版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
模拟联合国大会常用词汇中英文对照会长亲自整理模拟联合国大会常用词汇中英文对照来源:
北航模联的日志1.
Amendment修正案2.
Badge胸卡.3.
Deprivetherighttorote取消表决权4.
Chair主席......................5.
Closethedebate结束辩论6.
Director会议指导7.
Delegate代表8.
Deputy副代表9.
HeadDelegate代表团团长,领队10.
FacultyAdvisor代表团指导11.
DelegationBloc代表团.12.
Distribution分发.13.
Documentofficer文件分发.人员14.
Draftingcommittee起草委员会15.
DraftResolution决议草案16.
Drawlots抽签17.
Electbyanabsolute(asimple)majority以绝对(简单)多数选出18.
Emergencymeeting紧急会议19.
Enjoyprivileges享受特权20.
Entryintoforce开始生效21.
Executivesecretary执行秘书22.
Exercisetherightofvote
.行使表决权23.
Expert专家24.
Explainone’srote对所.投的票加以说明25.
Extendthetermofoffice延长任期26.
Extraordinarysession特别会议27.
Fillavacancy补缺28.
Finalreport最后报告29.
Firstballot第一次投票表决30.
Firstpriority最优先项目72.
Itemontheagenda议程项目73.
Leavethemattertothechairman’sdecision把事情交由主席决定74.
Legaladviser法律顾问75.
Listofdelegates代表名单76.
Listofspeakers发言人名单77.
Lobby大厅、休息厅78.
Maintainone’scandidature保持候选资.格.79.
Maintainorder维持秩序80.
Makeapersonalstatement以个人名义发表声明.81.
Memorandum备忘录82.
Mergetogetherseveralamendments把几个修正案合并起来83.
Microphone麦克风84.
Minutes会议记录85.
MotiontoChangetheSpeakingTime动议更.改发言时间86.
MotionforaModeratedCaucus动议有主持核心商榷87.
MotionforanUn-moderatedCaucus动议自由商榷88.
MotiontoCloseDebate动议结束辩论89.
Movethataseparatevotebetaken提议分开表决90.
Movetheclosureofdebate动议结束辩论91.
Negativevote反对票92.
Note照会93.
Noteastatement将一个声明载入记录94.
Noteaviolationoftherules指出对规则的破坏95.
Objectinprinciple在原则上反对96.
Observer观察员97.
Occupythechair担任主席98.
Office职务99.
Officiallanguages正式语言100.
Officialmeeting正式会议101.
Openadebateonprocedure开始程序问题的辩论102.
OpentheSpeakers’List产生发言名单103.
Opposeaproposal反对一个建议104.
Originaltext原文105.
Overrule驳回106.
Page意向条107.
Participants参加者108.
Partytoaconvention公约缔约国109.
Passavoteofcensure通过指责决议110.
Permanentdelegate常人代表,常驻代表111.
Placard国家牌112.
Placeastatementonrecord将一个声明载入纪录113.
Placeattheendoftheagenda列在议程末尾114.
Platform主席台115.Plenaryassembly116.Plenipotentiary全权代表117.PointofInquiry咨询性问题118.PointofOrder程序性问题119.PointofPersonalPrivilege个人特权问题120.PositionPaper.立场文件121.Postponeavote.延期表决122.Postponethediscussion.推迟讨论123.Postponetothenextsession(sitting).延到.下一届(次)会124.Preamble序言125.Preparatorycommittee筹备委员会126.Preparatorymeeting预备会议127.President(submit)anamendmentinwriting提出书面修正案128.Pressgallery新闻记者席129.Pressreleases新闻稿130.Press-officer新闻官131.Privatemeeting秘密会议132.Proceedtothediscussionofthearticles开始讨论条款133.Proceedtoasecondreading进行二读134.Proceedtoavote.进行表决135.Programmeofmeetings会议日程表136.Programmeofwork工作日程137.Progressreport工作进展情况报告138.Protocol议定书139.Provisionalagenda临时议程140.Publicgallery公众旁听席141.Publicmeeting公开会议142.Putaquestiontothevote把问题付诸表决143.Putawrittenquestion提出书面问题144.Putone’snameonthelistofspeakers登记发言145.Questionnaire调查表,问题单146.Raiseapointoforder提出程序问题147.Raiseanobjectionofprinciple提出原则性的反对意见148.Rappotuer主席助理,报告员149.RatifyaConvention批准公约150.Recallthetermsoftherules忆及规则的条款151.Recommendation建议152.Recordintheminutes列入会议记录153.Refertoexistingtraditions参照现存惯例154.Refertothetext参照原文155.Refuseanappointment不接受责任、职务156.Refuseanoffice不接受职务157.Refusetotaketheinitiative拒绝带头158.Regionalconference规则(条例,规章)159.Remittotheappropriatecommittee送交主管的委员会160.Renewaloftermofoffice连任161.Renouncetheofficeofchairman辞去主席的职务162.Report报告163.Representation代表权164.Representative代表165.Requestalegalopinion征询法律意见166.Requestthespeakertokeepthepointunderdiscussion请发言人不要离开主题167.Reservations保留168.Reserveone’srighttoansweratalaterstage保留以后再答复的权利169.Resolution决议170.Resolutioncommittee决议委员会171.Restrictthetimeaccordedtospeakers限制发言时间172.Resumeadebate继续辩论173.Resumeasitting继续开会174.Resumethechairmanship继续担任主席175.Rightofvote表决权176.RoleCall点名177.Rostrum讲台178.Roundtablemeeting圆桌会议179.Rules规则,法规180.Rulesofprocedure议事规则181.Seat座位182.Secretballot无记名投票183.Secretariat秘书处184.SecretaryGeneral秘书长185.Servein(aBoard)在(理事会)中担任理事186.Setupacommittee设立一个委员会187.Signatorytoaconvention公约签字国188.Signatory附议国189.Sitonacommittee参加委员会为委员190.SettingtheAgenda确定议题191.Speakfromone’splace在坐席上发言192.Sponsor起草国193.Standadjourned休会194.Standforelection担任候选人195.Standingbody常设机构196.Statement声明,发言197.Status地位198.Statutes章程199.Steeringcommittee指导委员会200.Sub-committee小组委员会201.Sub-heading小标题,副标题202.Submitadraftresolution提出决议草案203.Submittotherulesgoverning…服从有关……的规则204.Subsidiarybody附属机构205.Substantivemotion实质行动议206.Substituteresolution替代的决议207.Summaryrecord简要记录(纪要)208.Supportacandidature支持(某人)的候选资格209.Supportanomination支持某个提名210.Suspendtherules放弃对规则的适用211.Suspendthesitting停止会议212.Takeadecisionuponamotion对动议作出决定213.Takeastandfor(against)aproposal赞成(反对)214.Takeintoconsideration考虑到215.Takepartinapoll参加选举216.Takethefloor发言217.Takeupthediscussion开始讨论218.Technicaladviser技术顾问219.Termofoffice任期220.Thelistofspeakersinclosed发言登记已截止221.Themajorityisobtained获得多数222.Themajorityofmemberspresentandvoting出席并投票的成员多数223.Themeetingiscalledtoorder宣布会议开始224.Themotionisadopted动议获得通过225.Themotionisrejected动议被否决226.Therequisitemajority必要的多数227.Theresultisfinal结果是最后的228.Toaddressthemeeting发言229.Tobeinoffice在职230.Tobeinsession开会231.Treasurer司库232.Treaty条约233.Tri-partite三方面234.Typewritingservicepool打字组235.Unanimousvote一致同意236.Unofficialmeeting非正式会议237.Validballotpapers有效票238.Verbatimrecord逐字记录239.Verbatimreporters速记人员240.Veto否决2
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 第9章《力与运动》单元测试卷(基础卷)-八年级下册物理同步知识解读与专题训练(苏科版)(解析版)
- 行政伦理学读后感
- 二年级上册数学教案-3.3 2、3的乘法口诀-冀教版
- 铁路道口工技能考试找答案
- 包第5章食品营养和食品加工基础课件
- 物流管理 (1)-大学专业选择介绍
- 内蒙古巴彦淖尔市磴口县实验中学2023-2024学年七年级下学期期中考试数学试题(A卷)
- 辅料管理办法
- 2024二年级语文下册第4单元语文要素阅读专训习题课件新人教版
- 福建省2024三年级语文下册第八单元习作:这样想象真有趣课件新人教版
- 《严复教育观》课件
- 初中英语教学中的地理知识教育
- 广东省医学科研基金结题报告书
- Part3-4 Unit4 Volunteer Work课件-【中职专用】高一英语精研课堂(高教版2021·基础模块2)
- 《民事诉讼法》期末重点整理马工程版
- 2023年注册安全工程师考试真题及答案(全四科)
- 汽车尾灯控制电路的设计仿真
- 义务教育课程设置及比例
- 神经外科发展规划
- 曲靖市沾益区播乐煤矿30万t-a机械化改造项目环评报告
- 邻居共墙建房协议书范本
评论
0/150
提交评论