第七讲：避讳及版本鉴定.ppt

1、第七届：忌讳和版本的鉴定，一，禁忌，种类，宽严二，利用汉字的禁忌和版本的鉴定，一，禁忌，种类，宽严，帝制时代为了维护等级制度的尊严，写文章时不直接出现或写君主和尊严的名字叫禁忌(1)、禁忌定义、禁忌回避是我国古代特有的文化现象。 它几乎始于周，成为秦汉盛于隋唐，严格于宋清，禁忌的种类大致可分为三种：(二)，禁忌的种类，“禁忌”或“公禁忌”，以帝王(包括帝王祖先)的名字，举国上下执行。 这个禁忌是三种禁忌中最主要的。 (1)忌讳、清圣祖(康熙)名玄烽、“玄”变成了“元”。 清人着作和清刻的古书中，本来应该是玄鸟、玄武、玄黄等玄字的地方很多，都是原来的。 (2)禁忌“禁忌”或“隐私”是避开父亲祖先

2、的名字。 淮南王安的父亲的名字由“长”改为“修”。 老子“长短比较”，淮南子齐俗训练变成了“短修比较”。 孔子名禁忌丘，书上有“丘”字时，应改为笔不足的字(不写在“丘”字的右下纵上)，名字、名字、地名的“丘”应改为“邱qi”。 (3)忌讳、禁忌是封建社会避免作为先贤圣人受到尊敬的名字。 宋惠宗为了避开孔子名字的禁忌，把瑜丘县改为琏县。 礼记曲礼中有：“礼不避开嫌疑人，二人不避免”(3)禁忌的宽容，只避开与君主和尊长的名字相同的词语，避免禁忌的同音和近音字，称为嫌疑名。 1、避开嫌疑犯，晋代规定：“祖先和职务必须同名，改选”。 (晋书江传)后汉书作者：(南朝宋)范晀是太子的詹事，父亲名泰，为避讳

3、而辞职。 2、避免偏重禁忌，关于二字的名字，先秦也只是避免连续使用二字，没有必要一字一字地避免禁忌。 正如孔子的母亲在颜征上一样，孔子如果是“不说语言特征，不说语言特征”，就不是禁忌，也就是所谓的“两人不是禁忌”(礼记曲礼)。 颜征(前569-前534年) 35岁。 孔子之母。 孔子的父亲是叔梁哈德森h (叔梁是字，哈德森是名)。 叔父梁哈德森先和妻子结婚，生了9个女人和儿子，还和妾结婚，儿子，名字叫巴尼，有脚病，根据当时的礼貌不应该继承。 因此，孔子出生于颜征和野合时，叔父梁上流是70岁，颜征是18岁。 颜征在孔子出生的时候，去尼丘山祈祷，怀孕了孔子，所以取名丘、字仲尼。 孔子3岁的时候，叔

4、父梁哈德森去世了，孔子17岁的时候，母亲去世了。 孔子身上，(1)将默认笔画数(2)替换为其他汉字(3)偏旁(4)改称(5)空字(6)拔字(7)禁忌字和其他字用连拍(8)禁忌字的变体写，2、利用汉字避免禁忌的方法，遇到了应该避免禁忌的字这个方法始于唐代。 陈垣云史忌讳的例卷一：“为了避免缺笔，从唐高宗的世界开始”。 (1)默认笔画数、红楼梦第二次记录、黑玉母亲名嘉敏，因此，黑玉写道：“遇到字敏感的字，又少了一两笔。” 读音也变成了“m”。 换成同义(近义)字或反义字。 西汉孝昭帝的名字是刘弗，遇到“弗”字，就被“否”字取代。 汉安帝名庆，当时的庆氏把同义的“贺”字改成了姓。 (2)替换成其他汉

5、字。 替换成同音或接近音的字。 司马迁父亲的名谈中，他在史记时把“谈”字换成音相近的“同”字，把张孟谈称为“张孟同”，把赵谈称为“赵同”。 用形状的字替换。 唐高祖李渊的父亲名晁，为了避开嫌疑人“秉”，北史的许多“秉”字被形状的“康”字取代了。 例如，北史崔鉴传把“崔秉”改称为“崔康”，王思政传把思政子“王秉”写为“王康”。 南宋张世南游宦官纪闻卷九说：“民很容易就来自氏，晁，愍mn，面包，至今还来自氏。在22222222222222222200006唐代以前的文献资料中，记载了“地理同性恋”这种植物。 唐后期，唐代宗李豫即位，后来改名为“芋药”。 进入宋朝后，宋英宗赵曙即位，又改名为“山药”

6、。 (4)改称。 (明)陆容菖蒲sh园杂记：“民间俗物，到处都是，吴中非常多。 如果小船是忌讳的话，忌讳的话，就把筷子做得快的孩子，幡fn布做得抹布。 禁忌离散，梨圆果实，伞纵笠。 以鼬鼠为禁忌，以锤子ln chu为兴哥。 掩饰愤怒，把谢火炉作为谢喜。 唐人编隋书为了避免李世民的禁忌，把“王世充”写成“王囗充”，后世刻有“王充”。 (5)遇到空字成为禁忌的字时，可以直接省略，留下空白，或做成空字的“团”。 宋神宗名赵颜x，为了避开脸的嫌疑人旭，沈含在梦溪笔谈中写道“旭”。 把字摘下来。 为了避开某个字，把那个字分几个零件说，或者只取其中一个零件来使用。 为了在李延寿北史上避免唐高祖李渊名禁忌，

7、在卷七十八大渊本传中把大渊写成“张”就是这一类。 (7)连续写禁忌语和其他词。 例如，清仁宗名颖琳yn，清人为了避免那个禁忌，把“瑕”的变体写为“瑕”。 另外，清人景日晁的父亲名星，景日晁张用他写的话说：“收集星字，先子也忌讳，换笔”。 (8)以禁忌语的变体写，五代时冯道(冯死后，周世宗被瀛王驱逐，因此也被称为冯瀛王。 )门客说道德经，第一章有“道可道，很道”，门客看到“道”字是冯名，就说“不说，不说，很不说”。 (类说卷四九引用籍川笑林)、附属、禁忌中的笑话、宋钱大参良臣、忌讳自己的名字。 那个孩子很慧，一经史上有“良臣”字，就把它改了。 有一天读孟子说“现在的所谓良臣，以前的所谓民家贼”，

8、说“现在的所谓爸爸，以前的所谓民家贼”很奇怪。 (邓f卷二五说引用了仇远稗史，明武宗朱厚照提出朱和猪两者，正德十四年禁止民间养猪的宗旨。 他认为养猪、杀猪是把矛头指向皇帝的。 不想下这个订单，几年后，几乎全国的猪都切了种，找不到节日祭祀天地祖庙的猪。 后来，为了大臣们的抗议，他不得不取消这项不哭的禁令。 中华姓文化大观：为了避免禁忌，人们改变了名字、官名、地名、书名、年号，甚至经传的句子，引起了语言文字上的一些混乱，给人们阅读和整理古籍带来了很多麻烦。 五、忌讳和版本鉴定，汉惠帝名盈，“盈”变成了“倾”。 通行本老子第二章把“高低相盈”写成了“高低相倾”。 虽然禁忌给我们古籍的研究带来了一定的

9、障碍，但古籍版本的鉴定却有着重要的作用，具体来说，其作用主要表现在以下两方面。 其中一个是利用禁忌的例子(主要是避免禁忌)，考虑图书时刻的时间限制，是判定版本时刻年代的重要依据。钱大昕xn潜研究堂文集三十四答吕学士书：“读了你学校的太玄经云，借了一本北宋时的旧书，列举了最后署的右迪功郎充两浙江东路举茶监司的工作张寔sh校勘。 大昕事件：宋朝时庐官分左右，唯一东都元佑，南渡绍兴至干线道路，以门士出身者为左，任子为右。 并且建炎初，思陵(思陵即宋高宗赵构造，南宋开国皇帝)嫌疑人开始改变工作，这个结果有工作的语言，而不是南宋刻、北宋刻。 第二，通过对禁忌(主要是禁忌)的考察可以鉴定古籍版的真伪。 古

10、代普遍存在古籍版真伪问题，避免禁忌(主要避免禁忌)考察是鉴别这个问题行为的有效方法之一。、元经、旧题隋王通撰、部年代记，晋太熙元年至隋开皇九年。 唐高祖李渊的父亲忌讳“虎”，所以晋书“神虎门”为“神兽门”，元经也在宁康三年写“神虎门”为“神兽门”，隋文帝忌讳“坚”，元经在周大定元年不忌讳“坚”，而是直书“杨坚辅政” 古老的问题，文献学的“古老的问题”指的是作者可疑，但学界目前没有资料证据的话，就沿袭了旧的说法。 四库抄录卷二十九史部三编年类云：“宁康三年书神虎门是神兽门，袭击晋书，更摸不着头绪。 并且，周大定元年直书杨坚辅政、通生隋世，即使装圣人，不也敢混乱吗？” 另外，(宋)云春渚zh纪闻，(宋)陈师道后山丛谈，(宋)邵博闻见后录中都记载着(宋)阮逸用原经书原稿表示苏洵。 综合考试元避免了禁忌上的漏洞和宋人的记录，这本书是阮逸伪书。 利用禁忌语鉴定版本的具体方法有： 1、检索和记录古书中所有禁忌语。 2、把禁忌语按时间顺序排列，确定那本书的禁忌语的下限，即“某本书到某个字都成为禁忌”。 3、重新检查下限禁忌语以下两个皇帝的嫌疑人是否成为禁忌。 4、之后，确定这本书藏在某帝手中的是那时的雕刻。 总体来说，在鉴定古籍版时避免禁忌有重要的作用。 收录并记住周以来的历代帝王，特别是宋、明、清三朝帝王号、禁忌