuner由现场效劳工程师完成。1.选择UPS，并按ENTER。→UPSAlarmPowerDistLogSwitchGearAdminEnvironmentHelp2.选择UPSPowerControl〔UPS电源控制〕，并按ENTER。→UPSPowerControlUPSStatusUPSTests&DiagsUPSConfiguration3.选择TurnUPSOff〔关闭UPS〕，并按ENTER。→TurnUPSOffRebootUPSUPSintoBypassUPStoSleep4.选择No,Don'tNotify〔否，不通知〕立即关闭，并按ENTER。注意:此操作会在不关闭电源的情况下，直接切断负载的所有电

NotifyPowerChute?CancelYes,NotifyServers→No,Don'tNotify源供给。如果您想要先关闭效劳器，那么选择Yes,NotifyServers〔是，通知效劳器〕。注意此功能仅适用于带有PowerChute的效劳器。5.确认YES,TurnUPSOff〔是，关闭UPS〕，并按ENTER。TurnUPSoffWithoutServerNotification?>NO,ABORT→>YES,TurnUPSOff6.等候UPS关闭。TurningUPSoff,pleasewait...8Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行990–3015E-0377.将UPSSystemEnable开关置于OFF位置。8.将Q2开关置于OFF位置。9.将Q1开关置于OFF位置。10.将Q5断路器置于OFF位置〔如果适用〕。11.确保维护旁路开关(Q3)处于OFF位置。

12.将所有XR电池柜、PDU-XR〔如果适用〕和市电配线架〔仅PX48〕上的DCDisconnect〔DC断开〕开关置于OFF位置

XR电池柜/PDU-XR13.将所有电池单元移至或拉出至红色断开线，以断开其连接。留神:为确保机柜不会发生倾斜，请勿将电池单元拉出至红色断开线外。如果想要完全取出电池单元，请将其从机柜上逐一拆下。未将电池单元拉出至红色断开线处会导致电池的深度放电/损坏电池。14.将上行市电置于OFF或LOCKEDOUT位置。如果UPS有双市电电源，那么将两个电源都置于OFF或LOCKEDOUT位置。15.测量旁路/输出直流和市电，以确保系统已全完关闭。990–3015E-037Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行9断开所有电源后启动系统1.将上行市电电源置于ON或LOCKEDIN位XR电池柜/PDU-XR置。如果UPS有双市电电源，那么将两个电源都置于OFF或LOCKEDOUT位置。2.将所有XR电池柜、PDU-XR〔如果适用〕和市电配线架〔仅PX48〕上的DCDisconnect〔DC断开〕开关置于ON位置。3.将Q1开关置于ON位置。4.将UPS上的SystemEnable开关置于ON位置。注意:请等待约两分钟，使系统启动。

5.将Q5断路器置于ON位置〔如果适用〕。注意:Q2开关紧邻的H2指示灯将亮起，说明此时可以平安操作Q2开关。6.将PDU、PDU-XR或外部维护旁路面板上的Q2开关置于ON位置。7.选择UPS，并按ENTER。→UPSAlarmsPowerDistLogSwitchGearAdminEnvironmentHelp8.选择UPSPowerControl〔UPS电源控制〕，并按ENTER。→UPSPowerControlUPSStatusUPSTests&DiagsUPSConfiguration9.选择TurnUPSOn〔启动UPS〕，并按ENTER。→TurnUPSOnUPSOnIntoBypass10Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行990–3015E-03710.选择Yes,TurnUPSOn〔是，启动UPS〕确认，并按ENTER。Confirm:TurnUPSOn?>NO,ABORT→>Yes,TurnUPSOn11.等候UPS翻开。TurningUPSon,Pleasewait...990–3015E-037Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行11关闭UPS负载1.选择UPS，并按ENTER。→UPSAlarmsPowerDistLogSwitchGearAdminEnvironmentHelp2.选择UPSPowerControl〔UPS电源控制〕，并按ENTER。→UPSPowerControlUPSStatusUPSTests&DiagsUPSConfiguration3.选择TurnUPSOff〔关闭UPS〕，并按ENTER。→TurnUPSOffRebootUPSUPSIntoBypassUPSToSleep4.选择No,Don'tNotify〔否，不要通知〕，并按ENTER。注意:此操作会在不关闭电源的情况下，直接切断负载的所有电

NotifyPowerChute?CancelYes,NotifyServers→No,Don'tNotify源供给。如果您想要先关闭效劳器，那么选择Yes,NotifyServers〔是，通知效劳器〕。注意此功能仅适用于带有PowerChute的效劳器。5.确认YES,TurnUPSOff〔是，关闭UPS〕，并按ENTER。TurnUPSOffWithoutServerNotification?>NO,ABORT→YES,TurnUPSOff6.等候UPS关闭。TurningUPSoff,pleasewait...12Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行990–3015E-037翻开UPS负载1.选择UPS，并按ENTER。→UPSAlarmsPowerDistLogSwitchGearAdminEnvironmentHelp2.选择UPSPowerControl〔UPS电源控制〕，并按ENTER。→UPSPowerControlUPSStatusUPSTests&DiagsUPSConfiguration3.选择TurnUPSOn〔启动UPS〕，并按

按下按下ENTER。4.选择Yes,TurnUPSOn〔是，启动UPS〕

→TurnUPSOnUPSOnIntoBypass

按下确认，并按ENTER。Confirm:TurnUPSOn?>NO,ABORT→>YES,TurnUPSOn5.等候UPS翻开负载。TurningUPSon,pleasewait...

按下990–3015E-037Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行13将UPS切换为维护旁路运行状态注意:如果“通过显示界面关闭”这一功能被禁用，那么无法执行此步骤，并会显示：Commandnotallowed,UPSconfiguredtonevershutdown〔命令不允许，UPS配置为从不关闭〕这一消息。如果要启用通过显示界面关闭这一功能，必须通过UPSTuner由现场效劳工程师完成。1.选择UPS，并按ENTER。→UPSAlarmsPowerDistLogSwitchGearAdminEnvironmentHelp2.选择UPSPowerControl〔UPS电源控制〕，并按ENTER。→UPSPowerControlUPSStatusUPSTests&DiagsUPSConfiguration3.选择UPSintoBypass〔UPS进入旁路运行状态〕，并按ENTER。TurnUPSOffRebootUPS→UPSintoBypassUPStoSleep4.选择Yes,IntoBypass〔是，进入旁路工作状态〕，并按ENTER。Confirm:UPSintoBypass?NO,ABORT→YES,IntoBypass5.等候转换完成。PuttingUPSintoBypass,pleasewait6.确认已切换到旁路工作状态。注意:Q3开关紧邻的H3指示灯将亮起，说明此时可以平安操作Q3开关。7.将Q3开关置于ON位置。注意:Q2开关旁边的H2指示灯将亮起，说明此时可以平安操作Q2开关。8.将Q2开关置于OFF位置。

UPSisnowinBypass.Pressanykey14Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行990–3015E-0379.选择UPS，并按ENTER。→UPSAlarmsPowerDistLogSwitchGearAdminEnvironmentHelp10.选择UPSPowerControl〔UPS电源控制〕，并按ENTER。→UPSPowerControlUPSStatusUPSTests&DiagsUPSConfiguration11.选择TurnUPSOff〔关闭UPS〕，并按ENTER。→TurnUPSOffRebootUPSUPSintoBypassUPStoSleep12.选择No,Don'tNotify〔否，不要通知〕，并按ENTER。NotifyPowerChute?CancelYes,NotifyServers→No,Don'tNotify13.选择YES,TurnUPSOff〔是，关闭UPS〕以确认，并按ENTER。TurnUPSOffWithoutServerNotification?>NO,ABORT→>YES,TurnUPSOff14.等候UPS关闭。TurningUPSoff,pleasewait15.将UPSSystemEnable开关置于OFF位置。16.将Q1开关置于OFF位置。17.将Q5断路器置于OFF位置〔如果适用〕。

18.将所有XR电池柜、PDUXR〔如果适用〕和市电配线架〔仅PX48〕上的DCDisconnect〔DC断开〕开关置于OFF位置。990–3015E-037Symmetra™PX48、96和160kW400V100kW208V运行15XR电池柜/PDU-XR从维护旁路运行模式切换为正常运行模式1.将所有XR电池柜、PDU-XR〔如果适用〕和市电配线架〔仅PX48〕上的DCDisconnect〔DC断开〕开关置于ON位置。2.将Q1开关置于ON位置。3.将UPS上的SystemEnable开关置于ON位置。注意:请等待约两分钟，使系统启动。

4.将Q5断路器置于ON位置〔如果适用〕。5.通过显示界面启动UPS负载。6.选择UPS，并按ENTER。→UPSAlarmsPowerDistLo