古今词义异同

古今词义异同Tag内容描述：<p>1、古汉语通论（二）古今词义的异同 语言是发展的，学习语言要有历史发展的观点。现代汉语是从古代汉语的基础上发 展起来的，我们又必须承认语言的继承性，看到古今汉语相同的方面；但是更应该重视 语言的发展，看到古今汉语相异的方面。继承和发展，是矛盾的统一，忽视任何一方面， 都是不对的。语言的各方面，词汇变化最快。旧词不断消亡，新词不断产生，词义不断 演变。在学习古代汉语时，我们必须特别注意古今词义的异同。 有没有这样的一些词：它们的意义直到今天仍旧是几千年前的意义，几乎没有发生 变化的呢？有的。例如“鸡” 、 “。</p><p>2、古今词义的异同 词的意义是人们在社会实践中约定俗成。 旧词消亡:（礽福祃军队祭神。 新词产生:（状元 榜眼 探花 渌老 躯老 爪老） 。 绝大多数词的意义都发生了不同程度的变化。 从整个词汇系统来看，词义的发展有三种情况： 古今词义相同。字面相同，含义也相同 。（基本词汇） 具有稳固性的特点。 动物：日之夕矣，羊牛下来。诗经 自然现象：风雨潇潇，鸡鸣胶胶。诗经 方位：东至于海，西至于河，南至于穆陵， 北至于无棣。 数字： 人 一二三十百千万 古今词义完全不同。字面相同，含义截然不 同。 它们的古、今意义之间看不出有联系。。</p><p>3、二 古今词义的异同,一、古汉语词汇的基本特点,以单音词为主,母亲,母,现代汉语中的双音词古汉语中一般用单音词来表达：,左传隐公元年：“爱其母。”,贫穷,贫,荀子天论：“天不能使之贫。”,而且,且,列子汤问：“且焉置土石？”,现代汉语中的双音词古汉语中常常是两个单音词：,贪婪,楚辞离骚“众皆竞进而贪婪兮”王逸注：“爱财曰贪，爱食曰婪。”,婴儿,玉篇女部“婴”引苍颉篇云：“男曰儿，女曰婴。”,糟粕,说文米部：“粕，糟粕，酒滓也。”唐玄宗孝经序宋邢昺疏引释名：“酒滓曰糟，浮米曰粕。”此亦见于康熙字典引，今本释名无。,不要。</p><p>4、n古今词义的异同 n古今汉语的词汇是发展变化的。词汇的发 展变化，首先表现在数量的增减上。 n一、古今词汇的增减 n（一）旧词的消亡：词所代表的客观事物 随着社会的发展变化消亡了，这个词往往 也就消亡了，可以叫做历史词。比如韩 非子五蠹：“夫山居而谷汲者，膢臘而相 遗以水。”“膢”是古代楚地在二月祭祀饮食 神的节日。后来之中祭祀形式消亡，语言 中“膢”这个词也就不用了。例如： n耒 耜 戈 盾 笏 璧 玦 箪 刖 黥 膑 弑 辇 n宰相 里正 公堂 衙役 宦官 太后 左师 舍 人 稽首 n有些词所表示的事物和概念今天还存在， 但改换了说。</p><p>5、词 汇,第一节 古今词义的异同,一、 文言文中的字和词 古代的注释书和字书、韵书上所说的“字”，实际上指的就是词，而它们所说的“词”，倒专指的是虚词。如： “小大之狱，虽不能察，必以情。” 左传,异词同字现象 （1）观 今臣至，大王见臣列观，礼甚倨。史记廉颇蔺相如列传 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。岳阳楼记,（2）丽 形貌昳丽。战国策齐策 丽土之毛。甘藷疏序,（3）女 逝将去女，适彼乐土。诗经王风硕鼠 唯闻女叹息。木兰诗,异字同词现象 1.旦辞爷娘去，暮宿黄河边。木兰诗 2.至莫夜月明，独与迈乘小舟至绝壁下。石钟山记,1.将军。</p><p>6、通論四 古今詞彙及詞義的異同,一 古漢語詞彙概況 二 古今詞彙的差異 三 古今詞義的差異 四 古今詞義的發展變化,一 古漢語詞彙概況,（一）單音詞與複音詞 從音節數量來看，漢語的詞彙可分爲單音詞和複音詞。 單音詞：只有一個音節的詞。 複音詞：兩個及兩個音節以上的詞。 漢語的複音詞以雙音節詞爲主。,（二）古代漢語的單音詞 1.先秦兩漢時期，單音詞占絕對優勢 詩經中單音詞約占90.3 左傳中單音詞約占89 史記中單音詞約占80,2.單音詞具有多義性 史記廉頗藺相如列傳： （1）廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。 （2）均之二策，。</p><p>7、词汇（二） 古今词义的异同,【基本概念】 词义扩大 词义缩小 词义转移 【基本理论】 古今词义的演变表现在哪些方面？ 古今词义在范围上的差异有哪几种情况？,一.古今词汇的继承和发展 主要包括三种情况： 1. 大量新词不断产生出来。 2. 一些已经陈旧的词的消失。 3. 基本词汇保存了下来。,词汇“发展”问题,词汇“继承”问题,1.新词的产生 孝廉：汉时官制。 桌：宋朝时才产生。 近年产生的新词 ：电脑、光缆、克隆、非典、拼车、团购,2.旧词的消亡 左传昭公七年：“天有十日，人有十等，下所以事上，上所以共神也。故王臣公，公臣大夫，大。</p><p>8、三 古今词义的异同,制作 阚景忠 讲授 阚景忠,一、古汉语词汇的基本特点,以单音词为主,母亲,母,现代汉语中的双音词古汉语中一般用单音词来表达：,左传隐公元年：“爱其母。”,贫穷,贫,荀子天论：“天不能使之贫。”,而且,且,愚公移山：“且焉置土石？”,现代汉语中的双音词古汉语中常常是两个单音词：,贪婪,楚辞离骚注：”爱财曰贪，爱食曰婪。”,婴儿,玉篇：“男曰儿，女曰婴。”,糟粕,释名：“酒滓曰糟，浮米曰粕。”,不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词：,左传僖公三十三年：“老师费财，亦无益也。”,张中丞传后叙：“不能。</p><p>9、第二章 词 汇 古今词义的异同,一、古今词义异同的基本情况：,（一）古用今废词 （现代已经消亡） 指在漢語歷史上被淘汰、已經失去了交際作用、隨舊事物的消亡而消失的詞。 古代表示等级的词：王、公、大夫、士、皂、舆、隶、僚、仆、台 。 区分牲畜种类的词：羜(zhu4)，五月生羔；羳(fan2)，黃肚羊；犙(san1)，三歲牛；牭(si4)，四歲牛；豯(xi1) （三月小猪）豝(ba1)（二岁）豣(jian1)（三岁）。 古代祭祀名称：祠，春祭；礿，夏祭；禪，祭天；社，祭地。 反映古代酷刑的词：劓、黥、 膑、刖 。 其它：俑、笏、媵(ying4随嫁的人)、耒耜、 。</p><p>10、2019/8/2,第三节 古今词义的异同,一、古汉语词义的分析 二、古今词义的比较 三、以义位为单位看古今词义的异同 四、古今词义差异的原因,2019/8/2,第三节 古今词义的异同,一、古汉语词义的分析 1.对词义的基本认识： 词义（词的词汇意义）：词义是用语音形式固定下来并加以体现的人们对世界的一种认识和评价。 2.词义的整体构成单位 就词位而言，一个词位的意义，是其全部词义的总和。从构成上讲，整体构成单位是义位。,2019/8/2,1）义位： 一个词可以只有一个意义单位，但多数情况下有多种意义单位。每一个具有区别特征的意义单位称为一个。</p><p>11、通论（二） 古今词义的异同,引言 古代汉语课的学习，尤其是词汇课的学习，词汇是讲解的重点和难点。无论是古代汉语还是现代汉语，词汇相较于语法和音韵，都是一个开放的、不可穷尽的系统。因此，概括古代汉语词汇的规律，总结它与现代汉语词汇的不同，对学习古代汉语是很有帮助的。教材把有关词汇通论内容放在最前面，也是基于这样的考虑。 古代汉语词汇理论的学习，主要着重两方面的内容：词义的发展变化；词汇的发展变化。</p>