DIN EN ISO 1893-2008

G54G72G83G87G72G80G69G72G85G3G21G19G19G27G39G40G56G55G54G38G43G40G3G49G50G53G48G3G3G3G49G82G85G80G72G81G68G88G86G86G70G75G88G86G86G3G48G68G87G72G85G76G68G79G83G85G129G73G88G81G74G3G11G49G48G51G12G3G76G80G3G39G44G49G44G38G54G3G27G20G17G19G27G19G31G39G44G49G3G40G49G3G44G54G50G3G20G27G28G22G41G72G88G72G85G73G72G86G87G72G3G40G85G93G72G88G74G81G76G86G86G72G3G177G37G72G86G87G76G80G80G88G81G74G3G71G72G86G3G40G85G90G72G76G70G75G88G81G74G86G89G72G85G75G68G79G87G72G81G86G3G88G81G87G72G85G3G39G85G88G70G78G11G39G85G88G70G78G72G85G90G72G76G70G75G72G81G12G3G177G39G76G73G73G72G85G72G81G87G76G68G79G89G72G85G73G68G75G85G72G81G3G80G76G87G3G86G87G72G76G74G72G81G71G72G85G3G55G72G80G83G72G85G68G87G88G85G3G11G44G54G50G3G20G27G28G22G29G21G19G19G26G12G30G39G72G88G87G86G70G75G72G3G41G68G86G86G88G81G74G3G40G49G3G44G54G50G3G20G27G28G22G29G21G19G19G27G53G72G73G85G68G70G87G82G85G92G3G83G85G82G71G88G70G87G86G3G177G39G72G87G72G85G80G76G81G68G87G76G82G81G3G82G73G3G85G72G73G85G68G70G87G82G85G76G81G72G86G86G3G88G81G71G72G85G3G79G82G68G71G3G177G39G76G73G73G72G85G72G81G87G76G68G79G3G80G72G87G75G82G71G3G90G76G87G75G3G85G76G86G76G81G74G3G87G72G80G83G72G85G68G87G88G85G72G3G11G44G54G50G3G20G27G28G22G29G21G19G19G26G12G30G42G72G85G80G68G81G3G89G72G85G86G76G82G81G3G40G49G3G44G54G50G3G20G27G28G22G29G21G19G19G27G51G85G82G71G88G76G87G86G3G85G112G73G85G68G70G87G68G76G85G72G86G3G177G39G112G87G72G85G80G76G81G68G87G76G82G81G3G71G72G3G79G182G68G73G73G68G76G86G86G72G80G72G81G87G3G86G82G88G86G3G70G75G68G85G74G72G3G177G48G112G87G75G82G71G72G3G71G76G73G73G112G85G72G81G87G76G72G79G79G72G3G68G89G72G70G3G112G79G112G89G68G87G76G82G81G3G71G72G3G79G68G3G87G72G80G83G112G85G68G87G88G85G72G3G11G44G54G50G3G20G27G28G22G29G21G19G19G26G12G30G57G72G85G86G76G82G81G3G68G79G79G72G80G68G81G71G72G3G40G49G3G44G54G50G3G20G27G28G22G29G21G19G19G27G40G85G86G68G87G93G3G73G129G85G39G44G49G3G40G49G3G28G28G22G16G27G29G20G28G28G26G16G19G27G3G3G3G42G72G86G68G80G87G88G80G73G68G81G74G3G20G25G3G54G72G76G87G72G81DINENISATIONALESVORWORTISO18932007WURDEVOMTECHNISCHENKOMITEEISO/TC33REFRACTORIES“DERINTERNATIONALENORGANISATIONFRNORMUNGISOERARBEITETUNDALSENISO18932008VOMTECHNISCHENKOMITEECEN/TC187FEUERFESTEERZEUGNISSEUNDWERKSTOFFE“BERNOMMEN,DESSENSEKRETARIATVOMBSIVEREINIGTESKNIGREICHGEHALTENWIRDDASZUSTNDIGEDEUTSCHEGREMIUMISTDERARBEITSAUSSCHUSSNA0620257AAUNGEFORMTE,DICHTEGEFORMTEUNDWRMEDMMENDEFEUERFESTEERZEUGNISSEUNDWERKSTOFFE“IMNORMENAUSSCHUSSMATERIALPRFUNGNMPFRDIEINDIESEMDOKUMENTZITIERTENINTERNATIONALENNORMENWIRDIMFOLGENDENAUFDIEENTSPRECHENDENDEUTSCHENNORMENHINGEWIESENISO3187SIEHEDINEN9939ISO3599SIEHEDIN862IEC605841SIEHEDINEN605841,DINEN605841BERICHTIGUNG1IEC605842SIEHEDINEN605842NDERUNGENGEGENBERDINEN9938199708WURDENFOLGENDENDERUNGENVORGENOMMENANORMNUMMERGENDERTUNDTITELDERNORMPRZISIERTBAUSFHRUNGENZURBERICHTIGUNGDERGEMESSENENVERFORMUNGIN82PRZISIERTCINHALTREDAKTIONELLBERARBEITETFRHEREAUSGABENDIN510531197301DINEN9938199708NATIONALERANHANGNAINFORMATIVLITERATURHINWEISEDIN862,MESSSCHIEBERANFORDERUNGEN,PRFUNGDINEN9939,PRFVERFAHRENFRDICHTEGEFORMTEFEUERFESTEERZEUGNISSETEIL9BESTIMMUNGDESDRUCKFLIEVERHALTENSDINEN605841,THERMOPAARETEIL1GRUNDWERTEDERTHERMOSPANNUNGENDINEN605841BERICHTIGUNG1,BERICHTIGUNGENZUDINEN605841199610DINEN605842,THERMOPAARETEIL2GRENZABWEICHUNGENDERTHERMOSPANNUNGENEUROPISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEENISO1893JUNI2008ICS81080ERSATZFREN99381997DEUTSCHEFASSUNGFEUERFESTEERZEUGNISSEBESTIMMUNGDESERWEICHUNGSVERHALTENSUNTERDRUCKDRUCKERWEICHENDIFFERENTIALVERFAHRENMITSTEIGENDERTEMPERATURISO18932007REFRACTORYPRODUCTSDETERMINATIONOFREFRACTORINESSUNDERLOADDIFFERENTIALMETHODWITHRISINGTEMPERATUREISO18932007PRODUITSRFRACTAIRESDTERMINATIONDELAFFAISSEMENTSOUSCHARGEMTHODEDIFFRENTIELLEAVECLVATIONDELATEMPRATUREISO18932007DIESEEUROPISCHENORMWURDEVOMCENAM29MAI2008ANGENOMMENDIECENMITGLIEDERSINDGEHALTEN,DIECEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGZUERFLLEN,INDERDIEBEDINGUNGENFESTGELEGTSIND,UNTERDENENDIESEREUROPISCHENNORMOHNEJEDENDERUNGDERSTATUSEINERNATIONALENNORMZUGEBENISTAUFDEMLETZTENSTANDBEFINDLICHELISTENDIESERNATIONALENNORMENMITIHRENBIBLIOGRAPHISCHENANGABENSINDBEIMMANAGEMENTZENTRUMDESCENODERBEIJEDEMCENMITGLIEDAUFANFRAGEERHLTLICHDIESEEUROPISCHENORMBESTEHTINDREIOFFIZIELLENFASSUNGENDEUTSCH,ENGLISCH,FRANZSISCHEINEFASSUNGINEINERANDERENSPRACHE,DIEVONEINEMCENMITGLIEDINEIGENERVERANTWORTUNGDURCHBERSETZUNGINSEINELANDESSPRACHEGEMACHTUNDDEMMANAGEMENTZENTRUMMITGETEILTWORDENIST,HATDENGLEICHENSTATUSWIEDIEOFFIZIELLENFASSUNGENCENMITGLIEDERSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEVONBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,DENNIEDERLANDEN,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,DERSCHWEIZ,DERSLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,DERTSCHECHISCHENREPUBLIK,UNGARN,DEMVEREINIGTENKNIGREICHUNDZYPERNEUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEUROPENDENORMALISATIONMANAGEMENTZENTRUMRUEDESTASSART,36B1050BRSSEL2008CENALLERECHTEDERVERWERTUNG,GLEICHINWELCHERFORMUNDINWELCHEMVERFAHREN,SINDWELTWEITDENNATIONALENMITGLIEDERNVONCENVORBEHALTENREFNRENISO18932008DENISO18932008D2INHALTSEITEVORWORT21ANWENDUNGSBEREICH32NORMATIVEVERWEISUNGEN33BEGRIFFE34KURZBESCHREIBUNG35PRFEINRICHTUNG36PROBEKRPER97DURCHFHRUNG98BERECHNUNGDERERGEBNISSE109PRFBERICHT12ANHANGANORMATIVMESSEINRICHTUNGUNTERHALBODEROBERHALBDESOFENS13LITERATURHINWEISE14VORWORTDERTEXTVONISO18932007WURDEVOMTECHNISCHENKOMITEEISO/TC33REFRACTORIES“DERINTERNATIONALENORGANISATIONFRNORMUNGISOERARBEITETUNDALSENISO18932008DURCHDASTECHNISCHEKOMITEECEN/TC187FEUERFESTEERZEUGNISSEUNDWERKSTOFFE“BERNOMMEN,DESSENSEKRETARIATVOMBSIGEHALTENWIRDDIESEEUROPISCHENORMMUSSDENSTATUSEINERNATIONALENNORMERHALTEN,ENTWEDERDURCHVERFFENTLICHUNGEINESIDENTISCHENTEXTESODERDURCHANERKENNUNGBISDEZEMBER2008,UNDETWAIGEENTGEGENSTEHENDENATIONALENORMENMSSENBISDEZEMBER2008ZURCKGEZOGENWERDENESWIRDAUFDIEMGLICHKEITHINGEWIESEN,DASSEINIGETEXTEDIESESDOKUMENTSPATENTRECHTEBERHRENKNNENCENUND/ODERCENELECSINDNICHTDAFRVERANTWORTLICH,EINIGEODERALLEDIESBEZGLICHENPATENTRECHTEZUIDENTIFIZIERENDIESESDOKUMENTISTERSATZFREN99381997ENTSPRECHENDDERCEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEDERFOLGENDENLNDERGEHALTEN,DIESEEUROPISCHENORMZUBERNEHMENBELGIEN,BULGARIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,ESTLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LETTLAND,LITAUEN,LUXEMBURG,MALTA,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,POLEN,PORTUGAL,RUMNIEN,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SLOWAKEI,SLOWENIEN,SPANIEN,TSCHECHISCHEREPUBLIK,UNGARN,VEREINIGTESKNIGREICHUNDZYPERNANERKENNUNGSNOTIZDERTEXTVONISO18932007WURDEVOMCENALSENISO18932008OHNEIRGENDEINEABNDERUNGGENEHMIGTDINENISO1893200809ENISO18932008D31ANWENDUNGSBEREICHDIESEINTERNATIONALENORMLEGTEINVERFAHRENZURBESTIMMUNGDERVERFORMUNGVONDICHTENFEUERFESTENERZEUGNISSENUNDGEFORMTENFEUERFESTENERZEUGNISSENFRWRMEDMMZWECKEFEST,DIEBEIEINERGLEICHMIGSTEIGENDENTEMPERATUREINEMKONSTANTENDRUCKDRUCKERWEICHENUNTERWORFENUNDMITTELSEINESDIFFERENTIALVERFAHRENSBEWERTETWERDENDIEBESTIMMUNGISTBISZUEINERHCHSTTEMPERATURVON1700CANWENDBAR2NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENZITIERTENDOKUMENTESINDFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSERFORDERLICHBEIDATIERTENVERWEISUNGENGILTNURDIEINBEZUGGENOMMENEAUSGABEBEIUNDATIERTENVERWEISUNGENGILTDIELETZTEAUSGABEDESINBEZUGGENOMMENENDOKUMENTSEINSCHLIELICHALLERNDERUNGENISO3599,VERNIERCALLIPERSREADINGTO0,1AND0,05MMIEC605841,THERMOCOUPLESPART1REFERENCESTABLESIEC605842,THERMOCOUPLESPART2TOLERANCES3BEGRIFFEFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSGELTENDIEFOLGENDENBEGRIFFE31DRUCKERWEICHENMAFRDASVERHALTENEINESFEUERFESTENWERKSTOFFSUNTERDENKOMBINIERTENAUSWIRKUNGENVONDRUCK,STEIGENDERTEMPERATURUNDZEIT4KURZBESCHREIBUNGEINZYLINDRISCHERPROBEKRPERWIRDEINERFESTGELEGTENKONSTANTENDRUCKBEANSPRUCHUNGAUSGESETZTUNDMITEINERFESTGELEGTENTEMPERATURSTEIGERUNGSRATEAUFGEHEIZT,BISEINEVORGESCHRIEBENEVERFORMUNGODERSTAUCHUNGAUFTRITTDIEVERFORMUNGDESPROBEKRPERSWIRDWHRENDDESTEMPERATURANSTIEGSAUFGEZEICHNET,UNDESWERDENDIETEMPERATURENBESTIMMT,DIEFESTGELEGTENANTEILMIGENSTUFENDERVERFORMUNGENTSPRECHEN5PRFEINRICHTUNG51BEANSPRUCHUNGSEINRICHTUNG511ALLGEMEINESDIEBEANSPRUCHUNGSEINRICHTUNGMUSSERMGLICHEN,EINEKRAFTZENTRISCHZURGEMEINSAMENACHSEDERKRAFTBERTRAGENDENSULE,DESPROBEKRPERSUNDDERDENPROBEKRPERTRAGENDENSULEAUFZUBRINGENUNDDIESEKRAFTWHRENDDERGESAMTENPRFUNGENTLANGDERBESCHRIEBENENACHSESENKRECHTZUHALTENDIEBEANSPRUCHUNGSEINRICHTUNGBESTEHTAUSDENUNTER512BIS514ANGEGEBENENBAUTEILENEINKONSTANTER,ABWRTSGERICHTETERDRUCKWIRDAUFDENPROBEKRPER,DERDIREKTODERINDIREKTAUFEINEMFESTENUNTERBAUSTEHT,AUFGEBRACHTDIEVERFORMUNGDESPROBEKRPERSWIRDMITEINEREINRICHTUNGGEMESSEN,DIEENTWEDERDURCHDIEBEANSPRUCHUNGSEINRICHTUNGODERDIEZWISCHENPROBEKRPERUNDFESTEMUNTERBAUBEFINDLICHESULEFHRTDINENISO1893200809ENISO18932008D4IMTEXTUNDINDENBILDERN1UND2ISTDIEMESSEINRICHTUNGDARGESTELLT,DIEVOMUNTERBAU,DERDENPROBEKRPERTRGT,GEFHRTWIRDDURCHAUSWECHSELNDERSULEUNDDERFEUERFESTENSCHEIBEMITINNENBOHRUNGGEGENEINESULEUNDEINESCHEIBEOHNEBOHRUNGDARFDIEMESSEINRICHTUNGSOANGEBRACHTWERDEN,DASSSIE,WIEINBILD3BESCHRIEBEN,VONDERBEANSPRUCHUNGSEINRICHTUNGGEFHRTWIRDOBWOHLBEIDEANORDNUNGENINNERHALBDESANWENDUNGSBEREICHESDIESERINTERNATIONALENNORMLIEGEN,SOLLTEDIEJENIGEVORGEZOGENWERDEN,BEIDERDIEMESSEINRICHTUNG,WIEINBILD2GEZEIGT,UNTERHALBDESAUFBAUSANGEORDNETISTDIEGRNDEHIERFRSINDIMANHANGADARGELEGT512FESTESULEDIEFESTESULEMUSSEINENAUENDURCHMESSERVONMINDESTENS45MMUNDEINEAXIALEBOHRUNGHABENSIEHE515513BEWEGLICHESULEDIEBEWEGLICHESULEMUSSEINENAUENDURCHMESSERVONMINDESTENS45MMHABENANMERKUNGDIEBEWEGLICHESULEKANNAMOFENSOBEFESTIGTWERDEN,DASSDIEKOMBINATIONVONOFENUNDSULEDIEBEWEGLICHEBEANSPRUCHUNGSEINRICHTUNGBILDET514ZWEISCHEIBENDIEBEIDENSCHEIBENMSSENEINEDICKEVON5MMBIS10MMUNDEINENDURCHMESSERHABEN,DERNICHTKLEINERALSDERTATSCHLICHEDURCHMESSERDESPROBEKRPERSSEINDARF,MINDESTENSJEDOCH50,5MMBETRAGENMUSSDIESCHEIBENMSSENAUSEINEMGEEIGNETENFEUERFESTENWERKSTOFFBESTEHEN,DERMITDEMZUPRFENDENWERKSTOFFVERTRGLICHISTBEISPIELEHOCHGEBRANNTERMULLITODERKORUNDFRALUMOSILIKATISCHEERZEUGNISSEODERMAGNESIAODERSPINELLFRBASISCHEERZEUGNISSEDIESESCHEIBENWERDENZWISCHENPROBEKRPERUNDDERFESTENUNDDERBEWEGLICHENSULEANGEBRACHTDIESCHEIBEZWISCHENPROBEKRPERUNDFESTERSULEINDERINBILD2DARGESTELLTENANORDNUNGODERZWISCHENPROBEKRPERUNDBEWEGLICHERSULEINDERINBILD3DARGESTELLTENANORDNUNGMUSSEINEINNENBOHRUNGHABENSIEHE515DIEENDENDERFESTENUNDBEWEGLICHENSULEMSSENEBENUNDRECHTWINKLIGZUIHRENACHSENSEINDIEFLCHENJEDERSCHEIBEMSSENEBENUNDPARALLELSEINFALLSEINECHEMISCHEREAKTIONZWISCHENDENSCHEIBENUNDDEMPROBEKRPERERWARTETWIRD,MUSSZWISCHENIHNENEINPLATINODERPLATINRHODIUMBLECH0,2MMDICKANGEBRACHTWERDEN515ANORDNUNGDIEANORDNUNGDERBEIDENSULEN,DERBEIDENSCHEIBEN,DESPLATINRHODIUMBLECHS,FALLSVERWENDET,UNDDESPROBEKRPERSISTINBILD1DARGESTELLT,DASAUCHDIETYPISCHENDURCHMESSERDERBOHRUNGENINDERFESTENSULEUNDINDERSCHEIBEZWISCHENFESTERSULEUNDPROBEKRPERZEIGTDINENISO1893200809ENISO18932008D5MAEINMILLIMETERLEGENDE1BEWEGLICHESULE513,AUENDURCHMESSERMINDESTENS452OBERESCHEIBE514,AUENDURCHMESSERMINDESTENS50,53PTRHBLECH,AUENDURCHMESSER50,5,INNENDURCHMESSER124PROBEKRPER61,AUENDURCHMESSER500,5,INNENDURCHMESSERMINDESTENS12UNDHCHSTENS135PTRHBLECH,AUENDURCHMESSER50,5,INNENDURCHMESSER106UNTERESCHEIBE514,AUENDURCHMESSERMINDESTENS50,5,INNENDURCHMESSER107FESTESULE512,AUENDURCHMESSERMINDESTENS45,INNENDURCHMESSERMINDESTENS208INNERESKORUNDROHR532,AUENDURCHMESSER8,INNENDURCHMESSER59INNERESTHERMOPAAR54110UERESKORUNDROHR531,AUENDURCHMESSER15,INNENDURCHMESSER10ANMERKUNGDIEBLICHERWEISEVERWENDETENMAESINDDURCHEINSTERNCHENGEKENNZEICHNETBILD1BEISPIELFRDIEANORDNUNGVONPROBEKRPER,SULEN,SCHEIBENUNDROHREN516KRAFTDIESULENUNDDIESCHEIBENMSSENSOBESCHAFFENSEIN,DASSSIEDERAUFGEBRACHTENKRAFTBISZURENDPRFTEMPERATUROHNEWESENTLICHEVERFORMUNGWIDERSTEHENESSOLLTEKEINEREAKTIONZWISCHENDENSCHEIBENUNDDEMBELASTUNGSSYSTEMAUFTRETENDERWERKSTOFFDERSCHEIBENSOLLTEEINENT1WERTHABEN,DERGRERODERGLEICHDERTEMPERATURIST,BEIDERDERZUPRFENDEWERKSTOFFSEINENT5WERTHATSIEHE85DINENISO1893200809ENISO18932008D652OFENESMUSSEINOFENVORZUGSWEISEMITSENKRECHTERACHSEVERWENDETWERDEN,DERESERMGLICHT,DENPROBEKRPERINLUFTBISZURENDPRFTEMPERATURMITEINERFESTGELEGTENTEMPERATURSTEIGERUNGSRATESIEHE73AUFZUHEIZENDIETEMPERATURINDEMBEREICHDESOFENS,DERVOMPROBEKRPEREINGENOMMENWIRD,MUSSBEIEINERUNVERNDERTENTEMPERATUROBERHALB500CGLEICHMIGINNERHALB20CINDERNHERENUMGEBUNGDESPROBEKRPERS12,5MMOBERHALBUNDUNTERHALBSEINDIESMUSSMITHILFEVONTHERMOPAARENBERPRFTWERDEN,DIEANVERSCHIEDENENSTELLENDERMANTELFLCHEDESPROBEKRPERSANGEBRACHTWERDENDIEOFENKONSTRUKTIONSOLLTESOSEIN,DASSDIEGESAMTESULENANORDNUNGLEICHTZUGNGLICHIST,ENTWEDERDURCHBEWEGUNGDERTRAGENDENSULE,ODER,FALLSDERZUGANGZUMOFENINNERENEINGESCHRNKTIST,DURCHBEWEGUNGDESOFENSIMUNBEANSPRUCHTENZUSTANDSOLLTEDIEANORDNUNGSOBESCHAFFENSEIN,DASSPROBEKRPERUNDKRAFTBERTRAGENDESULESENKRECHTUNDKOAXIALZURTRAGENDENSULESTEHEN53MESSEINRICHTUNGDIEMESSEINRICHTUNGMUSSAUSFOLGENDENTEILENBESTEHEN531UERESKORUNDROHR,IMINNERENDERFESTENSULESOANGEBRACHT,DASSESANDERUNTERSEITEDERUNTERENSCHEIBEANSTTUNDINNERHALBDERFESTENSULEFREIBEWEGLICHISTSIEHE533532INNERESKORUNDROHR,INNERHALBDESUERENKORUNDROHRESANGEBRACHTUNDDURCHDIEBOHRUNGENDERUNTERENSCHEIBEUNDDESPROBEKRPERSSOGEFHRT,DASSESANDERUNTERSEITEDEROBERENSCHEIBEANSTTUNDIMUERENROHR,INDERUNTERENSCHEIBEUNDIMPROBEKRPERFREIBEWEGLICHISTSIEHEAUCH533533DIEKORUNDROHREMSSENSOBESCHAFFENSEIN,DASSSIEDERVOMMESSGERTAUSGEBTENKRAFTBEIALLENTEMPERATURENBISZURENDPRFTEMPERATUROHNEWESENTLICHEVERFORMUNGSTANDHALTENDIEANORDNUNGDERBEIDENROHRE,DERBEIDENSCHEIBENUNDDESPROBEKRPERSSINDIMBILD2UNDIMBILD3DARGESTELLTWENNDASMESSGERT,WIEINBILD3GEZEIGT,OBERHALBDESPROBEKRPERSANGEBRACHTIST,SOLLTEEINGEEIGNETERSCHUTZDESMESSGERTSGEGENDIEWRMEWIRKUNGENDESOFENSVORGESEHENWERDEN534GEEIGNETESMESSGERTZBMESSUHRODERWEGAUFNEHMER,VERBUNDENMITEINERAUTOMATISCHENREGISTRIEREINRICHTUNG,DASAMENDEDESUERENKORUNDROHRES531BEFESTIGTISTUNDVOMINNERENROHR532AUSGELENKTWIRDDIEANSPRECHSCHWELLEDERMESSEINRICHTUNGMUSSMINDESTENS0,005MMBETRAGENDINENISO1893200809ENISO18932008D7LEGENDE1BEWEGLICHESULE2OBERESCHEIBE3INNERESTHERMOPAAR4REGELTHERMOPAAR5PROBEKRPER6UNTERESCHEIBE7INNERESKORUNDROHR8UERESKORUNDROHR9FESTESULE10MESSGERTBILD2PRFGERTMESSGERTUNTERHALBDESPROBEKRPERSANGEORDNETDINENISO1893200809ENISO18932008D8LEGENDE1INNERESKORUNDROHR2UERESKORUNDROHR3BEWEGLICHESULE4OBERESCHEIBE5INNERESTHERMOPAAR6REGELTHERMOPAAR7PROBEKRPER8UNTERESCHEIBE9FESTESULEBILD3PRFGERTMESSGERTOBERHALBDESPROBEKRPERSANGEORDNETDINENISO1893200809ENISO18932008D954TEMPERATURMESSEINRICHTUNGEN541INNERESTHERMOPAAR,DURCHDASINNEREKORUNDROHRSIEHE532DESDILATOMETERSEINRICHTUNGZURMESSUNGDERWRMEAUSDEHNUNGGEFHRT,DASMITDERLTSTELLEAMMITTELPUNKTDESPROBEKRPERSANGEORDNETIST,UMDIETEMPERATURDESPROBEKRPERSINSEINEMGEOMETRISCHENMITTELPUNKTZUMESSEN542REGELTHERMOPAAR,DASINEINEMSCHUTZROHRAUERHALBDESPROBEKRPERSANGEBRACHTISTSIEHEBILDER2UND3,UMDIEAUFHEIZRATEZUSTEUERNANMERKUNGBEIBESTIMMTENOFENKONSTRUKTIONENKANNESRATSAMSEIN,DASTHERMOPAARNHERANDENHEIZELEMENTENANZUORDNEN543DIETHERMOPAARE541UND542MSSENAUSPLATINUND/ODERPLATINRHODIUMDRAHTBESTEHENUNDFRDIEENDPRFTEMPERATURGEEIGNETSEINSIEMSSENINBEREINSTIMMUNGMITDENANFORDERUNGENNACHIEC605841UNDIEC605842SEINDIEFEHLERGRENZENDERTHERMOPAAREMSSENINREGELMIGENABSTNDENGEPRFTWERDENDASINNERETHERMOPAARDARFMITEINERKONTINUIERLICHENREGISTRIEREINRICHTUNGVERBUNDENWERDEN,DIEEINTEILDESAUFZEICHNUNGSSYSTEMSVONTEMPERATURUNDVERSCHIEBUNGSEINDARFINDIESEMFALLSOLLTEEINEREGELMIGEKALIBRIERUNGDEREINRICHTUNGDURCHGEFHRTWERDEN55MESSSCHIEBERESMSSENMESSSCHIEBERNACHISO3599VERWENDETWERDEN,DIEZUEINERMESSUNGAUF0,1MMINDERLAGESIND6PROBEKRPER61DERPROBEKRPERMUSSEINZYLINDERMITEINEMDURCHMESSERVON500,5MMUNDEINERHHEVON500,5MMSEINUNDEINEINNENBOHRUNGMITEINEMDURCHMESSERVON12MMBIS13MMHABEN,DIEDURCHDIEGESAMTEHHEDESPROBEKRPERSUNDKOAXIALZURUERENZYLINDERFLCHEGEBOHRTISTDIEACHSEDESPROBEKRPERSSOLLTEVORZUGSWEISEINPRESSRICHTUNGDESERZEUGNISSESLIEGEN62DIEOBERENUNDUNTERENFLCHENDESPROBEKRPERSMSSENDURCHSGENUND,FALLSNOTWENDIG,DURCHSCHLEIFENEBENUNDPARALLELBEARBEITETWERDEN,UNDSIEMSSENRECHTWINKLIGZURACHSEDESZYLINDERSSEINALLEOBERFLCHENDESZYLINDERSMSSENFREIVONSICHTBARENSCHDENSEINANZWEIBELIEBIGENPUNKTENMITEINEMMESSSCHIEBER55DURCHGEFHRTEMESSUNGENDERHHEDRFENUMNICHTMEHRALS0,2MMVONEINANDERABWEICHENWIRDDERPROBEKRPERMITSEINEROBERODERUNTERSEITEAUFEINEEBENEFLCHENEBENEINENANSCHLAGWINKELGESTELLT,DERDANNMITEINERBELIEBIGENSTELLEDESPROBEKRPERUMFANGSINBERHRUNGGEBRACHTWIRD,DARFDERSPALTZWISCHENDERZYLINDERFLCHEDESPROBEKRPERSUNDDEMWINKEL0,5MMNICHTBERSCHREITEN63UMSICHERZUSTELLEN,DASSDIEOBEREUNDDIEUNTERFLCHEDESZYLINDERSBERIHREGESAMTEFLCHEEBENSIND,MSSENBEIDEENDFLCHENDESPROBEKRPERSNACHEINANDERAUFEINERICHTPLATTEGEPRESSTWERDEN,DIEMITKOHLEPAPIERUNDHARTEMFILTERPAPIER0,15MMDICKBELEGTISTALTERNATIVZUKOHLEPAPIERKNNENDIEZYLINDERENDFLCHENAUCHMITSTEMPELFARBEVONEINEMSTEMPELKISSENGESCHWRZTWERDENPROBEKRPER,DIENICHTZWEIVOLLSTNDIGE,DEUTLICHSICHTBARGEFRBTEABDRCKEZEIGEN,MSSENNACHGESCHLIFFENWERDENESISTAUCHERLAUBT,DIEEBENHEITDERZYLINDERFLCHENMITEINEMSTAHLLINEALZUPRFEN7DURCHFHRUNG71DIEANFANGSHHEH0UNDDERINNEREUNDDERUEREDURCHMESSERDESPROBEKRPERSSINDAUF0,1MMZUMESSENDANNISTDERPROBEKRPERMITDENABSTANDSSCHEIBENZWISCHENDENBEIDENSULENEINZUSETZENUNDDIEMESSEINRICHTUNGVORSCHRIFTSMIGEINZUSTELLENDIESEPRFANORDNUNGISTINDENOFENEINZUBRINGENDINENISO1893200809ENISO18932008D1072AUFDIEKRAFTBERTRAGENDESULEISTEINESOLCHEKRAFTAUFZUBRINGEN,DASSIMPROBEKRPEREINEDRUCKSPANNUNGUNTERBERCKSICHTIGUNGDERMASSEDERKRAFTBERTRAGENDENSULEDERFOLGENDENGREERZEUGTWIRDAFRDICHTEGEFORMTEERZEUGNISSE0,2MPABFRGEFORMTEERZEUGNISSEFRWRMEDMMZWECKE0,05MPAALLESPANNUNGENMSSENINNERHALB2LIEGENDIEAUFGEBRACHTEGESAMTKRAFTISTAUF1NZURUNDEN73DIETEMPERATURDESOFENSWIRDSOERHHT,DASSDASREGELTHERMOPAAR542EINETEMPERATURSTEIGERUNGSRATEZWISCHEN4,5C/MINUND5,5C/MINANZEIGTFRDICHTEGEFORMTEERZEUGNISSEUNDEINETEMPERATURBIS500CDARFEINETEMPERATURSTEIGERUNGSRATEBIS10C/MINVERWENDETWERDEN74WHRENDDERPRFUNGWERDENDIETEMPERATURINDERMITTEDESPROBEKRPERSUNDDIEABLESUNGENANDERMESSEINRICHTUNGINABSTNDENVONHCHSTENS5MINAUFGEZEICHNETWENNDIESTAUCHUNGEINSETZT,SINDDIETEMPERATURUNDDIEVERFORMUNGINABSTNDENVON15SZUMESSEN75DASAUFHEIZENMITKONSTANTERTEMPERATURSTEIGE