西门子802D-BPD-0805-cs编程与操作手册 1

操作和编程版本2005年08月sinumerik车床SINUMERIKDSINUMERIKDbaselie导言 1开机和回参考点 2参数设定 3SINUMERIKDSINUMERIKDbasene操作编程车床

手动控制运行 4自动运行模式 5零件编程 6系统 7编程 8循环 9适用于控制系统 软件版本SINUMERIK802D2SINUMERIK802Dbaseline1版本年月安全信息!!!

该手中包一些全信说明在操时必遵照行，确保身安，保产和连设备受损。在这些文本之前有三角形的警示符予以突出强调。根据各自的危险程度不同，共有以下几种类别：危险表示如果不采取适当的预防措施，将导致死亡或者严重的人身伤害。 警告表示如果不采取适当的预防措施，将有导致死亡或严重人身伤害的可能。 小心警告三角形表示，如果不采取适当的预防措施将有导致轻微的人身伤害的可能。 小心警告三角形表示，如果不采取适当的预防措施将有导致轻微的人身伤害的可能。 小心表示如果不注意相应的说明，有可能导致不希望的结果或状态。 如果干个险等同时现，必须用本别中高级的警事项如果某警示项中用警三角形对人身危险进行警示，则在该警示注意事项中也附加包括了对财产的警示。合格人员附属的仪器系统仅允许在提供相关技术文献的条件下安装和运行。只有根据本文献的技术安全指南，合格人员是指可以根据安全标准完成仪器、系统和电路的安装、接地和标记的人员。适用范围!

请注意以下事项：警告该设备只能用于在目录或技术文件中所规定的各种场合；并且只有经过西门子的推荐或许可，才可以和其他制造商生产的设备、部件和装置同时使用。为确保产品的安全性和可靠性，必须按要求对产品进行运输、储存和安装，并需要认真的使用和彻底的维护。 注册商标所有标有版标志的名均为西门子司的注册标。本文稿的其它一些志可能也注册商标；果它们因个人目的而被第三方厂家所使用，商标所有者的权力将受到侵害。免责声明我们核对本手的内与所述的件和件相。由差错以完避免我不能证完一致我们会经常对手册中的数据进行检查，并在后续的编辑中进行必要的更正。SiemensAGAutoationandDrivesPostfach484890437NÜRNBERGDEUTSCHLAND

西门子股份公司2005版权所有E6FC5698-2AA00-1RP4西门子股份公司2005保留技术变更权前言SINUMERIK文献SINUMERIK文献分为3个部分：S 一般文献S 制造商文献S 有关SINUMERIK802D的其他打印文稿以及适用于所有SINUMIK控制系统（例如通用接口、测量循环.）的进一步信息，可从您相应的西门子分支机构处获取。每月更新的打印文稿一览及各文稿可提供的语言可在互联网上的下列地址查到：hp//.imsc/oicno按照菜单项”Supportechnicalofpublications”操作。互联网版本的DOConCD，DOConWEB，可在以下地址查到：htt:ww.uoainsimn.o/oowb文献的读者现有文献是为机床制造商而编写的。印刷品详细描述了制造商所必需的控制系统INUMI802D的开机调试详情。标准范围在现有操作说明中对标准范围的功能进行了描述，由机床制造商所作的补充或修改将由机床制造商进行文件记录。在控制装置中可能存在这些资料中未描述的其它一些可执行功能。然而在提供的新设备或者售后服务中尚未对于这些功能要求。热线如有疑问可致电以下热线：AD技术支持电话：+49(0)1805050-222传真：+49(0)1805050-223互联网：http://ww.siemens.de/automation/support-request如果是有关文献的问题（建议，订正），请发送传真或E-Mail至以下地址：传真：+49(0)913198-63315E-Mail:motioncontrol.docu@传真表格：参见本打印文稿最后的反馈表。SINUMERIK802D,802Dbl操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4

iii前言互联网地址hpww.ee.ominnriv

SINUMERIK802D,802Dbl操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4目录目录1 序言.........................................................................1111 屏幕划分..................................................................... 1112 操作区域..................................................................... 11413 输入帮助..................................................................... 11513.1 计算器....................................................................... 11513.2 编辑中文字符................................................................. 12013.3 热键......................................................................... 12114 帮助系统..................................................................... 12215 坐标系....................................................................... 1242开机和回参考点...............................................................273参数设定.....................................................................3931 输入刀具参数及刀具补偿参数................................................... 33031.1 建立新刀具................................................................... 33231.2 确定刀具补偿值（手动）....................................................... 33331.3 用测量探头测定刀具补偿值..................................................... 33631.4 利用测量光学系统测定刀具补偿值............................................... 33731.5 测量探头设定................................................................. 33832 刀具监控..................................................................... 34033............................................................34233.1计算零点偏移.................................................................34334 编程设定数据-“参数”操作区 .................................................. 34435 计算参数R-“偏移值.............................................. 3474 手动控制运行.................................................................4941JOG运行方式-“位置”操作区.................................................4-5041.1分配手轮.....................................................................4534.2MDA运行方式（手动输入）-“加工”操作区.....................................45442.1车削端面.....................................................................4575 自动运行模式.................................................................5151 选择和启动零件程序-“加工”操作区 ............................................ 56652 程序段搜索-“加工”操作区 .................................................... 56753 停止和中断零件程序........................................................... 56854 异常中断后重新返回........................................................... 56955 中断后重新返回............................................................... 56956 执行外部程序（RS232接口）................................................... 5706 零件编程.....................................................................6161 输入新程序-“程序”操作区 .................................................... 67462 编辑零件程序-“程序”操作区.................................................. 67563 轮廓编程..................................................................... 67764 模拟......................................................................... 69565 通过RS232接口进行数据传输................................................... 696SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4

v目录7 系统.........................................................................771 使用梯形图进行PLC诊断.......................................................712071.1 屏幕结构.....................................................................712071.2 操作选项.....................................................................71218 编程.........................................................................8181 NC编程基础..................................................................8-13181.1 程序名称.....................................................................813181.2 程序结构.....................................................................813181.3 字结构及地址.................................................................813281.4 程序段结构...................................................................813381.5 字符集.......................................................................813481.6 指令表.......................................................................813682 位移尺寸.....................................................................814882.1 绝对和增量尺寸说明：G90、G91、AC、IC.......................................8-14882.2 公制尺寸/英制尺寸：G71、G70、G710、G700...................................8-14982.3 半径/直径尺寸规定：DIAMOF，DIAMON.........................................8-15082.4 可编程的零点偏移：TRANS、ATRANS...........................................815182.5 可编程的比例系数：SCALE、ASCALE...........................................815282.6 工件装夹-可设定的零点偏移：G54到G59、G500、G53、G153....................815482.7 可编程的工作区域限制：G25、G26、WALIMON、WALIMOF.......................815583 坐标轴运动...................................................................815783.1 快速直线插补：G0............................................................815783.2 G1......................................................815883.3 圆弧插补：G2、G3............................................................815983.4 通过中间点进行圆弧插补：CIP..................................................816283.5 切线过渡圆弧：CT............................................................816283.6 G33.........................................................8-16383.7 可变螺距螺纹切削：G34，G35..................................................816683.8 螺纹插补：G331、G332.......................................................8-16783.9 返回固定点：G75.............................................................816883.10 回参考点：G74...............................................................816883.1 用测量探头测量MEAS、MEAW.................................................816983.12 进给率F.....................................................................817083.13 准停/连续路径方式：G9、G60、G64............................................817183.14 加速度性能：BRISK、SOFT....................................................8-17383.15 比例加速度补偿：ACC.........................................................8-17483.16 带预控制功能运行：FFWON、FFWOF...........................................8-17583.17 第3轴和第4轴.................................................................817683.18 停留时间：G4................................................................817683.19 运行到固定挡块...............................................................817784 主轴运动.....................................................................818184.1 主轴转速S，旋转方向..........................................................818184.2 主轴转速极限：G25、G26.....................................................818184.3 主轴定位：SPOS.............................................................818284.4 传动级.......................................................................818384.5 第2主轴......................................................................8-18385 特殊车削功能.................................................................818585.1 恒定切削速度：G96、G97.....................................................818585.2 倒圆，倒角...................................................................818785.3 轮廓编程.....................................................................818886 刀具和刀具补偿...............................................................8-19186.1 一般说明.....................................................................819186.2 刀具T.......................................................................819186.3 刀具补偿号D.................................................................8-192vi

SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4目录86.4 刀具半径补偿选择：G41、G42..................................................819686.5 拐角特性：G450、G451.......................................................819786.6 G40.......................................................819986.7 刀具半径补偿中的特殊情况.....................................................8-20086.8 刀具半径补偿示例.............................................................820186.9 铣刀的使用...................................................................820286.10 刀具补偿的特殊情况...........................................................820487 辅助功能M...................................................................8-20588 H功能.......................................................................820689 计算参数R，LUD和PLC变量....................................................820789.1 计算参数R...................................................................8-20789.2 局部用户数据（LUD）.........................................................8-20889.3 PLC变量的读写...............................................................8210810 程序跳转.....................................................................8218101 程序跳转的跳转目标...........................................................8-218102 绝对跳转.....................................................................8-28103 有条件跳转...................................................................82128104 程序跳转示例.................................................................82148.1 子程序技术...................................................................8215811 概述.........................................................................8215812 调用加工循环.................................................................8217812 定时器和工件计数器...........................................................82188121 运行时间定时器...............................................................8-2188122 工件计数器...................................................................8219813 刀具监控的语言指令...........................................................82218131 刀具监控概述.................................................................82218132 刀具寿命监控.................................................................82228133 工件数监控...................................................................8223814 车床上的铣削加工.............................................................8-2268141 端面铣削加工-TRANSMIT.....................................................8-2268142 柱面铣削-TRACYL...........................................................8-2288.15 SINUMERIK802S车床中相当的G功能...........................................8-2339 循环.........................................................................9591 循环概述.....................................................................923592 编程循环.....................................................................923693 程序编辑器中图形循环支持.....................................................923894 钻孔循环.....................................................................924094.1 概述.........................................................................924094.2 前提条件.....................................................................924194.3 钻孔，中心钻孔CYCLE81......................................................924294.4 钻孔，锪平面CYCLE82........................................................924594.5 深孔钻削CYCLE83............................................................9-24794.6 刚性攻丝CYCLE84............................................................9-25194.7 带补偿夹具攻丝CYCLE840.....................................................925494.8 铰孔1（镗孔1）CYCLE85......................................................925894.9 镗孔（镗孔2）CYCLE86.......................................................926194.10 带停止镗孔1（镗孔3）CYCLE87................................................9-26494.1 带停止钻孔2（镗孔4）CYCLE88................................................926794.12 铰孔2（镗孔5）CYCLE89......................................................926994.13 排孔HOLES1.................................................................927194.14 圆周孔HOLES2...............................................................927595 车削循环.....................................................................9278SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4

vi目录95.1 前提条件.....................................................................927895.2 切槽CYCLE93................................................................928095.3 退刀槽（形状E和F，按照DIN）CYCLE94........................................928895.4 带底切的毛坯切削CYCLE95....................................................929295.5 螺纹退刀槽CYCLE96..........................................................9-30595.6 攻丝CYCLE97................................................................9-30995.7 螺纹的相邻排列CYCLE98......................................................931596 错误信息和故障处理...........................................................932296.1 一般说明.....................................................................932296.2 循环中的故障处理.............................................................9-32296.3 循环报警概述.................................................................9-32296.4 循环中的信息.................................................................9-324vi

SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4SINUMERIK8键符定义SINUMERIK802D键符定义删除键& 插入键制表键/加工操作区域键程序操作区域键参数操作区域键程序管理操作区域键/未使用翻页键返回键菜单扩展键报警应答键 光标键无功能 信息键上档键控制键ALT键

字母键上档键转换对应字符数字键上档键转换对应字符空格键删除键（退格键）SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D），版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4

x外部机床控制面板外部机床控制面板带发光二极管的用户定义键无发光二极管的用户定义键增量选择（步距）JOG参考点809070 10060 10 自动方式120单段1204060708090 手动数据输入6 1002 100 120

主轴正转主轴停主轴反转复位数控停止 快速运行叠加数控启动 X轴Z轴紧急停止% 进给速度修调% 主轴速度修调x

SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D），版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4序言 1说明本手册中，用缩写Dbl表示SINUMERIK8Dbase。11 屏幕划分状态区

Gfunction应用程序区说明及软键区图1- 屏幕划分屏幕可以划分为以下几个区域：S状态区S应用程序区S说明及软键区SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4

-1序言.1 屏幕划分状态区图1- 状态区表1- 状态区显示单元的说明图中元素 显示 意义当前操作区域，有效方式加工12

JOG；1INC、10INC、100INC、1000INC、VARINC（JOG方式下增量大小）MDAAUTOMATIC偏移量程序程序管理器系统报警291标记的“外部语言”报警信息行显示以下内容:1.报警号和报警文本2.信息文本程序状态RESET 3 RUN 程序运行STOP 程序停止4 自动方式下程序控制5 保留6 NC信息7 所选择的零件程序（主程序）

SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4序言.1 屏幕划分说明及软键区图1- 说明及软键区表1- 说明及软键区图中元素说明图中元素 显示12

意义返回键按返回键，返回到上一级菜单。提示行显示提示信息MMC状态信息ETC扩展键可用（按下此键展开水平软键条其它功能。）混合写入方式生效3数据传输正在进行链接PLC编程工具有效4 垂直和水平软键条标准软键按退出键退出当前正在执行的窗口。中断输入，关闭该窗口。结束输入，进行计算。SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4

序言.2 操作区域结束输入，接收输入的值。该功能将窗口从直径编程切换到半径编程。12 操作区域控制系统中的基本功能可以划分为以下几个操作区域：加工 机床操作 输入补偿值和设定数据程序 生成零件程序程序管理器 零件程序目录系统 诊断和调试报警 报警和信息列表通过按相应的键可以转换到其它操作区域（硬键）。保护级控制系统通过密码保护敏感数据的输入或修改。在下面的菜单中，输入和修改数据取决于所设定的保护级：S刀具补偿值S零点偏移S设定数据SRS232-设定S

SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4序言.3 输入帮助13 输入帮助1.3.1 计算器在所有的输入区都可以通过“上档键”和“ =”字符起动数值的计算器功能。用此功能以进行数的四则运，此外还以进行正、余弦、方和开方运算。利括弧功能可对嵌套表达式进行计算。对括弧层数没有限制。如果输入区已经有一个数值，则该功能接受该数值到计算器的输入行。按输入键，进行计算并显示其结果。按接收键将该结果收到输入或者零件序编辑器前光标所的位置，后自动关计算器。说明如果输入区处于编辑状态，则通过转换键可以恢复到最初状态。图1- 计算器输入时允许使用的字符：+,-, 四则运算符S正弦函数取光标前的X值（度）的正弦值sin(X)O余弦函数取光标前的X值（度）的余弦值cos(X)SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4

序言.3 输入帮助Q平方值取光标前的值的平方值R平方根值取光标前的值的平方根值()括号功能(X+Y)*Z计算举例任务100+673)

输入->结果100+67*3 ->301sin(45_) 45S ->0707107cos(45_)424(34+3*2)*10

45C4Q4R(34+3*2)*10

->0.707107->16->2->400在计算轮廓上的辅助点时，计算器具有如下功能：S在圆弧段和直线之间计算一个切线过渡S在一个平面上移动一个点S极坐标转换为直角坐标S确定与一直线成一定角度的直线段的另一点软键该功能用于计算圆弧上的一个点。它通过所给出的切线角度，半径和圆弧的旋转方向进行计算。图1-请输入圆心、切线角度和圆弧半径。

SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4序言.3 输入帮助G2/G3 利用软键23可以确定圆弧的旋转方向。按此键，算横坐标和纵坐标。当前加平面中的一轴为横标，该平的第二轴纵坐标。把求得的横标值拷贝调用计算功能的输区，然后纵坐标值贝到下一输入区。如果在零件程序编辑器中调用此功能，则坐标值以所选基准平面坐标轴的名称进行存储。举例：计算圆弧段和 直线间的交叉点 在平面G18中。已知： 半径：0圆心坐标：Z7X3角度：-45°XXZ结果：Z=.1X=.1利用此功能可以计算平面中一个点的直角坐标，该点与一直线上的一个点（）相连。为了计算点坐标各点间的离须知，外已直线倾角（和新线倾斜角（A）必须已知。图1-输入以下的坐标或倾斜角：S已知点（PP）的坐标S已知直线的倾斜角（A）S新点到PP的距离S新直线与A相关的倾斜角（）SINUMERIK8D,Db操作和编程车床(BP-D)，版本2005年8月6FC5698-2AA00-1RP4

序言.3 输入帮助计算直角标，并将果复制到个连续的入区中。所求得的坐标值拷到调用计器功能的输入区，然后把纵坐标值拷贝到下一个输入区。如果在零件程序编辑器中调用此功能，则坐标值以所选基准平