DIN EN 10346-2013

“220,60“0,050,802,200,10MN2,500,10P0,120,01S0,0150,003“23MONATEFRBAKEHARDENINGSTHLEUNDMEHRPHASENSTHLE36MONATEFRDIESTAHLSORTENDX54D,DX55D,DX56DUNDDX57DUNDDIESTHLEMITHOHERDEHNGRENZE,MITAUSNAHMEDERBAKEHARDENINGSTHLEEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D17BFREIHEITVONFLIEFIGURENFRDIEOBERFLCHENARTENBODERC13MONATEFRBAKEHARDENINGSTHLE,WENNDIELAGERUNGSTEMPERATURUNTER50CLIEGT26MONATEFRDIESTAHLSORTENDX54D,DX55D,DX56DUNDDX57DUNDDIEIFSTHLE3KEINEANFORDERUNGENBEZGLICHEINERFESTGELEGTENFRISTFRALLEANDERENSTHLE722WEICHESTHLEZUMKALTUMFORMEN7221DIEERZEUGNISSEMSSENDENANFORDERUNGENVONTABELLE7ENTSPRECHEN7222NACHVEREINBARUNGBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGKNNENDIEERZEUGNISSENACHTABELLE7,MITAUSNAHMEJENER,DIEAUSDERSTAHLSORTEDX51DGEFERTIGTSIND,MITEIGNUNGZURHERSTELLUNGEINESBESTIMMTENWERKSTCKESGELIEFERTWERDENINDIESEMFALLGELTENDIEWERTENACHTABELLE7NICHTDERBEIDERWERKSTOFFVERARBEITUNGANFALLENDEAUSSCHUSSDARFEINENBESTIMMTENBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGZUVEREINBARENDENANTEILNICHTBERSCHREITENEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D18TABELLE7MECHANISCHEEIGENSCHAFTENQUERRICHTUNGDERWEICHENSTHLEZUMKALTUMFORMENBEZEICHNUNGSTRECKGRENZEREAMPAZUGFESTIGKEITRMMPABRUCHDEHNUNGA80BMINSENKRECHTEANISOTROPIER90MINVERFESTIGUNGSEXPONENTN90MINSTAHLSORTESYMBOLEFRDIEARTENDERVERFGBARENBERZGEKURZNAMEWERKSTOFFNUMMERDX51D10226Z,ZF,ZA,ZM,AZ,AS,270BIS50022DX52D10350Z,ZF,ZA,ZMAZ,AS140BIS300C270BIS42026DX53D10355Z,ZF,ZA,ZMAZ,AS140BIS260270BIS38030DX54D10306Z,ZA,120BIS220260BIS350361,6D0,18DX54D10306ZF,ZM120BIS220260BIS350341,4D0,18DX54D10306AZ120BIS220260BIS35036DX54D10306AS120BIS220260BIS350341,4D,E0,18EDX55DF10309AS140BIS240270BIS37030DX56D10322Z,ZA,AZ120BIS180260BIS350391,9D0,21DX56D10322ZF,ZM120BIS180260BIS350371,7D,E0,20EDX56D10322AS120BIS180260BIS350391,7D,E0,20EDX57D10853Z,ZA120BIS170260BIS350412,1D0,22DX57D10853ZF,ZM120BIS170260BIS350391,9D,E0,21EDX57D10853AS120BIS170260BIS350411,9D,E0,21EABEINICHTAUSGEPRGTERSTRECKGRENZEGELTENDIEWERTEFRDIE0,2DEHNGRENZERP0,2,BEIAUSGEPRGTERSTRECKGRENZEJENEFRDIEUNTERESTRECKGRENZERELBABGESENKTEMINDESTWERTEDERBRUCHDEHNUNGGELTENFRERZEUGNISDICKENT0,50MMMINUS4EINHEITENUNDFR0,50T0,70MMMINUS2EINHEITENCDIESERWERTGILTNURFRKALTNACHGEWALZTEERZEUGNISSEOBERFLCHENARTENBUNDCFROBERFLCHEKLASSEADERMAXIMALEWERTFRDIESTRECKGRENZEISTRE360MPADFR1,5MMT2MMVERRINGERTSICHDERR90MINDESTWERTUM0,2FRT2MMVERRINGERTSICHDERR90MINDESTWERTUM0,4EFRT0,70MMVERRINGERTSICHDERR90MINDESTWERTUM0,2UNDDERN90MINDESTWERTUM0,01FDERMINDESTWERTDERBRUCHDEHNUNGFRDX55D“ASERZEUGNISSE,DERNICHTDERSYSTEMATISCHENORDNUNGFOLGT,SOLLTEBEACHTETWERDENERZEUGNISSEAUSDX55D“ASSINDDURCHDIEBESTEHITZEBESTNDIGKEITGEKENNZEICHNETEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D19723STHLEFRDIEANWENDUNGIMBAUWESENDIEERZEUGNISSEMSSENDENANFORDERUNGENNACHTABELLE8ENTSPRECHENTABELLE8MECHANISCHEEIGENSCHAFTENLNGSRICHTUNGDERSTHLEFRDIEANWENDUNGIMBAUWESENBEZEICHNUNGMECHANISCHEEIGENSCHAFTENSTAHLSORTESYMBOLEFRDIEARTENDERVERFGBARENBERZGEDEHNGRENZERP0,2AMPAMINZUGFESTIGKEITRMBMPAMINBRUCHDEHNUNGA80CMINKURZNAMEWERKTOFFNUMMERS220GD10241Z,ZF,ZA,ZM,AZ22030020S250GD10242Z,ZF,ZA,ZM,AZ,AS25033019S280GD10244Z,ZF,ZA,ZM,AZ,AS28036018S320GD10250Z,ZF,ZA,ZM,AZ,AS32039017S350GD10529Z,ZF,ZA,ZM,AZ,AS35042016S390GDNAZ,ZF,ZA,ZM,AZ39046016S420GDNAZ,ZF,ZA,ZM,AZ42048015S450GDNAZ,ZF,ZA,ZM,AZ45051014S550GD10531Z,ZF,ZA,ZM,AZ550560ABEIAUSGEPRGTERSTRECKGRENZEGELTENDIEWERTEDEROBERENSTRECKGRENZEREHBFRALLESTAHLSORTEN,MITAUSNAHMEDERSORTES550GD,KANNFRDIEZUGFESTIGKEITEINESPANNEVON140MPAERWARTETWERDENCABGESENKTEMINDESTWERTEDERBRUCHDEHNUNGGELTENFRERZEUGNISDICKENT0,50MMMINUS4EINHEITENUNDFR0,50T0,70MMMINUS2EINHEITEN724STHLEMITHOHERDEHNGRENZEZUMKALTUMFORMEN7241DIEERZEUGNISSEMSSENDENANFORDERUNGENVONTABELLE9ENTSPRECHEN7242NACHVEREINBARUNGBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGKNNENDIEERZEUGNISSENACHTABELLE9MITEIGNUNGZURHERSTELLUNGEINESBESTIMMTENWERKSTCKESGELIEFERTWERDENINDIESEMFALLGELTENDIEWERTENACHTABELLE9NICHTDERBEIDERWERKSTOFFVERARBEITUNGANFALLENDEAUSSCHUSSDARFEINENBESTIMMTENBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGZUVEREINBARENDENANTEILNICHTBERSCHREITENEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D20TABELLE9MECHANISCHEEIGENSCHAFTENQUERRICHTUNGDERSTHLEMITHOHERDEHNGRENZEZUMKALTUMFORMENBEZEICHNUNGDEHNGRENZEARP0,2MPABAKEHARDENINGINDEXBH2MPAMINZUGFESTIGKEITRMMPABRUCHDEHNUNGA80B,CMINSENKRECHTEANISOTROPIER90C,DMINVERFESTIGUNGSEXPONENTN90MINSTAHLSORTESYMBOLEFRDIEARTENDERVERFGBARENBERZGEKURZNAMEWERKSTOFFNUMMERHX160YD10910Z,ZF,ZA,ZM,AZ,AS160BIS220300BIS360371,90,20HX180YD10921180BIS240330BIS390341,70,18HX180BD10914180BIS24030290BIS360341,50,16HX220YD10923220BIS280340BIS420321,50,17HX220BD10919220BIS28030320BIS400321,20,15HX260YD10926260BIS320380BIS440301,40,16HX260BD10924260BIS32030360BIS44028HX260LAD10929260BIS330350BIS43026HX300YD10927300BIS360390BIS470271,30,15HX300BD10930300BIS36030400BIS48026HX300LAD10932300BIS380380BIS48023HX340BD10945340BIS40030440BIS52024HX340LAD10933340BIS420410BIS51021HX380LAD10934380BIS480440BIS56019HX420LAD10935420BIS520470BIS59017HX460LAD10990460BIS560500BIS64015HX500LAD10991500BIS620530BIS69013ABEIAUSGEPRGTERSTRECKGRENZEGELTENDIEWERTEFRDIEUNTERESTRECKGRENZERELBABGESENKTEMINDESTWERTEDERBRUCHDEHNUNGGELTENFRERZEUGNISDICKENT0,50MMMINUS4EINHEITENUNDFR0,50T0,70MMMINUS2EINHEITENCBEIAS,AZ,ZFUNDZMBERZGENVERRINGERTSICHDERA80MINDESTWERTUM2EINHEITENUNDDERR90MINDESTWERTUM0,2DBEIERZEUGNISDICKEN1,5MMT2MMVERRINGERTSICHDERR90MINDESTWERTUM0,2FRERZEUGNISDICKENT2MMVERRINGERTSICHDERR90MINDESTWERTUM0,4725MEHRPHASENSTHLEZUMKALTUMFORMEN7251DIEERZEUGNISSEMSSENDENANFORDERUNGENVONTABELLE10ODERTABELLE11ENTSPRECHEN7252DIEWERTEDESZUGVERSUCHSGELTENFRDIELNGSPROBENBEIBESTELLUNGNACH7251GELTENDIEWERTEDERMECHANISCHENEIGENSCHAFTENNACHDENTABELLEN10UND11FREINEDAUERVONDREIMONATENABDEMDATUM,ZUDEMDIEERZEUGNISSEDURCHDENHERSTELLERVERFGBARGEMACHTWURDENEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D21TABELLE10MECHANISCHEEIGENSCHAFTENLNGSRICHTUNGDERMEHRPHASENSTHLEZUMKALTUMFORMENKALTGEWALZTEERZEUGNISSESTAHLSORTEZ,ZF,ZA,ZMDEHNGRENZEZUGFESTIGKEITBRUCHDEHNUNGVERFESTIGUNGSEXPONENTBAKEHARDENINGINDEXRP02RMA80B,CN10UEBH2KURZNAMEWERKSTOFFNUMMERMPAAMPAAMPAAMINMINMINMINDPSTHLEHCT450X10937260BIS340450270,1630HCT490XNA290BIS380490240,1530HCT590XNA330BIS430590200,1430HCT780X10943440BIS550780140,1130HCT980X10944590BIS7409801030HCT980XGDNA700BIS850980830TRIPSTHLEHCT690T10947400BIS520690230,1940HCT780T10948450BIS570780210,1640CPSTHLEHCT600C10953350BIS5006001630HCT780C10954570BIS7207801030HCT980C10955780BIS950980630A1MPA1N/MM2BABGESENKTEMINDESTWERTEDERBRUCHDEHNUNGGELTENFRERZEUGNISDICKENT0,60MMMINUS2EINHEITENCFRZFBERZUGEINERZEUGNISSDICKEN0,60MMBIS1,60MM,GELTENFRDIEMINDESTBRUCHDEHNUNGUM2EINHEITENABGESENKTEWERTEFRZFBERZUGEINERZEUGNISSDICKENT0,60MM,GELTENFRDIEMINDESTBRUCHDEHNUNGUM4EINHEITENABGESENKTEWERTEDXGISTDASSYMBOLFRDPSTAHLMITERHHTERSTRECKGRENZEEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D22TABELLE11MECHANISCHEEIGENSCHAFTENLNGSRICHTUNGDERMEHRPHASENSTHLEZUMKALTUMFORMENWARMGEWALZTEERZEUGNISSESTAHLSORTEZ,ZF,ZMDEHNGRENZEZUGFESTIGKEITBRUCHDEHNUNGVERFESTIGUNGSEXPONENTRP02RMA80N10UEKURZNAMEWERKSTOFFNUMMERMPAAMPAAMINMINMINFBSTHLEHDT450F10961300BIS40045024HDT580FNA440BIS60058015DPSTHLEHDT580X10936330BIS450580190,13CPSTHLEHDT750C10956620BIS76075010HDT760C660BIS82076010HDT950C10958720BIS950950A1MPA1N/MM273ARTDERBERZGEUNDAUFLAGENMASSE731DIEERZEUGNISSESINDMITBERZGENAUSZINKZ,ZINKEISENLEGIERUNGZFODERZINKALUMINIUMLEGIERUNGZA,ZINKMAGNESIUMLEGIERUNGZM,ALUMINIUMZINKLEGIERUNGAZODERALUMINIUMSILIZIUMLEGIERUNGASNACHDENFESTLEGUNGENDERZUTREFFENDENTABELLE1,2,3,4ODER5ZULIEFERN732DIELIEFERBARENAUFLAGENMASSENSINDINTABELLE12ANGEGEBENANDEREAUFLAGENMASSENUND/ODERUNTERSCHIEDLICHEAUFLAGENMASSENJESEITEKNNENNACHVEREINBARUNGBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGGELIEFERTWERDENDICKEREBERZGEKNNENDIEUMFORMBARKEITUNDDIESCHWEIEIGNUNGDERERZEUGNISSEEINSCHRNKENBEIDERBESTELLUNGDERAUFLAGENMASSESINDDAHERDIEANFORDERUNGENANDIEUMFORMBARKEITUNDDIESCHWEIEIGNUNGZUBERCKSICHTIGENDIEBEIDENOBERFLCHENDRFENHERSTELLUNGSBEDINGTEINUNTERSCHIEDLICHESAUSSEHENHABENEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D23TABELLE12AUFLAGENMASSEAUFLAGENKENNZAHLMINDESTAUFLAGENMASSEABEIDSEITIGG/M2THEORETISCHEANHALTSWERTEFRSCHICHTDICKENJESEITEBEIDEREINZELFLCHENPROBEMDICHTEG/CM3DREIFLCHENPROBEEINZELFLCHENPROBETYPISCHERWERTBBEREICHZINKAUFLAGENMASSEZZ1001008575BIS127,1Z140140120107BIS15Z2002001701410BIS20Z2252251951611BIS22Z2752752352013BIS27Z350C3503002517BIS33Z450C4503853222BIS42Z600C6005104229BIS55AUFLAGENMASSEDERZINKEISENLEGIERUNGZFZF1001008575BIS127,1ZF12012010086BIS13AUFLAGENMASSEDERZINKALUMINIUMLEGIERUNGZAZA095958075BIS126,6ZA130130110107BIS15ZA1851851551410BIS20ZA2002001701511BIS21ZA2552552152015BIS27ZA300C3002552317BIS31AUFLAGENMASSEDERZINKMAGNESIUMLEGIERUNGZMZM6060504,54BIS86,5ZM7070605,54BIS8ZM80807064BIS10ZM90907575BIS10ZM1001008585BIS11ZM12012010096BIS14ZM130130110107BIS15ZM140140120118BIS16ZM175175145139BIS18ZM2002001701510BIS20ZM2252251951711BIS22ZM2502502151913BIS25ZM2752752352115BIS27ZM3003002552317BIS30ZM3103102602418BIS31ZM3503503002719BIS33EDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D24TABELLE12FORTGESETZTAUFLAGENKENNZAHLMINDESTAUFLAGENMASSEABEIDSEITIGG/M2THEORETISCHEANHALTSWERTEFRSCHICHTDICKENJESEITEBEIDEREINZELFLCHENPROBEMDICHTEG/CM3DREIFLCHENPROBEEINZELFLCHENPROBETYPISCHERWERTBBEREICHAUFLAGENMASSEDERALUMINIUMZINKLEGIERUNGAZ,NICHTFRMULTIPHASENSTHLEAZ10010085139BIS193,8AZ1501501302015BIS27AZ1851851602519BIS33AUFLAGENMASSEDERALUMINIUMSILIZIUMLEGIERUNGAS,NICHTFRMULTIPHASENSTHLEAS0606045107BIS153,0AS08080601410BIS20AS100C100751712BIS23AS120C120902015BIS27AS150C1501152519BIS33ASIEHE79BDIESCHICHTDICKENKNNENAUSDENAUFLAGENMASSENBERECHNETWERDENSIEHE79DIEBERECHNETENWERTEFRDIESCHICHTDICKENDIENENNURALSINFORMATIONCNURFRSTHLENACHDENTABELLEN7UND8UNDLADSTHLENACHTABELLE974AUSFHRUNGDESBERZUGS741ALLGEMEINESMGLICHEAUSFHRUNGSARTENDERBERZGEWERDENFRDIEJEWEILIGEBERZUGSARTINDENTABELLEN13BIS15ANGEGEBENINABHNGIGKEITVONDENBEDINGUNGENDERSCHMELZTAUCHVEREDELUNGENTSTEHENKRISTALLEINUNTERSCHIEDLICHENGRENUNDMITUNTERSCHIEDLICHEMGLANZDIEQUALITTDESBERZUGSWIRDHIERDURCHNICHTBEEINFLUSST742AUSFHRUNGBEIZINKZ7421BLICHEBLUMENDIESEAUSFHRUNGERGIBTSICHBEIEINERUNBEEINFLUSSTENERSTARRUNGDESZINKBERZUGSINABHNGIGKEITVONDENVERZINKUNGSBEDINGUNGENKNNENENTWEDERKEINEZINKBLUMENODERZINKKRISTALLEMITUNTERSCHIEDLICHEMGLANZUNDUNTERSCHIEDLICHERGREVORLIEGENDIEQUALITTDESBERZUGSWIRDDADURCHNICHTBEEINFLUSSTWIRDEINEAUSGEPRGTEZINKBLUMEGEWNSCHT,ISTDIESBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGBESONDERSANZUGEBEN7422KLEINEBLUMEMDIESEAUSFHRUNGERGIBTSICHDURCHGEZIELTEBEEINFLUSSUNGDESERSTARRUNGSVORGANGSDIEOBERFLCHEHATVERKLEINERTEZINKBLUMEN,DIEINMANCHENFLLENMITDEMBLOENAUGENICHTERKENNBARSINDDIESEAUSFHRUNGKOMMTINBETRACHT,WENNDIEBLICHEZINKBLUMESIEHE7421DENANSPRCHENANDASAUSSEHENDEROBERFLCHENICHTGENGT743AUSFHRUNGBEIZINKEISENLEGIERUNGZFDIESERBERZUGMITEINERZINKEISENLEGIERUNGBLICHERBESCHAFFENHEITENTSTEHTDURCHEINEWRMEBEHANDLUNG,BEIDEREISENDURCHDASZINKDIFFUNDIERTDIEOBERFLCHEHATEINEINHEITLICHESMATTGRAUESAUSSEHENEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D25744AUSFHRUNGBEIZINKALUMINIUMBERZGENZADIESEAUSFHRUNGHATEINENMETALLISCHENGLANZUNDERGIBTSICHBEIEINERUNBEEINFLUSSTENERSTARRUNGDESZINKALUMINIUMBERZUGSINABHNGIGKEITVONDENHERSTELLBEDINGUNGENENTSTEHENKRISTALLEUNTERSCHIEDLICHERGREUNDMITUNTERSCHIEDLICHEMGLANZDIEQUALITTDESBERZUGSWIRDDADURCHNICHTBEEINFLUSST745AUSFHRUNGBEIZINKMAGNESIUMBERZGENZMDIESEAUSFHRUNGERGIBTSICHBEIEINERUNBEEINFLUSSTENERSTARRUNGDESZINKMAGNESIUMBERZUGSUNDHATEINUNTERSCHIEDLICHESAUSSEHENVONMATTBISZUMMETALLISCHENGLANZMGLICHEABBILDUNGENINFORMVONWOLKENSOWIEEINETENDENZZURVERDUNKELUNGKNNENAUFTRETEN746AUSFHRUNGBEIALUMINIUMZINKBERZGENAZDIEERZEUGNISSEWERDENMITBLICHERBLUMEGELIEFERTBLICHEBLUMEISTEINEAUSFHRUNGMITMETALLISCHEMGLANZSIEERGIBTSICHBEIUNBEEINFLUSSTEMWACHSENDERALUMINIUMZINKKRISTALLEUNTERNORMALENERSTARRUNGSBEDINGUNGENWIRDEINEAUSGEPRGTEZINKBLUMEGEWNSCHT,ISTDIESBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGBESONDERSANZUGEBEN747AUSFHRUNGBEIALUMINIUMSILIZIUMBERZGENASANDERSALSBEIDENBRIGENSCHMELZTAUCHVEREDELTENERZEUGNISSENBILDETSICHWHRENDDESSCHMELZTAUCHVEREDELNSAUFDEMGRUNDWERKSTOFFEINERELATIVAUSGEPRGTEALFESILEGIERUNGSSCHICHTDIESMUSSBEIDERWEITERENVERARBEITUNGBERCKSICHTIGTWERDENWENNDIEEINHALTUNGEINESHCHSTWERTSFRDIEMASSEDIESERSCHICHTGEWNSCHTWIRD,SINDDARBERBEIDERBESTELLUNGBESONDEREVEREINBARUNGENZUTREFFENDASPRFVERFAHRENISTINANHANGCBESCHRIEBEN75OBERFLCHENART751ALLGEMEINESDIEERZEUGNISSEKNNENMITEINERDERIN752BESCHRIEBENENOBERFLCHENARTENGELIEFERTWERDENSIEHETABELLEN13BIS15TABELLE13LIEFERBAREAUFLAGEN,AUSFHRUNGENUNDOBERFLCHENARTENBEIBERZGENAUSZINKZAUFLAGENKENNZAHLANMOBERFLCHENARTAAABCZ100XXXXZ140XXXXZ200XXXXZ225XXXXZ275XXXXZ350XXZ450XXZ600XXADIEINKLAMMERNANGEGEBENENAUFLAGENMITDENZUGEHRIGENOBERFLCHENARTENSINDNACHVEREINBARUNGLIEFERBARTABELLE14LIEFERBAREAUFLAGEN,AUSFHRUNGENUNDOBERFLCHENARTENBEIBERZGENAUSZINKEISENLEGIERUNGZFAUFLAGENKENNZAHLOBERFLCHENARTABCZF100XXXZF120XXXEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D26TABELLE15LIEFERBAREAUFLAGEN,AUSFHRUNGENUNDOBERFLCHENARTENBEIBERZGENAUSZINKALUMINIUMZA,ZINKMAGNESIUMZM,ALUMINIUMZINKAZUNDALUMINIUMSILIZIUMASAUFLAGENKENNZAHLAOBERFLCHENARTAABCZINKALUMINIUMBERZGEZAZA095XXXZA130XXXZA185XXXZA200XXXZA255XXXZA300XZINKMAGNESIUMBERZGEZMZM60XXXZM070XXXZM80XXXZM090XXXZM100XXXZM120XXXZM130XXXZM140XXXZM175XXXZM200XXXZM225XXXZM250XXXZM275XXXZM300BXXZM310BXXZM350BXALUMINIUMZINKBERZGEAZAZ100XXXAZ150XXXAZ185XXXALUMINIUMSILIZIUMBERZGEASAS060XXXAS080XXXAS100XXXAS120XXXAS150XXXADIEINKLAMMERNANGEGEBENENAUFLAGENMITDENZUGEHRIGENOBERFLCHENARTENSINDNACHVEREINBARUNGLIEFERBARBNURFRSTHLENACHDENTABELLEN7UND8UNDLADSTHLENACHTABELLE9CABWEICHENDEAUFLAGEMASSENDRFENBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGVEREINBARTWERDENEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D27752OBERFLCHENARTEN7521BLICHEOBERFLCHEAUNREGELMIGKEITENWIEWARZEN,RIEFEN,KRATZER,POREN,UNTERSCHIEDLICHEOBERFLCHENSTRUKTUR,DUNKLEPUNKTE,STREIFENFRMIGEMARKIERUNGENUNDLEICHTEPASSIVIERUNGSFLECKESINDZULSSIGSTRECKRICHTBRCHEUNDABLAUFWELLENDRFENAUFTRETENROLLKNICKEUNDFLIEFIGURENDRFENEBENFALLSAUFTRETEN7522VERBESSERTEOBERFLCHEBDIEOBERFLCHENARTBWIRDDURCHKALTNACHWALZENERZIELTBEIDIESEROBERFLCHENARTSINDINGERINGEMUMFANGUNREGELMIGKEITENWIESTRECKRICHTBRCHE,DRESSIERABDRCKE,LEICHTEKRATZER,OBERFLCHENSTRUKTURUNDABLAUFWELLENSOWIELEICHTEPASSIVIERUNGSFLECKEZULSSIGANMERKUNGFRBESONDEREANWENDUNGENUNDAUFVEREINBARUNGZWISCHENHERSTELLERUNDANWENDERKNNENSCHMELZTAUCHALUMINIERTEERZEUGNISSEASMITOBERFLCHENGLANZGELIEFERTWERDENINDIESEMFALLMUSSDIEOBERFLCHEVOMTYPBSEIN7523BESTEOBERFLCHECDIEOBERFLCHENARTCWIRDDURCHKALTNACHWALZENERZIELTDIEGEPRFTESEITEMUSSEINEEINHEITLICHEQUALITTSLACKIERUNGERMGLICHENDIEANDERESEITEMUSSMINDESTENSDENMERKMALENFRDIEOBERFLCHENARTBSIEHE7522ENTSPRECHENANMERKUNGBEIDEMEINSATZVONALUMINIUMSILIZIUMLEGIERUNGASISTDASERSCHEINENVONKLEINENUNBESCHICHTETENPUNKTENINDURCHMESSERKLEINERALS1MMMGLICHDIESEERZEUGNISSEKNNENIMAUTOMOBILBAUALSBAUTEILEIMUERENKAROSSERIEBEREICHUERESERSCHEINUNGSBILDNICHTEINGESETZTWERDEN753RAUHEITEINBEREICHFRDIEWERTEDEROBERFLCHENRAUHEITRAWERTEUNDDERENVERIFIZIERUNGKANNBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGVEREINBARTWERDENDIESGILTNICHTFRDENNICHTNACHGEWALZTENZUSTANDOBERFLCHENARTA76OBERFLCHENBEHANDLUNGOBERFLCHENSCHUTZ761ALLGEMEINESBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGISTEINERDERFOLGENDENOBERFLCHENBEHANDLUNGSZUSTNDEZUVEREINBARENCHEMISCHPASSIVIERTCGELTOCHEMISCHPASSIVIERTUNDGELTCOPHOSPHATIERTPPHOSPHATIERTUNDGELTPOVERSIEGELTSANMERKUNG1DEREFFEKTDESOBERFLCHENSCHUTZESGELTISTINBESONDEREMMAEVONDENATMOSPHRISCHENBEDINGUNGENUNDDENLAGERUNGSBEDINGUNGENABHNGIGSIEHE623SCHMELZTAUCHVEREDELTEERZEUGNISSEWERDENNURAUFAUSDRCKLICHENWUNSCHDESBESTELLERSINDESSENVERANTWORTUNGOHNEOBERFLCHENBEHANDLUNGUNBEHANDELTUGELIEFERTSIEHEAUCHANMERKUNG2AMENDEDIESESUNTERABSCHNITTSBLICHERWEISEWERDENDIEERZEUGNISSECHEMISCHPASSIVIERTUND/ODERGELTGELIEFERTBEIMLENWERDENBEIDESEITENDURCHEINESCHICHTAUSNEUTRALEM,NICHTTROCKNENDEML,DASFREIVONVERUNREINIGUNGENISTUNDSICHGLEICHMIGAUSBREITET,VORKORROSIONGESCHTZTUNTERNORMALENBEDINGUNGENHINSICHTLICHVERPACKUNG,TRANSPORT,VERLADUNGUNDLAGERUNGTRITTINNERHALBVONDREIMONATENNACHBEREITSTELLUNGDESERZEUGNISSESIMHERSTELLERWERKKEINEKORROSIONAUFDIETATSCHLICHESCHUTZDAUERHNGTABERVONDENATMOSPHRISCHENUNDLAGERBEDINGUNGENABEDINEN10346201304G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN103462013D28DIELSCHICHTMUSSSICHMITGEEIGNETENALKALINENLSUNGENODERBLICHENLSUNGSMITTELNENTFERNENLASSENBERDASANZUWENDENDELKNNENBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGVEREINBARUNGENGETROFFENWERDENWNSCHTDERBESTELLERKEINEGELTENODERCHEMISCHPASSIVIERTENOBERFLCHEN,MUSSDIESBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGEINDEUTIGANGEGEBENWERDENBEITRANSPORTUNDLAGERBEDINGUNGEN,DIEEINENBESONDERENSCHUTZGEGENKORROSIONERFORDERN,MUSSDERBESTELLERDENHERSTELLERBEIDERANFRAGEUNDBESTELLUNGENTSPRECHENDINFORMIERENANMERKUNG2BEIAUFTRGENFRUNGESCHTZTEERZEUGNISSETRGTDERHERSTELLERNICHTDASKORROSIONSRISIKODERBESTELLERWIRDAUCHDARAUFHINGEWIESEN,DASSBEIDERARTIGENLIEFERUNGENEINGRERESRISIKOFRDASAUFTRETENVONKRATZERNBEIVERLADUNG,TRANSPORTUNDANWENDUNGBESTEHT762CHEMISCHESPASSIVIERENCDASCHEMISCHEPASSIVIERENSCHTZTDIEOBERFLCHEVORFEUCHTIGKEITSEINWIRKUNGENUNDVERMINDERTDIEGEFAHRDERBILDUNGVONKORROSIONSPRODUKTENBEITRANSPORTUNDLAGERUNGRTLICHEVERFRBUNGENDURCHDIESEBEHANDLUNGSINDZULSSIGUNDBEEINTRCHTIGENNICHTDIEGTE763LENOAUCHDIESEBEHANDLUNGVERMINDERTHAUPTSCHLICHDASRISIKODERBILDUNGVONKORROSIONSPRODUKTENESMUSSMGLICHSEIN,DIELSCHICHTMITGEEIGNETENENTFETTENDENLSUNGSMITTELN,DIEDENBERZUGNICHTBEEINTRCHTIGEN,ZUENTFERNEN764CHEMISCHESPASSIVIERENUNDLENCODIESEKOMBINATIONDEROBERFLCHENBEHANDLUNGENNACH762UND763KANNVEREINBARTWERDEN,WENNEINERHHTERSCHUTZGEGENDIEBILDUNGVONKORROSIONSPRODUKTENERFORDERLICHIST765PHOSPHATIERENPDIESEBEHANDLUNGVERBESSERTDIEHAFTUNGUNDSCHUTZWIRKUNGEINERVOMVERARBEITERAUFGEBRACHTENBESCHICHTUNGSIEVERRINGERTDIEGEFAHRDERKORROSIONWHRENDDESTRANSPORTSUNDDERLAGERUNGDIEKOMBINATIONVONPHOSPHATIERENUNDLENPOKANNDIEUMFORMBARKEITVERBESSERN766VERSIEGELNSAUFTRAGENEINESTRANSPARENTENORGANISCHENLACKFILMS,NACHVEREINBARUNGEINODERBEIDSEITIG,VONETWA1G/M2DIESEBEHANDLUNGBIETETEINENVERSTRKTENKORROSIONSSCHUTZ,INSBESONDEREDENSCHUTZVORFINGERABDRCKEN,KANNDIEGLEITEIGENSCHAFTENBEIMUMFORMENVERBESSERNUNDALSHAFTGRUNDFRNACHFOLGENDESLACKIERENVERWENDETWERDENDIEAR