DIN CEN TR 15003-2012

,/0/12,23CDEBAAFFANOBIUMPUNCTATUMGEMEINERNAGEKFERINNADELUNDLAUBHLZERNXESTOBIUMRUFOVILLOSUMTOTENUHRINNADELUNDLAUBHLZERN,VORNEHMLICHINEICHELYCTUSBRUNNEUSSPLINTHOLZKFERIMSTRKEREICHENSPLINTHOLZVONLAUBHLZERNHESPEROPHANESCINNEREUSIMSPLINTHOLZVONLAUBHLZERNKOMMTNURINMITTELMEERLNDERNVORDINCEN/TR15003DINSPEC68001201211CEN/TR150032012D632ECHTERHAUSSCHWAMMDERECHTEHAUSSCHWAMMSERPULALACRYMANSTRITTINGEBUDENAUFUNDVERURSACHTIMHOLZEINEBRAUNFULEDERPILZKANNSICHBEIVERGLEICHSWEISEGERINGERHOLZFEUCHTEENTWICKELN,UNDERISTINDERLAGE,FEUCHTESMAUERWERKBERGREREENTFERNUNGENZUDURCHDRINGEN,UMWEITERESHOLZZUBEFALLENODERFRUCHTKRPERZUENTWICKELNTYPISCHISTSEINEFHIGKEIT,INEINERSOGENANNTENTROCKENSTARREZUBERLEBEN,INDERERNICHTAKTIV,ABERNOCHAMLEBENISTSERPULALACRYMANSISTSEHREMPFINDLICHGEGENNDERUNGENDERUMGEBUNGSBEDINGUNGENERKANNWIRKSAMDURCHEINEHEILUFTBEHANDLUNGBEKMPFTWERDEN4LEISTUNGSANFORDERUNGENANEINEBEKMPFUNGDURCHHEILUFTBEHANDLUNG41ALLGEMEINESDIEERFAHRUNGZEIGT,DASSDIEANWENDUNGVONHITZEMITEINERBESTIMMTENTEMPERATURWHRENDEINERBESTIMMTENZEITSPANNEUNTERBESTIMMTENUMGEBUNGSBEDINGUNGENHOLZZERSTRENDEORGANISMENERFOLGREICHABTTENKANNDIESUMFASSTDIEVERSCHIEDENENSTADIENVONKFERNINNERHALBDESHOLZES,WIEEIER,LARVEN,PUPPENUNDADULTE,SOWIEDIEHYPHENDESECHTENHAUSSCHWAMMSSERPULALACRYMANSINNERHALBVONHOLZUNDMAUERWERKANMERKUNGIMPRINZIPKANNJEDEFORMVONERHHTERTEMPERATURGENUTZTWERDEN,VORAUSGESETZT,DIEMINDESTANFORDERUNGENIN43UND44WERDENERFLLTINDERPRAXISISTESJEDOCHAUSTECHNISCHENGRNDENNICHTIMMERMGLICH,QUELLENFRHOHETEMPERATUREN,WIEMIKROWELLEN,BEIGROENBAUTEILENANZUWENDEN,INSBESONDERENICHTBEIMAUERWERK,UMEINEAUSREICHENDEHITZEDOSISTEMPERATURXZEITINNERHALBEINERVERNNFTIGENZEITDURCHDIESETECHNIKENZUERZIELENDAHERISTIMALLGEMEINENNURHEILUFTGEEIGNET,DIEERFORDERLICHETEMPERATURINDEMBEFALLENENMATERIALZUERZIELENTRAGENDESBAUHOLZERFORDERTIMALLGEMEINENEINEBEHANDLUNGVORORTDIESGILTIMALLGEMEINENAUCHFRMAUERWERKIMFALLEEINERBEKMPFUNGEINESBEFALLSDURCHDENECHTENHAUSSCHWAMMGEEIGNETEVORSICHTSMANAHMENSINDERFORDERLICH,UMDIEHITZEEINWIRKUNGUNMITTELBARAUFDASBEFALLENEHOLZBZWMAUERWERKZUBEGRENZENERFORDERLICHENFALLSMSSENDIEBAUTEILEDURCHGEEIGNETEMATERIALIEN,WIEZELTEODERHNLICHEAUSRSTUNGEN,ABGEDECKTWERDENIMFALLEDESECHTENHAUSSCHWAMMSMSSENVORKEHRUNGENGETROFFENWERDEN,UMDIEWRMEINDEMGESAMTENBEFALLENENGEBUDE,DASHEITVONALLENSEITEN,ZUBERTRAGENHIERDURCHSOLLSICHERGESTELLTWERDEN,DASSDIEERFORDERLICHETEMPERATURERREICHTUNDGLEICHMIGINDERGESAMTENKONSTRUKTIONGEHALTENWIRDBEIKLEINENBAUTEILENODERNICHTTRAGENDENHOLZBAUTEILENKANNESZWECKMIGERSEIN,DIESEZUSPEZIELLENBEHANDLUNGSKAMMERN,CONTAINERNUSWZUTRANSPORTIEREN42BEACHTUNGVONGESUNDHEITUNDSICHERHEITEINEHEILUFTBEHANDLUNGBIRGTBEDEUTSAMESCHADENSRISIKEN,ZBFRTIEREUNDMENSCHEN,FRHITZEEMPFINDLICHEMATERIALIENODERAUCHDIREKTEBRANDGEFAHRFREMPFINDLICHEMATERIALIENUNDKONSTRUKTIONENIMALLGEMEINENLIEGTKEINRISIKOFREINESELBSTENTZNDUNGVONMATERIALIENVORLOKALEBRANDSCHUTZBEHRDENMSSENVORAUFSTELLENDERHEIZAGGREGATEZURATEGEZOGENWERDENANMERKUNGESKANNNOTWENDIGSEIN,DIEVERSICHERUNGDESZUBEHANDELNDENGEBUDESZUINFORMIERENUNDMITIHRSOWIEDERFEUERWEHREINVERNEHMENBERDIEVORGEHENSWEISEZUERZIELENDASRISIKOVONSCHDENISTABHNGIGVONDERARTDESZUBEHANDELNDENGEBUDES,DERKONSTRUKTIONODERDESBAUTEILS,DESANGEWANDTENVERFAHRENSZUMAUFHEIZEN,DERDAUERDERERHITZUNGSZEITUNDDEMBESONDERSBETROFFENENMATERIALODERMATERIALIEN,ODERDEMZIELDERBEHANDLUNGUMSCHDENANGEBUDENODERBAUTEILENZUVERMEIDEN,SOLLTEEINSYSTEMVONKONTROLLGERTENZUMMESSENUNDSAMMELNVONDATENZURTEMPERATURUNDRELATIVENLUFTFEUCHTEEINGESETZTWERDENAUFTRAGNEHMER,AUFTRAGGEBER,ANWENDERUNDKUNDENMSSENALLENOTWENDIGENMANAHMENERGREIFEN,UMINANGEMESSENERWEISESICHERZUSTELLEN,DASSVORKEHRUNGENZUMSCHUTZVORRISIKENERGRIFFENWURDENUNDGEEIGNETSIND,IHREINTERESSENZUWAHRENALLEZUTREFFENDENBESONDERENNATIONALENVORSCHRIFTENMSSENBEFOLGTWERDENDINCEN/TR15003DINSPEC68001201211CEN/TR150032012D7VOREINERBEKMPFUNGMITHEILUFTINDERUMGEBUNGVONBEFALLENEMHOLZISTESNOTWENDIG,ZUPRFEN,OBIMUMKREISIRGENDWELCHETIERE,EINSCHLIELICHVOGELEIER,ZUGEGENSINDDIESESOLLTENENTWEDERENTFERNTWERDENODERDIEBEHANDLUNGSOLLTEVERSCHOBENWERDEN,BISDIETIEREAUSGEZOGENSINDDIESBETRIFFTINSBESONDEREGESCHTZTETIERE,WIEFLEDERMUSEWENNALSHEIZQUELLEVERBRENNUNGSGASEUNMITTELBARZUMAUFHEIZENDERKONSTRUKTIONGENUTZTWERDEN,ISTSICHERZUSTELLEN,DASSKEINEPROBLEMEDURCHGIFTIGEGASEODERSAUERSTOFFENTZUGAUFTRETENWENNARBEITEREINBEHEIZTESGEBUDEBETRETEN,MUSSDEREINFLUSSDERHITZEAUFSIEBERCKSICHTIGTWERDENZUMBETRETENAUFGEHEIZTERBEREICHEKANNFRDASPERSONALISOLIERKLEIDUNGNOTWENDIGSEINARBEITER,DIEERHITZTEBEREICHEBETRETEN,SOLLTENDURCHANDEREBERWACHTWERDEN,DIEINDERLAGESEINSOLLTEN,IMNOTFALLEINGESCHLOSSENEPERSONENZUEVAKUIEREN43ANWENDUNGGEGENKFERZURBEKMPFUNGEINESBEFALLSDURCHKFERISTEINEMINDESTTEMPERATURVON55CWHRENDMINDESTENS60MINIMZENTRUMEINESJEDENHOLZTEILSERFORDERLICHNACHBEENDIGUNGDERHEILUFTBEHANDLUNGSOLLTEKEINEBELFTUNG,SONDERNAUSSCHLIELICHEINENORMALEABKHLUNGENTSPRECHENDDENUMGEBUNGSBEDINGUNGENVORGESEHENSEINHEILUFTBEHANDLUNGFHRTZUKEINEMVORBEUGENDENEFFEKTFALLSEINEVORBEUGENDEWIRKUNGVERLANGTWIRD,MSSENZUSTZLICHEMANAHMENERGRIFFENWERDENANMERKUNG1ERFAHRUNGENAUSDERPRAXISHABENGEZEIGT,DASSBER60JAHREALTESHOLZNACHEINERHEILUFTBEHANDLUNGINDERREGELNICHTMEHRERNEUTDURCHHYLOTRUPESBAJULUSBEFALLENWIRDDIESEBEOBACHTUNGGILTNICHTFRANOBIIDENANOBIUMUNDXESTOBIUMANMERKUNG2EINSCHUTZGEGENEINENNEUBEFALLDESHOLZESOHNEANWENDUNGVONCHEMIKALIENKANNNURDURCHKOMPLETTEABDECKUNGALLERZUGNGLICHENBEREICHEDERHOLZTEILEERZIELTWERDEN,INDEMUERESCHUTZSCHICHTENAUFGEBRACHT,DIEGEEIGNETSIND,EIERLEGENDEVOLLINSEKTENVONDERHOLZOBERFLCHEFERNZUHALTENUNDDENZUGANGVONINSEKTENDAUERHAFTZUVERHINDERN44ANWENDUNGGEGENDENECHTENHAUSSCHWAMMSERPULALACRYMANS441ALLGEMEINESDIELETALEDOSIS,DIEDURCHKOMBINATIONEINERBESTIMMTENTEMPERATURBEREINEBESTIMMTEZEITSPANNEERZIELTWERDENKANN,MUSSAUFDENGESAMTENBEFALLSBEREICHANGEWENDETWERDEN,EINSCHLIELICHMAUERWERK,INDEMDERECHTEHAUSSCHWAMMBLICHERWEISEVORLIEGTUMDIEERFORDERLICHELETALEDOSISFESTZULEGENISTESWICHTIG,ALLEENTWICKLUNGSSTADIENZUBERCKSICHTIGEN,EINSCHLIELICHTROCKENSTARREDASSTADIUMDERTROCKENSTARRE,INDEMDERPILZABERNOCHLEBT,ISTAMWENIGSTENHITZEEMPFINDLICHEINEHEILUFTBEHANDLUNGHATKEINEVORBEUGENDEWIRKUNGGEGENEINENNACHFOLGENDENNEUENBEFALLDURCHDENECHTENHAUSSCHWAMMODEREINENANDERENHOLZZERSTRERALLEBEHANDLUNGENDESECHTENHAUSSCHWAMMSERFORDERNZUSTZLICHEMANAHMEN,UMFEUCHTEQUELLENZUBESEITIGENUNDEINERASCHEAUSTROCKNUNGDERKONSTRUKTIONZUFRDERNWENNANZUNEHMENIST,DASSDIESEMANAHMENZUKEINEMVOLLENERFOLGFHREN,KANNDIEANWENDUNGVONHOLZSCHUTZMITTELNERFORDERLICHSEINEINEHEILUFTBEHANDLUNGKANNNUROBERHALB1MBERERDGLEICHEANGEWENDETWERDEN442GEBUDEUNTERSUCHUNGVORDURCHFHRUNGEINERHEILUFTBEHANDLUNGMUSSDASGEBUDESORGFLTIGDURCHEINENQUALIFIZIERTENGUTACHTERUNTERSUCHTWERDENDASGUTACHTENMUSSUMFASSENBESCHREIBUNGDERUNTERSUCHUNGSMETHODEERGEBNISDERIDENTIFIZIERUNGVONENTNOMMENENPROBENIMLABORATORIUM,UMDIEARTDESHOLZZERSTRERSFESTZUSTELLENHORIZONTALEUNDVERTIKALEZEICHNUNGENZURBESCHREIBUNGDESGENAUENBEFALLSUMFANGSALTERNATIVKNNENALSBELEGFOTOGRAFIENMITANMERKUNGENVERWENDETWERDENDINCEN/TR15003DINSPEC68001201211CEN/TR150032012D8BESCHREIBUNGDERURSACHENFRDIEHOHEFEUCHTEMANAHMEN,UMDIEDURCHFEUCHTUNGZUUNTERBINDENMANAHMEN,UMEINEAUSTROCKNUNGEINZULEITENMESSUNGENDERHOLZFEUCHTEEINSCHLIELICHEINERLISTEDERSTELLENMITMEHRALS20BESCHREIBUNGDERTRAGENDENKONSTRUKTIONEN,DIEREPARIERTWERDENMSSENBENACHBARTEGEBUDE,DIEDURCHDENBEFALLBETROFFENSEINKNNTENVORSCHLAGFRBEKMPFUNGSMANAHMENVONANDERENFULEERREGERNALSDEMECHTENHAUSSCHWAMMWEITEREWICHTIGEPUNKTE443HEILUFTBEHANDLUNGALLETEILEDERKONSTRUKTIONMSSEN,UNABHNGIGVONDERARTDESMATERIALS,EINERTEMPERATURVON50CBERMEHRALS16HAUSGESETZTWERDENDADASMYZELMATERIALIENDURCHDRINGT,ISTESWICHTIG,DASSDASZENTRUMDERBAUTEILEDIESETEMPERATURBERMINDESTENS16HERREICHTHATDIEHEILUFTMUSSVONALLENSEITENALLERWNDEINNERHALBDERKONSTRUKTIONEINWIRKENFRAUENWNDEBEDEUTETDIES,DASSEINISOLATIONSZELTINEINERGEEIGNETENENTFERNUNGVONDERWANDEINGERICHTETWERDENMUSS,DIEEINELUFTZIRKULATIONINDEMFREIENRAUMERMGLICHTTRENNWNDE,DECKENUNDFUBDENIMUMKREISDERZUBEHANDELNDENKONSTRUKTIONKNNENALSTEILDIESESZELTESBENUTZTWERDEN,WENNDERECHTEHAUSSCHWAMMNICHTNHERALS1MANDIESEBAUTEILEHERANREICHTANMERKUNG1ERHITZENVONNUREINERSEITE,INSBESONDEREVONDERINNENSEITEVONAUENBAUTEILEN,FHRTDAZU,DASSDIETEMPERATURINDERNHEDERNICHTERHITZTENSEITENUREINTEMPERATURNIVEAUVONETWA2CBERDERUMGEBUNGSTEMPERATURERREICHTEINEAUSREICHENDEERHITZUNGKANNINNERHALBEINERVERTRETBARENZEITNURDURCHISOLATIONDERAUENSEITEDESGEBUDESDURCHHOCHLEISTUNGSFHIGEDMMMATERIALIENERZIELTWERDENDIESKANNWESENTLICHBILLIGERUNDSCHNELLERSEIN,ALSDASERRICHTENEINESFRDASTRAGENEINESZELTESNOTWENDIGENFASSADENGERSTESOHNEAUSREICHENDEWRMEDMMUNGWIRDDASZENTRUMEINERWANDNIEEINEHHERETEMPERATURALSDENMITTELWERTZWISCHENINNENUNDAUENKLIMAERREICHENANMERKUNG2FREINEFACHGERECHTEBEHANDLUNGISTESEMPFEHLENSWERT,UNTERBERECHNUNGDESNOTWENDIGENENERGIEFLUSSESUNDEINERVORHERGEHENDENSIMULATIONDESPROZESSES,EINENBEHANDLUNGSPLANZUERSTELLENWENNBEIDIESERBERECHNUNGDERENERGIEFLUSSZUGERINGERSCHEINT,MUSSMEHRENERGIEDASHEITMEHRHEIZAGGREGATEAUFGEWENDETWERDEN,DASONSTZEITVERSCHWENDETWIRDWENNUMGEKEHRTDERENERGIEFLUSSZUHOCHERSCHEINT,WIRDENERGIEVERSCHWENDETINBEIDENFLLENSINDDIEKOSTENUNVERHLTNISMIGHOCH444VORPLANUNGUNDAUFZEICHNUNGDIEHEILUFTBEHANDLUNGMUSSAUFDERGRUNDLAGEEINESVOLLSTNDIGENBERBLICKSBERDASGEBUDEAUSGESCHRIEBENWERDENDIEQUALITTSKONTROLLEMUSSSICHERGESTELLTWERDEN,INDEMEINEAUSREICHENDGROEANZAHLVONMESSPUNKTENVORGESEHENWIRDUNDVONALLENDIEKERNTEMPERATURENAUFGENOMMENWERDENDIEDATENMSSENELEKTRONISCHODERDURCHANDEREVERFAHRENAUFGENOMMENUNDAUFGEZEICHNETWERDEN,DIEEINENACHWEISBAREBERPRFUNGDERWIRKSAMKEITDESHEILUFTVERFAHRENSERMGLICHENDIEDATENMSSENUMFASSENAALLGEMEINEANGABENZUDEMBETROFFENENGEBUDEBBEWERTUNGDESBERWACHUNGSBERICHTSGIBTESTEILE,DIEWEITERGEHENDUNTERSUCHTWERDENMSSENCARTUNDAUSMADESZUBEKMPFENDENBEFALLSDZEITPLANEVORBEUGENDEMANAHMENUNDBEHANDLUNGVONANDERENHOLZZERSTRENDENORGANISMENFFINANZIERUNGSPLANGWICHTIGEANSCHRIFTENWERSINDDIEVERANTWORTLICHENPERSONENUNDWIESINDSIEZUERREICHENHLISTEDERKONTAKTPERSONENIORGANISATIONDINCEN/TR15003DINSPEC68001201211CEN/TR150032012D9JISOLIERUNGKHEILUFTBEHANDLUNGLBERWACHUNGRUNDUMDIEUHRINABHNGIGKEITVONDENAUFLAGENDERLOKALENBRANDSCHUTZBEHRDENMGEBUDEPLANMITANGABENZU1UMFANGDERISOLIERUNG2LAGEDERTEMPERATURMESSSTELLEN3LAGEDEREINLASSFFNUNGENFRDIEHEILUFTNTABELLENBERDIELAUFENDENTEMPERATURMESSUNGENANDERVORGEGEBENENSTELLEZURVORGEGEBENENZEIT445VORSICHTSMANAHMENGEGENBEGLEITSCHDENUMSCHDENANHLZERNALSFOLGEEINERUNVORHERGESEHEN,DURCHDIEHEILUFTBEHANDLUNGVERURSACHTENAUSTROCKNUNGZUVERHINDERN,ISTESNOTWENDIG,DIERELATIVEFEUCHTEDERERWRMTENLUFTSORGFLTIGZUBERWACHENUNDZUKONTROLLIERENBESONDERESORGFALTISTNOTWENDIG,WENNSTRUKTURENAUSPUTZAUFHOLZLEISTENENLATHANDPLASTERODERSTAHLODEREISENTEILENINUNMITTELBAREMZUSAMMENHANGMITZERBRECHLICHENMATERIALIENODERSTRUKTURENERHITZTWERDEN,ZBTERRAKOTTAUNDSTEINVERKLEIDUNGEN,KERAMIKFLIESENODERGLASWENNPUTZDURCHEINDRINGENVONWASSERFEUCHTWIRD,TRITTEINQUELLVORGANGEIN,DERDIEVERBINDUNGZWISCHENDEMPUTZUNDDEMAUSSTEIFENDENRAHMENAUFBRICHTDURCHERHITZENERFOLGTEINSCHNELLERERWASSERVERLUSTIMPUTZALSINDERSTTZKONSTRUKTIONDIESBEWIRKTEINUNTERSCHIEDLICHSTARKESSCHWINDEN,WASZUEINERZERSTRUNGDESPUTZESFHRENKANNANMERKUNGWODIEOBERFLCHENINEINEMGEBUDEBESONDERSEMPFINDLICHGEGENERHHTETEMPERATURENSEINKNNENZBPUTZAUFHOLZLEISTEN,HOLZ/KUNSTSTOFFLAMINATE,VINYLWANDVERKLEIDUNGENKANNESNOTWENDIGSEIN,DIEHITZEDURCHNIEDRIGERETEMPERATURENLANGSAMERANZUWENDENWOKEINEINFORMATIONENBERMGLICHESCHDLICHEEINFLSSEAUFBESTIMMTEMATERIALIENVORLIEGEN,KANNESNOTWENDIGSEIN,VERSUCHEIMKLEINENMASTABVORZUNEHMEN,UMDENERHITZUNGSVORGANGBESSERANZUPASSENDIESKANNVORALLEMBEIBESONDERENUND/ODERWERTVOLLENOBERFLCHENBEHANDLUNGENANGEBRACHTSEIN,WIESIEINHISTORISCHENGEBUDENVORLIEGENKNNEN5ANFORDERUNGENANDIEBERWACHUNGZURKONTROLLEDERAUSWIRKUNGDERHEILUFTBEHANDLUNGMSSENMESSEINRICHTUNGENZURBESTIMMUNGDERINDENBEFALLENENBAUTEILENERREICHTENTEMPERATURANDENJENIGENSTELLENDERBAUTEILEINSTALLIERTWERDEN,DIEVORAUSSICHTLICHAMSCHWIERIGSTENZUERWRMENSINDDIETEMPERATURINNERHALBDERBETREFFENDENBAUTEILEMUSSINREGELMIGENZEITABSTNDENAUFGEZEICHNETWERDEN,VORZUGSWEISEDURCHGRAPHIKEN,UMZUZEIGEN,OBDIEERWARTETEERWRMUNGSCHARAKTERISTIKDESHOLZBAUTEILSERREICHTWURDEDIEERFORDERLICHEZEITINMINUTENFRHOLZZERSTRENDEKFERODERINSTUNDENFRDENECHTENHAUSSCHWAMMBEGINNTMITDERERSTENMESSUNG,DIEANZEIGT,DASSDIEERFORDERLICHEMINDESTTEMPERATURERREICHTWORDENISTANMERKUNG1DERGRADIENTDERGRAPHIKENERMGLICHTES,UNDICHTIGKEITENINDENABDICHTUNGENDERMESSEINRICHTUNGENZUERKENNENUNDZUBEURTEILEN,OBDIEGEMESSENETEMPERATURDIEJENIGEDESHOLZBAUTEILSSELBSTISTUNDNICHTDIEJENIGEDERUMGEBUNGSLUFTDIEJENIGENTEILEDESBEHANDELTENOBJEKTS,INDENENDIEMINDESTTEMPERATURNICHTERREICHTWERDENKONNTE,MSSENVERMERKTUNDDURCHANDEREMANAHMENALSMITHEILUFTBEHANDELTWERDENANMERKUNG2AUFGRUNDVONKONSTRUKTIONSDETAILSKANNESMGLICHSEIN,DASSBESTIMMTEBAUTEILEDURCHDIEWRMEQUELLENICHTERFOLGREICHERREICHTWERDENKNNEN,ZBINDERWANDEINGEMAUERTEBALKEN,DIENURVONEINERSEITEAUSERWRMTWERDEN,ODERDURCHFUBDENABGEDECKTEBALKENEINBEISPIELFREINENPRFBERICHTFREINEHEILUFTBEHANDLUNGGEGENHOLZZERSTRENDEKFERENTHLTANHANGAUNDFREINEHEILUFTBEHANDLUNGGEGENDENECHTENHAUSSCHWAMMANHANGBDINCEN/TR15003DINSPEC68001201211CEN/TR150032012D106BERPRFUNGDESPROZESSES61ALLGEMEINESUMDIEWIRKUNGEINERHEILUFTBEHANDLUNGSICHERZUSTELLEN,SINDVERFAHRENZURQUALITTSKONTROLLEVONBEDEUTUNG,INSBESONDERE,DAEINEHEILUFTBEHANDLUNGKEINEVORBEUGENDEWIRKUNGBESITZTDERPROZESSEINERBEHANDLUNGMITHEILUFTKANNVORORT,WIENACHFOLGENDBESCHRIEBEN,GEPLANTUNDBERPRFTWERDENDIESISTFREINEBEHANDLUNGMITANDERENHITZEQUELLENSCHWIERIGER,DAZURZEITDIEHIERFRNOTWENDIGENSYSTEMEZURQUALITTSKONTROLLENOCHFEHLEN62TEMPERATURKONTROLLEDIEIMZENTRUMDERHOLZBAUTEILEODERIMFALLEDESECHTENHAUSSCHWAMMSAUCHIMMAUERWERKERZIELTETEMPERATURISTDASERGEBNISDESANDEROBERFLCHEANGEWANDTENTEMPERATURNIVEAUSUMGEBUNGSTEMPERATURDIEOBERFLCHENTEMPERATURENREAGIERENJEDOCHSCHNELLERALSDIETEMPERATURENIMZENTRUMDERBAUTEILEAUFGRUNDDERUNTERSCHIEDEINDENREAKTIONSZEITENUNDDENTEMPERATURENMSSENDIEMESSUNGENWHRENDDESPROZESSESSOWOHLINNERHALBDERBAUTEILEALSAUCHINDERDIEBAUTEILEUMGEBENDENLUFTERFOLGENDARBERHINAUSISTESERFORDERLICH,DIEMESSUNGENANVERSCHIEDENENSTELLENVORZUNEHMEN,DIEBERALLEZUBEHANDELNDENRUMEVERTEILTSINDAUFDIESEWEISEKNNENKALTEFLECKENFRHZEITIGERKANNTUNDNOTWENDIGEVERNDERUNGENDESLUFTFLUSSESVORGENOMMENWERDEN,UMBERALLEINEHOMOGENETEMPERATURZUERZIELENESSINDDIEKLTESTENSTELLEN,DIEBESTIMMEN,WANNDIEANFORDERUNGENANDIEBEHANDLUNGERFLLTSIND63AUSRSTUNGTEMPERATURFHLERKNNENTHERMOELEMENTESEIN,DIESOWOHLIMZENTRUMDERBAUTEILEANGEBRACHTSINDALSAUCHIMRAUMZUMMESSENDERUMGEBUNGSTEMPERATURUMDIETEMPERATURIMINNERNDESERHITZTENHOLZESKORREKTZUERFASSEN,ISTESERFORDERLICH,DIELCHERMITDENTHERMOELEMENTENZUISOLIERENDAMITSOLLENFALSCHEWERTEVERMIEDENWERDEN,DIEVONDERLUFTINDENLCHERNSTAMMENDIERASCHERALSDIEUMGEBENDENMATERIALIENERWRMTWERDENKANNDIEAUSRSTUNGMUSSENTSPRECHENDDENGLTIGENRELEVANTENNORMENKALIBRIERTWERDEN64MESSSTELLENMESSSTELLENFRDIELUFTTEMPERATURSOLLTENINALLENZUBEHANDELNDENTEILENEINGERICHTETWERDEN,INSBESONDEREANDENJENIGENSTELLENDERKONSTRUKTION,DIEAMSCHWIERIGSTENZUERWRMENSINDWENNDIEINFRAGEKOMMENDEWANDLNGERALS2MIST,MSSENZWEIMESSPUNKTEEINGERICHTETWERDENIMFALLEEINERHEILUFTBEHANDLUNGGEGENDENECHTENHAUSSCHWAMMMSSENMESSSTELLENANDERAUENWANDDERERHITZTENKONSTRUKTIONOBENUNDUNTENEINGERICHTETWERDENINGEBUDENMITMEHRALSZWEISTOCKWERKENMUSSEINEMESSSTELLEAUFEINEMNIVEAUEINGERICHTETWERDEN,DASGEGEBENENFALLSDERHLFTEDERHHEEINESZELTESENTSPRICHT,DASDASZUBEHANDELNDEBAUTEILABDECKTINVERTIKALERLINIEMUSSAUF3MBIS4MJEWEILSEINEMESSSTELLEANGEBRACHTWERDENSENSORENZURTEMPERATURMESSUNGINNERHALBDERBAUTEILEMSSENINDERNHEDERSENSORENZURBESTIMMUNGDERUMGEBUNGSTEMPERATURANGEBRACHTWERDENSIEMSSENINDEMBEREICHDESBAUTEILSANGEBRACHTWERDEN,INDEMWHRENDDERERWRMUNGDIEGERINGSTETEMPERATURHERRSCHENWIRDTHERMISCHESZENTRUMDIESISTNICHTNOTWENDIGERWEISEDASGEOMETRISCHEZENTRUMANMERKUNGESISTRATSAM,IMGLEICHENBAUTEILTYPZWEIODERMEHRSENSORENANZUBRINGEN,UMFESTZUSTELLEN,OBINDERAUSRSTUNGAUSFLLEVORGEKOMMENSINDDIEMESSSTELLENMSSENAUFZEICHNUNGENDERGRUNDRISSPLNEUNDQUERSCHNITTEDERBETREFFENDENGEBUDEEINGETRAGENWERDENDINCEN/TR15003DINSPEC68001201211CEN/TR150032012D1165ZEITPLANFRDIEMESSUNGENDIETEMPERATURMUSSBEIPROZESSBEGINNUNDANSCHLIEENDINREGELMIGENABSTNDENMINDESTENSALLE12HGEMESSENWERDEN,BISDIEERFORDERLICHETEMPERATURINDENZUBEHANDELNDENBAUTEILENERREICHTUNDBERDIEERFORDERLICHEZEITGEHALTENWORDENISTANMERKUNGESISTRATSAM,MESSUNGENINKRZERENINTERVALLENVORZUNEHMEN,UMKALTEFLECKENZUERKENNEN,SODASSDIESEDURCHREGULIERUNGDERVERTEILUNGDERHITZESOFRHWIEMGLICHAUSGEGLICHENWERDENKNNENDIEMESSUNGENMSSENAUFEINEMPROTOKOLLBLATTAUFGEZEICHNETWERDEN,DASDENMESSZEITPUNKTUNDEINENBESTIMMUNGSCODEFRDIEMESSSTELLENANGIBTDIELETZTEMESSUNGMUSSBEIBEENDIGUNGDERBEHANDLUNGERFOLGEN,UMEINEDOKUMENTATIONFRDIEQUALITTDERBEHANDLUNGBEREITZUSTELLENDINCEN/TR15003DINSPEC68001201211CEN/TR150032012D12ANHANGAINFORMATIVBEISPIELFREINENPRFBERICHTFREINEHEILUFTBEHANDLUNGZURBEKMPFUNGVONHOLZZERSTRENDENKFERNA1ALLGEMEINEANGABENBESCHREIBUNGDESOBJEKTSHOLZDACHSTUHLEINESPRIVATHAUSESCA7M10MGRUNDFLCHE,4MHHEHOLZARTKIEFERPINUSSYLVESTRISBEHANDLUNGSDATUM200306128H00MINBIS18H00MINWRMEQUELLELBRENNER,TYPXYZ,ABCKWARTDERBERWACHUNGTHERMOELEMENTE,TYPXYZTEILE,INDENENDIEMINDESTANFORDERUNGENNICHTERREICHTWERDENKONNTENDIEVIERUNTERENINDERAUENWANDEINGEMAUERTENBALKENFIRMAABCVERANTWORTLICHERBAULEITERDEFVERANTWORTLICHERVORARBEITERGHIA2INSTALLATIONDERBERWACHUNGSINSTRUMENTENRBAUTEILSTELLELAGE1BALKEN2VONOSTENZENTRUMDESQUERSCHNITTS,3MVOMNORDENDE2PFOSTEN3VONWESTENZENTRUMDESQUERSCHNITTS,1,5MBERDEMBODEN3USWA3BERWACHUNGSBERICHTCBEIDENVERSCHIEDENENBERWACHUNGSINSTRUMENTEN,ANGEBRACHTWIEOBENBESCHRIEBENUHRZEITLAGEIMGEBUDE12345USW18H00MIN181818181812H00MIN302835383714H00MIN403542464616H00MIN505556575616H30MIN535758585717H00MIN555960616018H00MIN5761626261UNTERSCHRIFTBAULEITERVORARBEITERDINCEN/TR15003DINSPEC68001201211CEN/TR150032012D13ANHANGBINFORMATIVBEISPIELFREINENPRFBERICHTFREINEHEILUFTBEHANDLUNGZURBEKMPFUNGDESECHTENHAUSSCHWAMMSSERPULALACRYMANSB1ALLGEMEINEANGABENBESCHREIBUNGDESOBJEKTSHOLZDACHSTUHLEINESPRIVATHAUSESCA7M10MGRUNDFLCHE,4MHHEHOLZSCHDLINGECHTERHAUSSCHWAMMSERPULALACRYMANSHOLZARTKIEFERPINUSSYLVESTRISBEHANDLUNGSDATUM20030606BIS20030609WRMEQUELLELBRENNER,TYPXYZ,ABCKWARTDERBERWACHUNGTHERMOELEMENTE,TYPXYZTEILE,INDENENDIEMINDESTANFORDERUNGENNICHTERREICHTWERDENKONNTENKEINEFIRMAABCVERANTWORTLICHERBAULEITERDEFVERANTWORTLICHERVORARBEITERGHIB2INSTALLATIONDERBERWACHUNGSINSTRUMENTETHERMOELEMENTEZURERMITTLUNGDERERREICHTENTEMPE